XV Marcha contra el racismo y la xenofobia

Las 56 organizaciones que la secundan piden a la sociedad que cesen los rumores contra la población inmigrante.

El domingo 25 de marzo tendrá lugar la XV Marcha contra el racismo y la xenofobia, que un año más recorrerá el tramo entre el mercado pasaitarra de Trintxerpe y el Boulevard donostiarra. Esta iniciativa está organizada por SOS Racismo, medicusmundi gipuzkoa y la Coordinadora de ONGD de Euskadi.

Más información: www.ongdeuskadi.org

 

Martxa hau bultzatzen duten 56 erakundeek gure gizartean zabaldurik dauden zurrumurruak eten daitezen eskatzen dute.

Martxoan 25, igandean, Arrazakeria eta Xenofobiaren aurkako XV. Martxa izango da. Aurten ere, Pasaiako Trintxerpeko azoka eta Donostiako Boulevard arteko ibilbidea egingo du Martxak. SOS Arrazakeriak, medicusmundi gipuzkoak eta Euskadiko GGKEn Koordinakundeak antolatzen duten Martxa hau.

Informazio gehiago: www.ongdeuskadi.org

Un año de incumplimiento del Pacto contra la Pobreza/ Urtebete Pobreziaren aurkako Ituna bete gabe

El actual modelo de desarrollo económico predominante, basado en el libre mercado, genera sistemáticamente exclusión y pobreza al tiempo que pone en riesgo la sostenibilidad del planeta.

Este modelo neoliberal y patriarcal ha generado una crisis económica y social sin precedentes que afecta a millones de personas en los países del Norte y en los del Sur, de manera especial a las mujeres. A su vez, también ha generando niveles de desigualdad inaceptables.

Los graves problemas a los que hoy en día nos enfrentamos no responden a fenómenos aislados, sino que están directamente relacionados con un modelo que impide el acceso a los recursos productivos y financieros a países enteros y genera amplias bolsas de población tanto del Norte como del Sur, limitando su participación en las instituciones sociales, políticas y económicas. Los resultados ya son conocidos: más exclusión, pobreza, desigualdad, deterioro medioambiental y situaciones de violencia. La construcción de un modelo sostenible de desarrollo no es una simple estrategia anti-pobreza, es una verdadera prioridad que atañe al ámbito político, cultural y económico y que se construye desde las esferas globales, nacionales y locales. No se reduce al ámbito económico, sino que incluye lo social, lo político, lo cultural, convirtiéndose en una estrategia de vida.

Sólo un cambio de modelo que sitúe a la persona en la centralidad del
sistema producirá resultados tangibles. Este cambio pasa por lograr que la ciencia y la tecnología estén dirigidas al ser humano, que haya unas reglas más justas en los mercados, que se alivie de manera real y efectiva la deuda externa de los países empobrecidos y que se incremente la ayuda al desarrollo como una manera de empoderar y poner en igualdad de condiciones a las personas y sociedades del Sur. Las personas deben ser lo primero y deben ser el centro del desarrollo. La lucha contra la pobreza y la desigualdad es, por tanto, una responsabilidad colectiva. Cualquier iniciativa por erradicarla debe tener una perspectiva global y local, y debe intervenir no sólo sobre sus consecuencias, sino también sobre las causas estructurales que la generan, debiendo entre otras, replantear el ilimitado crecimiento económico como solución.

Sobre esta premisa en el año 2010 la Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi impulsó la firma de los Pactos contra la Pobreza en las tres capitales vascas. El fin era que desde el ámbito local nuestras instituciones públicas se comprometieran a impulsar acciones y políticas más coherentes que apoyasen la superación de la pobreza, poniendo a las personas en el centro de sus acciones. Los ayuntamientos de Vitoria-Gasteiz y Donostia suscribieron este compromiso bajo el formato de declaración institucional. En el Ayuntamiento de Bilbao los partidos políticos no lo firmaron porque no tenían ninguna intención de destinar el 0,7% del presupuesto total consolidado del consistorio a cooperación al desarrollo, tal y como indica el Pacto contra la Pobreza, entre otros aspectos.

Con la firma de este Pacto los consistorios asumieron compromisos como profundizar en la calidad de las políticas de cooperación, impulsar la economía social, verde y solidaria, apostar por la compra pública responsable, fomentar la claridad y transparencia en las cuentas públicas, incluir la equidad de género como una de las claves imprescindible del desarrollo humano y fomentar la sensibilización y educación para el desarrollo como una herramienta para la transformación social. Sin olvidar el compromiso de destinar a cooperación internacional el 0,7% del presupuesto total consolidado de las instituciones. La crisis tampoco puede ser una excusa para olvidar la hoja de ruta para su consecución, ni para llegar a la situación que estamos viviendo en la que los gobiernos vuelcan sus esfuerzos en salvar el sistema financiero internacional mientras pretenden enfrentar entre sí a las personas empobrecidas y en situación más vulnerable a la hora de decidir por dónde se va a recortar.

