Diario Vasco
img
Division 7 ( Malta) . La modestia y el orgullo de una minúscula industria audiovisual
img
Lorenzo Mejino | 26-02-2018 | 00:33| 0

En nuestro rincón de series remotas de cada lunes intentamos de vez en cuando acercarles a las series televisivas de países absolutamente desconocidos en este ámbito, aunque sean un destino turístico relativamente  cercano como es el caso de la pequeña isla de Malta en pleno Mar Mediterráneo.

En el país más densamente poblado de la Unión Europea pero con la menor población global, con menos de medio millón de habitantes, Malta funciona principalmente como lugar de rodaje de grandes superproducciones cinematográficas que utilizan sus grandes estudios e instalaciones , para rodar películas de alto presupuesto como ‘Guerra Mundial Z’ ,’Gladiator’ o ‘Assassin’s Creed’.

Este hecho hace que los técnicos locales tengan un excelente nivel por trabajar en estas superproducciones, pero no puede trasladar ese talento a las series locales, por la evidente falta de presupuesto y músculo de la diminuta televisión pública local, agravado por el problema del uso del idioma maltés, que impide toda posible exportación por la barrera lingüística inicial.

Hoy les vamos a presentar a la serie más ambiciosa de la historia reciente de Malta, ‘Division 7’ una mezcla de muchos géneros e historias de todo tipo, a medio camino entre la serie y el culebrón, que ha tenido un enorme éxito en Malta y aunque solo sea por estrenar el casillero de ese país en nuestro blog y por mera curiosidad, vamos a presentarles a continuación en nuestro rincón exótico de cada lunes

Ficha: Division 7 39 ep 45 min .  Sep 2016-May 2017. Idioma: Maltés Cadena: ONE TV ( MLT)

division-7-principalLa trama : Numerosas historias humanas de diferentes grupos de personas de tres generaciones  que viven a ambos lados de la ley, se entrecruzan en la pequeña isla de Malta. Por un lado tenemos a dos hermanos de origen árabe que viven de introducir marihuana de contrabando en la isla dentro de pastillas de jabón que importan como tapadera, en paralelo conocemos las historias de la cárcel femenina, donde se encuentran familiares de los hermanos que han caído en las redes de la policía por trapicheos anteriores.

prisionPor último, en el núcleo familiar, tenemos a una adolescente ( interpretada por Francesca Falzon, una conocida de los EuroFans, por su participación en Eurovisión Junior) que empieza a ir en malas compañías y corre el peligro de caer en la misma espiral de delitos que sus dos generaciones anteriores.

federica-falzonLas historias  de las tres generaciones implicadas tienen un marcado cariz costumbrista con muchas tramas paralelas para ir rellenando las horas de emisión, con un rodaje casi siempre en interiores para economizar, como pueden ver en el trailer.

El presupuesto es ínfimo y hacen lo que pueden para economizar al máximo los escasos recursos que tienen con Jason Zerafa que hace de todo, desde ser el creador, guionista y director hasta interpretar uno de los papeles principales, como pueden ver en la siguiente foto con todos los pequeños patrocinadores locales aprovechando el espacio para sacar rendimiento a su contribución a la espartana producción de la serie.

division-7La serie es modesta y bastante pobretona para los estandards habituales de la Unión Europa, pero escuchar el extraño y pintoresco idioma maltés, oficial en las instituciones europeas, tiene su punto divertido y curioso, con todos los capítulos colgados en Youtube, ademas de tener una bonita cabecera que muestra muchos atractivos turísticos de la isla, como pueden ver en el primer episodio, aunque ya les aviso que es complicado encontrar subtítulos aunque sea en ingles, mas allá de algún episodio suelto.

Hoy les hemos presentado una serie, más movidos por el exotismo y la curiosidad que por su calidad intrínseca, pero de vez en cuando es importante observar los aspectos culturales que definen a sociedades apenas conocidas como es el caso de la maltesa y en eso ‘Division 7’ cumple ámpliamente sus objetivos y por eso se la hemos querido presentar.

