Skip to content

HOLSTEE MANIFESTO

2012 diciembre 4
por María Odriozola y Julen Arrizabalaga

This is your life. Do what you love, and do it often. If you don’t like something, change it. If you don’t like your job, quit. If you don’t have enough time, stop watching TV. If you are looking for the love of your life, stop; they will be waiting for you when you start doing things you love. Stop over analyzing, life is simple. All emotions are beautiful. When you eat, appreciate every last bite. Open your mind, arms, and heart to new things and people, we are united in our differences. Ask the next person you see what their passion is, and share your inspiring dream with them. Travel often; getting lost will help you find yourself. Some opportunities only come once, seize them. Life is about the people you meet, and the things you create with them, so go out and start creating. Life is short. Live your dream and share your passion.

 

Hau, zure bizitza da. Maite duzuna egin, eta maiz egin zazu. Zerbait gustoko ez baduzu, alda zazu. Zure lana ez bazaizu gustatzen, utz zazu. Denbora nahiko ez baduzu, telebista ikusteari utzi. Zure bizitzako maitasunaren bila bazabiltza, gelditu; zure zain egongo da maite dituzun gauzak egiten hasten zarenean. Gauza guztiak analizatzeko nahia alde batera utzi, bizitza sinplea da. Emozio guztiak ederrak dira. Jaten duzun bakoitzean, hozkada bakoitza dastatu. Zure burua, besoak eta bihotza gauza eta lagun berriei ireki, gure desberdintasunetan batuak baitgaude. Ikusten duzun hurrengo pertsonari zein den bere pasioa galdetu, eta zure amets inspiragarria berarekin elkarbanatu. Maiz bidaiatu; galtzea, zeurekin aurkitzen lagunduko dizu. Aukera batzuk behin baino ez dira agertzen, beraietaz baliatu. Bizitza ezagutzen dituzun pertsonei buruz eta haiekin sor ditzazkezun gauzei buruz doa, hortaz, joan eta sortzen hasi. Bizitza laburra da. Zure ametsa bizi eta zure pasioa elkarbanatu.

Esta es tu vida. Haz lo que amas, y hazlo con frecuencia. Si algo no te gusta, cámbialo. Si no te gusta tu trabajo, renuncia. Si no tienes tiempo suficiente, deja de ver televisión. Si estás buscando al amor de tu vida, detente; te estará esperando cuando empieces a hacer cosas que amas. Deja de querer analizar todo, la vida es simple. Todas las emociones son hermosas. Cuando comas, aprecia hasta el último bocado. Abre tu mente, brazos y corazón a nuevas cosas y personas, pues estamos unidos en nuestras diferencias. Pregunta a la próxima persona que veas cuál es su pasión, y comparte tu sueño inspirador con ella. Viaja con frecuencia; perderte te ayudará a encontrarte. Algunas oportunidades sólo llegan una vez,aprovechalas. La vida se trata de las personas a las que conoces, y las cosas que puedas crear con ellas, así que sal y empieza a crear. La vida es corta. Vive tu sueño y comparte tu pasión.