Esta adhesión al Pacto por parte de al menos dos de las tres capitales vascas nos supuso una gran satisfacción inicial a las más de 80 ONG que trabajamos en cooperación internacional y que componemos la Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi. Sin embargo, pasado ya un tiempo hemos pasado a la completa decepción al ver que no hay una auténtico compromiso por impulsar en nuestras capitales acciones coherentes a favor de la lucha contra la pobreza, ya que como hemos apuntado, en dos casos los pactos han quedado en papel mojado debido a su incumplimiento y en otro caso ni siquiera ha habido voluntad de firmarlo.

Estas instituciones a las que aludimos se están olvidando de que existe un imperativo ético, social, político y económico por erradicar la pobreza y las desigualdades en el mundo mediante la acción enérgica de la cooperación al desarrollo humano equitativo y sostenible, así como a través del replanteamiento de políticas a nivel local e internacional. Además, el marco institucional y político en el cual se desarrolla este esfuerzo solidario proviene del trabajo realizado en diferentes mandatos y es patrimonio común de la ciudadanía, fruto del acuerdo político y de la movilización ciudadana. La sociedad está dando ya sus primeros pasos para contribuir a la construcción de un mundo más justo y sin desigualdades entre las personas. Sólo es necesario que las instituciones vayan en la misma dirección. No podemos olvidar que erradicar la pobreza hoy es posible y la crisis no es excusa para ello.

Coordinadora de ONGD de Euskadi.
Diciembre 2011.

———————————————

Gaur egun nagusi den garapen ekonomikoko ereduak, merkatu librean oinarrituta dagoenak, sistematikoki sortzen ditu bazterkeria eta pobrezia, eta aldi berean arriskuan jartzen du planetaren iraunkortasuna.

Eredu neoliberal eta patriarkal honek sortu duen aurrekaririk gabeko krisi ekonomiko eta sozialak Iparraldeko nahiz Hegoaldeko herrialdeetako biztanleei eragiten die, bereziki, emakumeei. Eta onartezinak diren desberdintasun mailak sortu ditu gainera.

Gaur egun dauzkagun arazo larriak ez dira fenomeno isolatuetatik sortu, zuzeneko lotura dute indarrean dagoen eredu ekonomikoarekin, zeinak eragotzi egiten baitu zenbait herrialdek edo giza-taldek produkzio eta finantza baliabideak edukitzea (Iparraldean zein Hegoaldean) eta zeinak mugatu egiten baitu erakunde sozial, politiko eta ekonomikoetan parte hartzeko aukera. Jada badakigu zeintzuk diren ondorioak: bazterkeria, pobrezia eta desberdintasun gehiago, kalte handiagoa ingurumenari eta indarkeriazko egoera gehiago. Garapen eredu iraunkor bat eraikitzea ez da soilik pobreziaren aurkako estrategia bat, baizik eta politika, kultura eta ekonomia bezalako arloei dagokien bene-benetako lehentasun bat, gainera, eredu iraunkor hori esfera global, nazional eta lokalen arteko lankidetzarekin eraiki behar da. Ez dagokio beraz ekonomiari bakarrik, gizartea, politika eta kultura ere barne hartzen ditu, bizitza-estrategia bat delako.

Pertsona sistemaren erdian jarriko duen eredu aldaketak bakarrik ekarriko ditu emaitza ukigarriak. Eredu aldaketa hori lortzeko, zientziak eta teknologiak gizakiarengana zuzendu behar dute, merkatuetan arau justuagoak ezarri behar dira, herrialde pobretuen kanpo zorra eraginkorki arindu behar da eta garapenerako laguntza handitu behar da, horixe baita Hegoaldeko pertsonengana eta gizarteetara jabekuntza eta baldintza berdintasuna eramateko modua. Pertsona da lehenengo, hau da, garapenaren erdi-gune izan behar du. Pobreziaren eta desberdintasunaren aurkako borroka, beraz, erantzukizun kolektiboa da. Pobrezia eta desberdintasunak desagerrarazteko ekimen guztiek ikuspegi globala eta lokala izan behar dituzte eta fenomeno hauen ondorioak lantzeaz gain, sortzen dituzten kausa estrukturaletan ere esku hartu behar dute. Horrela bada, besteak beste berriro planteatu behar da mugarik gabeko hazkunde ekonomikoa konponbidea dela dioen baieztapena.

Premisa horri jarraituz, 2010ean Euskadiko Garapenerako GKEen Koordinakundeak Pobreziaren aurkako Ituna sinatzea sustatu zuen Euskadiko hiru hiriburuetan.  Helburu nagusia zen gure erakunde publikoek konpromisoa har zezatela pobrezia desagerrarazteko ekintza eta politika koherenteagoak bultzatzeko, betiere pertsonak jarriz ekintza guztien erdigunean. Gasteiz eta Donostiako Udalek  deklarazio instituzional formatuarekin sinatu zuten konpromisoa. Bilboko Udalean, aldiz, alderdi politikoek ez zuten sinatu, ez baitzeukaten inolako asmorik Udalaren aurrekontu bateratuko %0,7 garapenerako lankidetzara bideratzeko eta, besteak beste, hori esaten du Pobreziaren aurkako Itunak.