Esperamos sus opiniones y comentarios, aquí o en nuestra cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la próxima

Lorenzo Mejino

Ver Post >
Iris ( Corea) : Probablemente la mejor serie coreana de la historia
img
Lorenzo Mejino | 23-02-2018 | 16:30| 0

A dos días de la clausura de los JJOO de invierno que se están celebrando en PyeongChang vamos a finalizar nuestra semana dedicada a las series coreanas con ‘Iris’ la primera gran serie que traspasó las fronteras del país asiático y que todavía a día de hoy suele encabezar las listas de las mejores series coreanas de la historia, junto a ‘Signal’.

Disponible en nuestro país y  escondida en el catálogo de Netflix como sucede con ‘Stranger’ de la que les hablamos el pasado miércoles, ‘Iris’ fue la primera serie de gran presupuesto que bebía directamente de las esencias del prestigioso cine de acción coreano, llevándolas al terreno televisivo copado casi exclusivamente por los K-Dramas románticos y las historias de aventuras de épocas pretéritas.

Organizaciones secretas tanto de buenos como de villanos, conspiraciones de sus odiados vecinos de Corea del Norte, espionaje,  acción a raudales, romance y sobre todo un ritmo trepidante consiguieron que ‘Iris’ fuera la serie que pusiera a Corea del Sur en el mapa seriéfilo mundial, donde ha conseguido aposentarse con el paso de los años, como les vamos a mostrar a continuación.

destacadaFicha: Iris( Corea) 20 ep 60 min .   Oct 2009- Dic 2009 Idioma: Coreano/español subs español  Cadena: KBS ( Corea) / Netflix ( España)

La trama : Kim Hyun-Hun y Jin Sa-Woo son dos amigos íntimos que pertenecen al batallón de fuerzas especiales del ejercito surcoreano. Ambos son reclutados de forma independiente por una agente secreta Choi Sung-Hee para una organización  clandestina del gobierno coreano, la NSS, que se encarga de defender los intereses de la nación de cualquier amenaza externa, recurriendo a todo tipo de recursos, incluyendo el asesinato de personas peligrosas para la seguridad coreana si es necesario.

La organización es tan secreta que hasta el propio presidente surcoreano desconoce su existencia, pero debe poner toda la carne en el asador, para luchar contra una enorme conspiración de altos vuelos que implica tanto a los servicios secretos norcoreanos, como a una organización secreta ‘Iris’ que lucha encarnizadamente por evitar cualquier intento de reunificación entre las dos Coreas, cuya cara visible es un misterioso asesino intrepretado por el famoso cantante coreano TOP del grupo Big Bang autor de muchas canciones de labanda sonora

irisEsa lucha a tres bandas les lleva a lugares del globo como Hungría, China y Japón, donde se suceden acontecimientos violentos de todo tipo con alianzas y traiciones entre miembros de las tres facciones que buscan dominar y marcar su agenda a las otras dos bandas o incluso a la suya propia.

Nada mejor que el trailer de la serie para conocer las piezas que ponen sobre el tablero.

‘Iris’ empieza a lo grande con una espectacular persecución por las calles de Budapest a orillas del Danubio, donde nos percatamos rápidamente de que no es una serie coreana como las demás, plena de acción y giros que en los primeros episodios desarrollan las acontecimientos precedentes a esa primera escena que ha derivado en esa salvaje persecución por la capital húngara, empezando por el reclutamiento de los dos amigos.

En paralelo vemos como nace la historia romántica que no puede faltar en ninguna serie coreana entre el gran protagonista interpretado por Lee Byung-Hun ( izq), el actor coreano más popular en la actualidad por su presencia en numerosas peliculas de Hollywood, que se enamora de su superiora que fue la que le reclutó.

Por suerte dicha relación a pesar de la mojigatería habitual asiática, está lejos de ser tan empalagosa como suele ocurrir, gracias a la fuerza poco habitual del personaje femenino, magníficamente interpretada por Kim Tae-Hee ( der), con una gran química en pantalla con su coprotagonista.

parejaLas encarnizadas luchas entre las facciones queman las tramas a una velocidad endiablada, con continuas sorpresas y giros que me recordaban a los de ‘Alias’ como mayor influencia de una serie que tuvo un presupuesto de cerca de un millón de dolares por episodio, el más caro de la industria coreana.

