Diario Vasco
img
Autor: playas_963
AZKEN TXANPA /ENTRANDO EN LA RECTA FINAL
img
Federación deporte adaptado | 18-08-2014 | 9:40| 0

Abuztuko azken bi asteetan sartu gara eta , beraz,  Oztoporik Gabeko Bainuaren azken txanpan. Aurreko astean izandako eguraldi grisak ez gaitu gelditu eta eguzki izpiak eta hauek ez zeuden egunetan aprobetxatzen saiatu gara.Batzuk betiko bainuaz gain, piraguan ere ibiltzeko aukera izan dute. Hori da hori zortea izatea!!

Azken txanpan gauden arren, oraindik hondartza aukera asko dugu aurretik , hortaz, udara behar bezala amaitzea animatzen zaitugu!

             

Hemos iniciado la recta final de Baño Sin Barreras 2014, con la entrada de las ultimas dos semanas de Agosto. A pesar del mal tiempo de la semana pasada, hemos aprovechado cada rayo de sol que ha aparecido por Hondarribia. Alguno hasta ha tenido la oportunidad de montarse en piragua y pasárselo en grande!

Aunque estemos en la recta final del programa, aun nos queda mucho baño que hacer y aprovechar en este programa 2014, por lo que anímate a acabar el verano con un buen chapuzon en la playa de Hondarribia!

Ver Post >
VISITA DE LA PRENSA/ PRENTSA IDATZIAREN BIXITA
img
Federación deporte adaptado | 10-08-2014 | 12:30| 0

El pasado miércoles un grupo de periodistas y fotógrafos de los principales periódicos de Gipuzkoa nos visitaron en la playa para hacer llegar a todos los ciudadanos de Gipuzkoa el programa que se lleva a cabo en la playa de Hondarribia mediante sus crónicas. Ademas de informarse hablando con usuarios,monitores y coordinacion, tambien tuvieron la ocasion de sacar instantaneas del trabajo que se realiza, tanto en agua como en arena. Prueba de ello es esta bonita foto de familia.

Agradecer a Joel Iglesias, periodista de Diario Vasco, su gran labor en la cronica escrita ya que ha reflejado muy bien lo que el programa es y supone para los usuarios. Gracias!

 

 

Aurreko Asteazkenean Gipuzkoako egunkari garrantzitsuenetariko kazetari eta argazkilari talde bat  azaldu zen hondartzan, Gipuzkoako biztaleri guztiari Hondarribiko programaren inguruan berri emateko. Bezero, begirale eta koordinazioakin hitz egiteaz gain, uretan zein hondarretan egiten den lanari argazkiak ateratzeko aukera izan zuten. Bestela begira familian atera genuen argazki polit hau.

Amaitzeko, Diario Vascoko Joel Iglesias kazetariari esker bereziak eman, oso ondo isolatua utzi baitu bere kronikan gure bezeroentzako zer den programa. Mila esker!

 

 

 

 

Ver Post >
Como en familia // Familian
img
Federación deporte adaptado | 07-08-2014 | 5:13| 0

Abuztua gogotsu hasi dugu, jende ugari hurbiltzen ari da postura eta  gure aulki anfibioek txispak botatzen dabiltza! Gainera eguraldiaren laguntza dugu,beraz, ezin dugu gehiago eskatu! Talde ezberdin ugari agertu dira Hondarribitik, eguneroko bezeroez gain. Guztiok bainatu, paseoak eta hondartzaz gozatzeko aukera izan dute. Eguraldia kaskartu baino lehen zatoz gure goxotasun, maitasun eta maisutasunez betetako bainuetaz gozatzera!

 

Hemos empezado fuerte el mes de Agosto; mucha gente se ha acercado al puesto y  nuestras sillas anfibias están que echan humo. Ademas el buen tiempo nos ha acompañado por lo que no podemos pedir mas! Diversos grupos se han acercado a Hondarribia, ademas de los habituales y todos y cada uno de ellos han podido disfrutar del baño, paseo o de nuestra zona. Antes de que el tiempo nos traiga una borrasca de verano anímate a probar nuestros baños agradables llenos de amor y maestría!

Ver Post >
CASER ANAKA ATSALDE PASA// CASER ANAKA DE VISITA
img
Federación deporte adaptado | 03-08-2014 | 12:02| 0

Aurreko Ostiralean CASER ANAKAko kideak etorri ziren atsalde pasa eta eguraldi eguzkitsua ez egon arren ederki asko pasa zuten. Paseoak eman, bainua hartu eta horretaz gain haien monitoreak ekarritako meriendarekin gozatu zuten. Talde honek Asteazkenean errepikatuko du berriz ere, ta zu, noiz animatuko zara?

El pasado viernes el grupo CASER ANAKA nos vinieron de visita a la playa y a pesar de que el día no era muy soleado, lo aprovecharon muy bien; baño por aquí, paseo por allá y entre medias una rica merienda de las monitoras. Este grupo repetirá el miércoles y tu, cuando te vas a animar?

Ver Post >
Egun zoragarria atzokoa!! / Precioso día de playa!
img
Federación deporte adaptado | 01-08-2014 | 10:59| 0

Atzo egun polita igaro genuen  HONDARRIBIko OZTOPORIK GABEKO BAINUAren postuan. Jendez gainezka egon ginan, egin zigun egunarekin ez genuen gutxio espero! Erabiltzaile guztiek ederki asko pasa zuten, aspaldian ikusten ez ziren lagunekin elkartu baitziren gainera.

Gaur sartzen garen Abuztu honetan, askorentzat oporrak hasten dituzten hilabetean, ez zaitez etxean gelditu eta opor playero batzuetaz gozatu ezazu gurekin! (Informazio guztia 651 902 666 telefonoan)

 

          

——————————————————————————————————————————————————————-

 

Ayer el puesto de BAÑO SIN BARRERAS de HONDARRIBIA estaba a rebosar, no era para menos con el día que nos salio! Por fin un día soleado en condiciones.Todos los usuarios se lo pasaron en grande ademas de reencontrarse con amigos que no veían desde el año pasado.

En el mes de Agosto que iniciamos hoy, para muchos el inicio de las deseadas vacaciones, no te quedes en casa y anímate a disfrutar de unos días playeros con nosotros! ( Mas información en el 651 902 666)

              

 

Ver Post >

Otros Blogs de Autor