Itun hori sinatu ondoren, udalek bere gain hartu zituzten hainbat konpromiso: lankidetza politiken kalitatea hobetzea, ekonomia sozial, berde eta solidarioa bultzatzea, erosketa publiko arduratsuaren aldeko apustua egitea, kontu publikoetan argitasuna eta gardentasuna sustatzea, genero berdintasuna integratzea giza garapena lortzeko ezinbesteko giltzarri gisa eta sentsibilizazioa nahiz garapenerako hezkuntza sustatzea eraldaketa sozialerako tresna modura. Baina, hori bai, erakundeen aurrekontu bateratuko %0,7 garapenerako lankidetzara bideratzeko konpromisoa ahaztu gabe. Ezin dugu krisia aitzakiatzat hartu kopuru hori lortzen lagunduko digun ibilbide orria ahazteko, ez eta gaur egun bizi dugun egoera justifikatzeko, gobernuen ahalegin guztia nazioarteko finantza sistema salbatzera bideratuta badago ere. Bestalde, eta nondik moztu erabakitzeko orduan, elkarren aurka jartzen ari dira pertsona pobretuak eta egoera zaurgarrian daudenak.

Garapenerako lankidetzan dihardugun eta Euskadiko Garapenerako GKEen Koordinakundea osatzen dugun 80tik gora GKErentzat hasieran oso pozgarria izan zen hiru euskal hiriburuetatik gutxienez bi Itunari atxiki izana. Baina, denborak aurrera egin ahala, erabat etsiturik gaude, ikusi baitugu ez dagoela benetako konpromisorik pobreziaren aurkako ekintza koherenteak garatzeko, izan ere lehen esan dugun bezala, bi kasutan itunak paper hutsean geratu dira eta ez dira bete eta, hirugarrenean, sinatzeko borondaterik ere ez dute izan.

Aipatu ditugun erakunde horiek ahantzi egin dute etikoki, sozialki, politikoki eta ekonomikoki derrigorrezkoa dela munduko pobrezia eta desberdintasunak desagerraraztea; helburu hori lortzeko, indarrez jardun behar da lankidetzan giza garapen berdin eta iraunkorra lortzeko eta berriro planteatu behar dira tokiko zein nazioarteko politikak. Gainera, ahalegin solidario hau garatzen den marko instituzional eta politikoa hainbat legealditan egindako lanaren emaitza eta hiritar guztion ondarea da, hots, akordio politikoaren eta hiritarren mobilizazioaren fruitua. Gizarteak dagoeneko hainbat urrats eman ditu pertsonen artean desberdintasunik egingo ez duen mundu justuago bat eraikitzeko. Orain, erakundeek ere bide berari ekin behar diote. Ezin dugu ahaztu posible dela pobrezia desagerraraztea eta krisia ez dela aitzakia helburu hori baztertzeko.

Euskadiko GGKEen Koordinakundea.
2011ko abenduak.

La Coordinadora de ONGD de Euskadi muestra su solidaridad con las tres personas cooperantes secuestradas y exige su liberación inmediata

Con motivo de este suceso el lunes 24 de octubre la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo, la Coordinadora de ONGD de Euskadi y las organizaciones Mundubat y Amigos/as de las RASD emitieron un comunicado conjunto que puede verse en la web: www.ongdeuskadi.org

Gertarera hau dela eta, urriak 24an, astelehena, Nazioarteko Garapenerako Euskal Agentziak, Euskadiko GGKEen Koordinakundeak eta Mundubat eta SEADen Lagunen Elkarteek jakinarazpen bateratu bat luzatu egin dute, www.ongdeuskadi.org webgunean ikus daitekeena.

La Coordinadora de ONGD de Euskadi muestra su solidaridad con las tres personas cooperantes secuestradas y exige su liberación inmediata

Con motivo de este suceso el lunes 24 de octubre la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo, la Coordinadora de ONGD de Euskadi y las organizaciones Mundubat y Amigos/as de las RASD emitieron un comunicado conjunto que puede verse en la web: www.ongdeuskadi.org

Gertarera hau dela eta, urriak 24an, astelehena, Nazioarteko Garapenerako Euskal Agentziak, Euskadiko GGKEen Koordinakundeak eta Mundubat eta SEADen Lagunen Elkarteek jakinarazpen bateratu bat luzatu egin dute, www.ongdeuskadi.org webgunean ikus daitekeena.

Lucha contra la riqueza ¡es urgente! Aberastasunaren aurka jo, orain!

En el Día Internacional de lucha contra la pobreza y la exclusión social organizaciones sociales lanzamos un llamamiento a la sociedad para que se movilice hasta lograr medidas concretas y efectivas contra la pobreza y la desigualdad.

Sufrimos una crisis global que demuestra que el sistema capitalista y patriarcal no hace sino generar nuevas expresiones de pobreza y exclusión en sectores cada vez más amplios, en nuestra sociedad (con especial incidencia en la juventud, mujeres y personas migrantes) y en el mundo. Una crisis generada por un sistema que antepone el enriquecimiento de una pequeña parte de la población a costa del empobrecimiento de la mayoría y la destrucción del planeta.

A lo largo de toda esta Semana contra la Pobreza del 13 al 20 de octubre, y a través de las diversas actividades que hemos organizado en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, diferentes colectivos, sindicatos y ONG de desarrollo levantaremos la voz contra la pobreza y la desigualdad.

Lucha contra la riqueza ¡es urgente!

Pobreziaren eta bazterkeria sozialaren aurkako borrokaren nazioarteko egunean, erakunde sozialok mobilizaziorako deia egiten diogu gizarteari, pobrezia eta desberdintasunaren aurkako neurri zehatz eta eraginkorrak lortzeko.

Krisi global honek agerian utzi du sistema kapitalista eta patriarkalak pobrezia eta bazterkeriaren adierazpen berriak baino ez dituela sortzen gero eta sektore zabalagoetan, bai gure gizartean (bereziki gazte, emakume eta etorkinen artean) eta bai mundu osoan. Krisi honen jatorria sisteman bertan dago; sistema bat, biztanleriaren zati txiki baten aberastasuna lehenesten duena gehiengoaren pobretzearen eta planetaren hondamendiaren gainetik.

Urriak 13-20ko Pobreziaren aurkako Astean zehar, Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan antolatu ditugun ekimenen bitartez, hainbat kolektibo, sindikatu eta Garapenerako GKEok ahotsa goratuko dugu pobreziaren eta desberdintasunaren aurka.

Aberastasunaren aurka jo, orain!

Más información/ Informazio gehiago:
www.ongdeuskadi.org

JORNADA DE SENSIBILIZACIÓN OTROS MUNDOS, OTRAS REALIDADES

 
24 de septiembre, sábado
 
Plaza de Gipuzkoa, Donostia
 
De 11 a 14:00 horas

 
-¿Quieres saber qué hacen las ONG de Desarrollo?
 
-¿Cómo colaborar con las ONG de Desarrollo?
 
-¿Quieres hacer voluntariado en alguna y no sabes cómo?
 
 
¡Ven y conoce el Sur!

 
La Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi te invita a participar en la jornada de sensibilización OTROS MUNDOS, OTRAS REALIDADES que, por noveno año consecutivo, celebramos el sábado 24 de septiembre en la Plaza Gipuzkoa de Donostia.
 
La Plaza de Gipuzkoa se llenará de color con cinco espacios diferenciados que representan distintas áreas de trabajo de las ONG de Desarrollo: área de cooperación, economía solidaria, sensibilización y campañas, educación para el desarrollo y Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi.
 
Habrá comercio justo, banca ética, cuentacuentos, danzas bolivianas, exposiciones, sokatira de la Plataforma Pobreza Cero, juegos cooperativos y solidarios, economía solidaria, mesas informativas, actividades infantiles, ambientación con la fanfarre Los bebés de la bulla… ¡y mucho más!
 
Anímate a participar. Te esperamos.
 
 
Organiza: Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi.
Colabora: Ayuntamiento de Donostia -Negociado de Cooperación.

www.ongdeuskadi.org

SENTSIBILIZAZIO JARDUNALDIA
 
MUNDU ZABALA, ERREALITATE ANITZ
 
Irailak 24, larunbata
 
Gipuzkoa plazan, Donostia
 
11etatik 14:00ak arte

 
-Garapenerako GKEek zer egiten duten jakin nahi duzu?
 
-Nola lagundu dezakezu Garapenerako GKEetan?
 
-Boluntario izan nahi duzu eta ez dakizu nola?
 
 
Zatoz eta Hegoa ezagutu!
 
 
Euskadiko Garapenerako GKEen Koordinakundetik bederatzigarren urtez irailaren 24an, larunbatean, Donostiako Gipuzkoa Plazan egingo dugun MUNDU ZABALA, ERREALITATE ANITZ sentsibilizazio jardunaldira gonbidatu nahi zaituztegu.
 
Gipuzkoa Plaza kolorez beteko da, Garapenerako GKEen lana islatzen duten espazio desberdinekin: lankidetza gunea, ekonomia solidarioa, sentsibilizazio eta kanpainak, garapenerako hezkuntza eta Euskadiko Garapenerako GKEen Koordinakundea.
 
Bidezko merkataritza, banka etikoa, ipuin kontalaria, Boliviako dantzak, erakusketak, Zero Pobrezia Plataformaren sokatira, lankidetza eta elkartasun jolasak, ekonomia solidarioa, mahai informatiboak, haurrentzako ekimenak, Los bebés de la bulla fanfarrearen giroa… eta askoz gehiago aurkituko duzue!
 
Anima zaitez. Zure zain gaude.
 
 
Antolatzailea: Euskadiko Garapenerako GKEen Koordinakundea.
Laguntzailea: Donostiako Udala -Lankidetza Atala.

www.ongdeuskadi.org

Artículo de opinión: La cooperación al desarrollo desde el ámbito local

La cooperación descentralizada es la parte de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) que se canaliza desde los gobiernos de las comunidades autónomas, diputaciones y ayuntamientos hacia los países empobrecidos. Esta modalidad de cooperación surge en el Estado español en los años 90 gracias al papel primordial de la sociedad civil al reivindicar que el gobierno destinara el 0,7% de su Producto Interior Bruto a la solidaridad internacional. Es a partir de ese momento cuando la ciudadanía reclama a sus gobiernos locales y autonómicos mayor solidaridad y responsabilidad.

Son numerosas las virtudes de las políticas solidarias locales: son cercanas a la ciudadanía, sensibles a sus intereses, fomentan la participación en la construcción de políticas públicas, son más autónomas respecto al conjunto de la cooperación al desarrollo realizada desde el gobierno central, es más fácil que generen espacios de coordinación en red con otros actores locales o redes y, además, contribuyen a generar una ciudadanía activa, concienciada y movilizada que contempla la solidaridad como una responsabilidad compartida. Pero bajo nuestro punto de vista su auténtico valor añadido es el papel primordial de la sociedad civil en la reivindicación, definición e incluso gestión de la cooperación. Esta reflexión es hoy más necesaria que nunca dado al contexto de crisis económica. La caída de los presupuestos de la AOD de las comunidades autónomas ha sido alarmante salvo en dos casos, Euskadi que mantiene su presupuesto y Castilla la Mancha que lo incrementa. En conjunto, la AOD autonómica ha descendido un 12%, mientras que los presupuestos autonómicos han registrado una caída del 4%. La ayuda que las instituciones locales presupuestan a través de las convocatorias de subvenciones se canaliza en su mayor parte a través de las ONG de desarrollo (ONGD), que a su vez trabajan con organizaciones locales de los países del Sur con el fin de erradicar la pobreza. Esto hace que la ayuda llegue a muchos lugares y a poblaciones donde la acción gubernamental por sí sola no alcanza.

Otra de las modalidades que las administraciones públicas han desarrollado es la cooperación directa, con la cual las instituciones canalizan directamente la ayuda hacia determinadas instituciones o municipalidades del Sur, normalmente a través de transferencias económicas o técnicas directas. De esta forma, las administraciones locales pueden transmitir su experiencia a los países en vías de desarrollo en áreas de vital importancia como los procesos de descentralización, la gobernanza local, el urbanismo o medioambiente, entre otras. Esta modalidad se está impulsando cada vez más y ante esta tendencia, desde la Coordinadora de ONGD de Euskadi entendemos que tiene una lectura positiva si se aprovecha el conocimiento acumulado y las capacidades creadas en ámbitos de gestión específicos. No obstante, la cooperación directa tiene algunos riesgos importantes como la tentación de reproducir a pequeña escala el modelo estatal de cooperación, el riesgo de que se actúe de manera independiente, es decir, que esté orientada a prioridades políticas del Norte sin conexión con el resto de la cooperación gestionada por las ONGD, así como la falta de transparencia y de control. Por si fuera poco, la cooperación desarrollada por las ONGD ha sido muy estudiada, analizada y en ocasiones también criticada, pero la cooperación directa en los entes locales tiene poca trayectoria y existe aún una escasa cultura de rendición de cuentas sobre qué, cómo, cuánto y dónde se trabaja. Por ello consideramos que es importante a su vez que esta forma de hacer cooperación al desarrollo se limite en cuanto a cantidad destinada y que se gestione de la forma más transparente posible, evitando cualquier tipo de discrecionalidad. En este sentido, la propia Ley Vasca de Cooperación del año 2007 en su artículo 9.3. ya limita al 10% el presupuesto de cooperación que puede gestionarse de forma directa por el Gobierno Vasco.

Además, este contexto de crisis puede condicionar que se fomente la cooperación directa, dejando a un lado la cooperación gestionada desde las ONGD. Ante esto, no debemos olvidar que la cooperación descentralizada responde a una concepción del desarrollo que abarca distintos actores, teniendo especial importancia los gobiernos locales en el Sur y el diálogo con sus homólogos en el Norte. Favorece también que se establezcan procedimientos para el diálogo horizontal entre donantes y receptores de la ayuda, respetuoso con las ONGD del Sur, esto es, que los países receptores se apropien del proceso de desarrollo que se promueve.

Consideramos que aún hay importantes asuntos para avanzar desde el ámbito descentralizado hacia políticas de cooperación de calidad. Por ejemplo, evitar la dispersión geográfica de la ayuda así como de los sectores en los que se interviene, buscar la complementariedad entre las políticas de cooperación de las diferentes instituciones descentralizadas y el gobierno central, así como la coherencia de políticas y la participación efectiva de la sociedad civil en la construcción de esta política, sea quien sea quien gestione en última instancia la ayuda: ONGD o instituciones públicas. Finalmente, esperamos que las nuevas corporaciones locales que se formen próximamente incorporen estas consideraciones.

Natalia Rodríguez

Responsable de Incidencia Política de la Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi.

————————–

Iritzi artikulua: Tokiko erakundeetatik egiten den garapenerako lankidetza

Lankidetza deszentralizatua da autonomi erkidegoetako, foru aldundietako eta udaletako gobernuetatik herrialde pobretuetara bideratzen den Garapenerako Laguntza Ofiziala (GLO). Lankidetza modalitate hau 90eko hamarkadan sortu zen Espainian, gizarte zibilak jokatutako paper garrantzitsuari esker, zeinak gobernuari eskatu baitzion bere Barne Produktu Gordinaren %0,7 bidera zezala nazioarteko elkartasunera. Une horretatik aurrera hasi ziren hiritarrak tokiko gobernuei eta gobernu autonomikoei elkartasun eta erantzukizun maila handiagoa eskatzen.

Tokiko elkartasun politikek abantaila ugari dituzte: hiritarrengandik hurbil daude, beren interesak kontuan hartzen dituzte, politika publikoen sorkuntzan parte hartzen laguntzen dute, gobernu zentralak egiten dituen garapenerako lankidetzak baino autonomoagoak dira, tokiko beste eragile batzuekin edo sareekin koordinatzeko espazioak sortzen dituzte eta, gainera, elkartasuna erantzukizun partekatu bezala ikusten duten hiritar aktiboak, kontzientziatuak eta mobilizatuak sortzen dituzte. Baina, gure ikuspuntutik, beren balio erantsia beste bat da, alegia, gizarte zibilak funtsezko papera jokatzen duela lankidetzaren aldarrikapenean, definizioan eta kudeaketan. Hausnarketa hori inoiz baino beharrezkoagoa da orain, krisi ekonomikoan murgilduta gauden honetan. Autonomi erkidegoetako GLO aurrekontuek jasan duten beherakada kezkagarria izan da, bi kasu hauetan izan ezik: Euskadik aurrekontuari eutsi dio eta Gaztela-Mantxak handitu egin du. Autonomi mailako guztizko GLO %12 jaitsi da, nahiz eta aurrekontu autonomikoen beherakada %4koa izan den. Tokiko erakundeek diru-laguntzetako deialdien bidez aurrekontuetan sartzen duten laguntza nagusiki Garapenerako GKEek (GGKEek) bideratzen dute, zeintzuek Hegoaldeko herrialdeetako tokiko erakundeekin lan egiten baitute pobrezia desagerrarazteko. Hala, laguntza toki askotara eta gobernu ekintzen bidez soilik iritsiko ez litzatekeen herrietara iristen da.

Administrazio publikoek beste modalitate bat ere garatu dute, zuzeneko lankidetza  deitzen dena. Lankidetza horren bidez erakundeek zuzenean bideratzen dute laguntza Hegoaldeko erakunde edo udalerrietara, nagusiki transferentzia ekonomikoen edo zuzeneko tekniken bidez. Era honetan, tokiko erakundeek beren esperientzia transmititzen diete garatze bidean diren herrialdeei berebiziko garrantzia duten zenbait alderditan, hala nola deszentralizazio prozesuetan, tokiko agintean, hirigintzan edo ingurumenean. Modalitate hori gero eta gehiago bultzatzen ari da eta Euskadiko GGKEen Koordinakundeak uste du joera baikorra dela, baldin eta ongi aprobetxatzen badira kudeaketa eremu espezifikoetan metatutako ezagutza eta sortutako gaitasunak. Hala eta guztiz ere, zuzeneko lankidetzak arrisku handi batzuk dauzka, hala nola Estatuko lankidetza eredua eskala txikian errepikatzeko tentazioa, independenteki jokatzeko arriskua, hau da, Iparraldeko politiken lehentasunetara orientatuta egotea GGKEek kudeatzen duten gainerako lankidetzarekin loturarik izan gabe edota gardentasun eta kontrol falta. Hori gutxi balitz, asko aztertua eta ikertua izan da GGKEek garatutako lankidetza  eta batzuetan kritikatua ere bai, baina zuzeneko lankidetzak ibilbide laburra du oraindik tokiko erakundeetan eta ez dago kontuak emateko kulturarik; ez da argi esaten zer, nola, zenbat eta non lan egiten den. Horregatik, gure ustez garrantzitsua da garapenerako lankidetza modu horretarako kopuru txikiak bideratzea, eta kudeaketa ahalik eta gardenena izatea, nahierara esleitu ez dadin. Horren harira, 2007ko Lankidetzarako Euskal Legeak berak 9.3. artikuluan dioenez, lankidetzarako aurrekontuaren %10 bakarrik kudea dezake Eusko Jaurlaritzak zuzenean.
Gainera, krisi testuinguru honetan, baliteke zuzeneko lankidetza gehiago sustatzea eta GGKEek koordinatzen dutena baztertzea. Horren aurrean, ez dugu ahaztu behar lankidetza deszentralizatuak hainbat eragile biltzen dituen garapen kontzeptu bati jarraitzen diola eta garrantzi berezia dutela Hegoaldeko tokiko gobernuek eta Iparraldeko homologoekiko elkarrizketak. Bestalde, aukera ematen du laguntza emaileen eta hartzaileen arteko elkarrizketa horizontalerako prozedurak ezartzeko, betiere Hegoaldeko GGKEak errespetatuz, hau da, herrialde hartzaileak izan daitezela garapen prozesuaren jabeak.

Gure ustez, oraindik asko dago egiteko aurrera egin nahi bada esparru deszentralizatutik kalitatezko lankidetza politiketaranzko bidean. Esaterako, laguntza ez da geografikoki edo sektoreka barreiatu behar, erakunde deszentralizatuek eta gobernu zentralak garatutako lankidetza politikek elkarrekiko osagarriak eta koherenteak izan behar dute eta gizarte zibilak eraginkortasunez parte hartu behar du politika horiek eraikitzeko prozesuan, edozein dela ere  laguntza kudeatzen duen erakundea: GGKEak edo instituzio publikoak. Azkenik, espero dugu laster eratuko diren tokiko korporazioek aintzat hartuko dituztela gogoeta hauek guztiak.

Natalia Rodríguez
Euskadiko Garapenerako GKEen Koordinakundeko Eragin Politikoko arduraduna.

¿Es posible la aplicación del decrecimiento en la cooperación?

Florent Marcellesi, activista e investigador ecologista

Miembro de Desazkundea y Bakeaz

·         Kanpo zorraren salaketa egiten al dugu? Zor ekologikoarena eta desazkundearena?

·         ¿Qué tipo de proyectos promovemos? ¿Norte-Sur o Sur-Norte? ¿Y la cooperación Norte-Norte?

·         Benetako garapenerako hezkuntza zer den al dakigu? Gutxiago bizi ahal izateko hezkuntza bultzatzen al dugu?

·         ¿Trabajamos en compartimentos estancos y herméticos o creemos en el intercambio cooperativo de iniciativas?

·         Multinazionalen eraginaren aurrean non kokatzen dugu garapenerako lankidetza?

·         ¿Cómo hacemos para aplicar el buen vivir de allí en nuestras organizaciones aquí? ¿Respetamos el buen vivir o estamos tratando de exportar nuestro vivir?

16:00etatik 20:00etara

Ekainak 16 junio

Donostiako EGKn

Andia, 11 nagusia

Donostia

Es necesario apuntarse en redesgipuzkoa@ongdeuskadi.org o en el

943 463526 antes del 10 de junio

Organiza: Desazkundea y Plataforma Pobreza Cero.

Más información: www.ongdeuskadi.org

Posible al da desazkundea nazioarteko lankidetzan aplikatzea?

Florent Marcellesi, activista e investigador ecologista

Miembro de Desazkundea y Bakeaz

·         Kanpo zorraren salaketa egiten al dugu? Zor ekologikoarena eta desazkundearena?

·         ¿Qué tipo de proyectos promovemos? ¿Norte-Sur o Sur-Norte? ¿Y la cooperación Norte-Norte?

·         Benetako garapenerako hezkuntza zer den al dakigu? Gutxiago bizi ahal izateko hezkuntza bultzatzen al dugu?

·         ¿Trabajamos en compartimentos estancos y herméticos o creemos en el intercambio cooperativo de iniciativas?

·         Multinazionalen eraginaren aurrean non kokatzen dugu garapenerako lankidetza?

·         ¿Cómo hacemos para aplicar el buen vivir de allí en nuestras organizaciones aquí? ¿Respetamos el buen vivir o estamos tratando de exportar nuestro vivir?

16:00etatik 20:00etara

Ekainak 16 junio

Donostiako EGKn

Andia, 11 nagusia

Donostia

Es necesario apuntarse en redesgipuzkoa@ongdeuskadi.org o en el

943 463526 antes del 10 de junio

Organiza: Desazkundea y Plataforma Pobreza Cero.

Informazio gehiago: www.ongdeuskadi.org

Las ONG de desarrollo reclaman ahora más que nunca un voto solidario

Con esta iniciativa la Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi quiere recordar a la ciudadanía que en un contexto de crisis como el actual es necesario apostar por aquellas políticas solidarias que tengan a las personas como principal objetivo y no cualquier otro tipo de intereses. Es el momento de que cada ciudadana y ciudadano evalúe el trabajo que sus representantes políticos han llevado a cabo en materia de solidaridad, para poder comprobar si verdaderamente las personas han estado en el centro de las políticas durante estos años. La ciudadanía vasca se ha mostrado muy comprometida con la cooperación al desarrollo desde sus inicios, tal y como se ha demostrado reiteradamente, y por ello a través de la campaña Elige las personas primero, la crisis no es la excusa, instamos a que en estas elecciones forales y municipales la sociedad elija a las y los representantes políticos que verdaderamente apuesten por más solidaridad y menos pobreza. Hay que hacer un mayor esfuerzo en situar a las personas en el centro del desarrollo, tanto a las de nuestras ciudades y pueblos como a las de los países empobrecidos. Más información en esta web: www.ongdeuskadi.org

Ekimen honekin, Euskadiko Garapenerako GKEen Koordinakundeak herritarrei gogorarazi nahi du egungoa bezalako krisi egoera batean ezinbestekoa dela helburutzat pertsonak (eta ez beste ezin interes) dituzten elkartasunezko politiken alde apustu egitea. Herritar guztion ardura da gure ordezkari politikoek elkartasun gaietan egindako lana ebaluatzea eta, bide horretatik, egiaztatzea ea urte hauetan zehar pertsonak politiken erdigunea izan diren. Euskal herritarrak beti konprometituta egon dira garapenerako lankidetzarekin eta behin eta berriro frogatu dute konpromiso hori. Horregatik, Aukeratu pertsonak lehenengo, krisia ez baita aitzakia kanpaina honen bitartez hauteskunde hauetan eskatzen dugu herritarrek aukera ditzatela elkartasun gehiago eta pobrezia gutxiago lortzeko apustua egiten duten ordezkari politikoak. Beharrezkoagoa da pertsonak garapenaren erdigunean jartzea, bai gure hiri edo herrietakoak eta baita ere herrialde pobretuetakoak. Informazio gehiago webgune honetan: www.ongdeuskadi.org

Las ONGD toman la palabra

Casi 500 ONG de Desarrollo exigen en Valencia a la clase política que cumpla sus compromisos en materia de cooperación.

Las 17 Coordinadoras Autonómicas de ONGD, entre ellas la de Euskadi, además de la Coordinadora Estatal se han reunido el lunes 4 de abril en Valencia para exigir a los partidos políticos que cumplan con sus compromisos en materia de cooperación al desarrollo y mostrar su apoyo a la Coordinadora Valenciana como interlocutora y representante de la sociedad civil en este ámbito

La periodista Rosa María Calaf ha hecho de portavoz en Valencia de las ONG de Desarrollo de España, en representación de casi 500 organizaciones sociales, para reivindicar las conquistas sociales conseguidas en las últimas décadas, gracias al trabajo de la sociedad civil organizada, y alzar su voz contra el cuestionamiento de los programas y presupuestos de la cooperación y la educación para el desarrollo.

En esta jornada se han expuesto los retos y las perspectivas de futuro de la cooperación al desarrollo en el contexto actual y se ha denunciado que los organismos internacionales y los gobiernos estatales, autonómicos y municipales están aprovechando la crisis mundial para disminuir o eliminar los fondos dedicados a erradicar la pobreza.

La periodista Rosa María Calaf, conductora del acto central, ha hecho un llamamiento a la ciudadanía para que mantenga su compromiso firme con las ONGD como muestra de solidaridad y activismo cívico.

Este evento, es previo al acto que se realizará simultáneamente el próximo 5 de mayo en todas las comunidades autónomas bajo el lema “Elige las personas primero, la crisis no es excusa”, para exigir a los partidos políticos que introduzcan en sus programas el compromiso de destinar el 0,7% de sus presupuestos a la cooperación al desarrollo y a políticas de educación para el desarrollo.

A su vez, las personas portavoces de las coordinadoras autonómicas han hecho hincapié en el rol fundamental que juega de cara a la próxima cita electoral del 22 de mayo cada ciudadano y ciudadana individual y su exigencia a los políticos de que cumplan los compromisos adquiridos y no queden sólo en palabras.

En esa línea Carles Xavier López, presidente de la CVONGD, ha expresado que “nuestro objetivo es contribuir a que las personas tengan las mismas oportunidades en cualquier lugar del mundo, y para ello hemos de reclamar a los partidos políticos que cumplan con los compromisos adquiridos tanto a nivel internacional como estatal y autonómico, como en el caso en la Comunidad Valenciana con lo estipulado en el pacto Valenciano contra la Pobreza”.

Este acto es una respuesta al cuestionamiento que está sufriendo el sector por parte de muchos responsables de instituciones, y que se traduce en fuertes recortes presupuestarios estatales, autonómicos y municipales, y que imposibilitan que las ONGD desarrollen su trabajo.

La cita ha finalizado con la lectura de un manifiesto por parte de Eduardo Sánchez y Pilar Molina, presidente y vicepresidenta de la Coordinadora Estatal de ONG para el Desarrollo.

Desde la Coordinadora Valenciana de ONGD (CVONGD) se ha agradecido al resto de coordinadoras autonómicas y a la CONGDE la realización de este foro en la Comunidad Valenciana, por el apoyo institucional que implica y el refuerzo al papel de interlocución de la Coordinadora Valenciana hacia la Generalitat Valenciana. Se da la circunstancia que esta coordinadora, junto con la de la Comunidad de Murcia, son las dos únicas coordinadoras autonómicas que no han contado con ningún apoyo económico de sus respectivos gobiernos autonómicos en 2010.

El Foro de las Coordinadoras Autonómicas de ONGD reúne a las 17 entidades autonómicas siguientes: la Coordinadora Valenciana de ONGD, la Coordinadora Andaluza de ONGD, la Federación Aragonesa de Solidaridad, la Coordinadora Asturiana de ONGD,la Coordinadota de ONGD de Canarias, la Coordinadora Cántabra de ONGD, la Federació Catalana d´ONGD, la Coordinadora de ONGD de Castilla La Mancha, la Coordinadora de ONGD de Castilla y León, la Coordinadora de ONGD de Euskadi, la Coordinadora Extremeña de ONGD,la Coordinadora Gallega de ONGD,la Coordinadora d´ONGD de les Illes Balears, la Coordinadora de ONGD de La Rioja, la Federación de ONGD de la Comunidad de Madrid, la Coordinadora de ONGD de Murcia, la Coordinadora Navarra de ONGD y la Coordinadora Estatal de ONGD.

(Fotografía: Rafa Sanchis, Imagen en Acción)

Más información en: www.ongdeuskadi.org

Diario Vasco

EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.