Su emisión fue una verdadera sensación en el país asiático, con un share que iba creciendo a cada episodio hasta llegar a un brutal 40% para el capitulo final, toda una barbaridad en el fragmentado mercado audiovisual coreano, además de arrasar en todos los premios coreanos de ese año, incluyendo hasta el de mejor mascota, si lo hubiera habido.

Su fama le llevó a ser la primera serie coreana a ser estrenada doblada en el prime-time japonés, con grandes actores japoneses ofreciéndose para doblar a los protagonistas, para formar parte del fenómeno ‘Iris’ que también se creó en Japón durante su emisión.

No había tenido la oportunidad de verla hasta su llegada a nuestro país, aunque mis amigos coreanos me la recomendaban insistentemente en mis frecuentes visitas laborales a su país, pero debo reconocer que no exageraban lo más mínimo porque es de lo mejor que he visto nunca en series asiáticas al nivel de ‘Signal’ de principio a fin.

A pesar de ser una serie cerrada, el enorme éxito hizo que rodarán posteriormente dos spin-off de la misma que titularon ‘ Athena: Goddess of War’ e ‘Iris II. The Next Generation’ en el mismo universo pero con otros personajes y actores , pero ambas  quedaron muy lejos de reeditar el éxito del original.

athenaComo consecuencia del éxito de la serie se dispararon los viajes de coreanos y japoneses tanto a Hungría como sobre todo a Akita, en las montañas japonesas, para recorrer los lugares del rodaje, con el efecto posterior de que muchos japoneses fueron a Seúl , para reconocer las localizaciones de la capital coreana que pueden ver en el siguiente vídeo

Epilogo : Para finalizar nuestra semana coreana, solo les recomiendo que pasen completamente del algoritmo de Netflix que solo les recomienda sus últimos estrenos, para adentrarse en el buscador profundo de la plataforma, hasta encontrar ‘Iris’, si tienen la curiosidad de conocer la que para muchos es la mejor serie coreana de la historia. Les puedo asegurar que no van a perder nada con intentarlo, en especial si les gusta el cine coreano de acción.

Esperamos sus opiniones y comentarios, aquí o en nuestra cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la próxima

Lorenzo Mejino

Ver Post >
Stranger ( Corea) : La infatigable lucha contra la corrupción en los estamentos públicos.
img
Lorenzo Mejino | 22-02-2018 | 20:03| 2

Nuestra semana coreana va a continuar con la que he considerado junto a ‘Circle’ como la mejor serie de ese país en el año 2017, ‘Secret Forest’, pero que en nuestro país Netflix la ha estrenado con el título de ‘Stranger’, supongo que para buscar sinergias con alguna serie famosa que tiene esa misma palabra en el título.

El problema es que ha llegado a España, gracias a Netflix, en medio de un paquete de series coreanas de medio pelo y sin ninguna publicidad ni campaña de promoción, lo que no deja de ser una lastima porque es una historia compleja de lucha contra la corrupción judicial y política y muy bien ejecutada.

Ademas tiene el raro aliciente de la aparición de la única actriz coreana que es medianamente conocida aquí por sus trabajos televisivos, como es Doona Bae, gracias a su participación en ‘Sense 8’, donde era uno de los mejores personajes y que aquí está a una gran altura como les vamos a analizar a continuación.

Ficha: Stranger ( Corea) 16 ep 60 min .   Jun 2017- Jul 2017  Idioma: Coreano/español,  subs español  Cadena: tvN ( Corea) / Netflix ( España)

generalLa trama : Shi-Mok Hwang es uno de los fiscales mas brillantes del Departamento de Justicia coreano, pero su carrera se ha visto entorpecida por su excesiva frialdad y falta de empatía con todos sus colaboradores, debido a problemas psicológicos que arrastra desde pequeño.

Su carácter de lobo solitario no le ayuda nada en medio del juego de alianzas y conexiones necesarias para ascender en la carrera fiscal, quedando siempre para resolver los casos más complicados pero sin darle el mérito que se le debe.

Cuando se le encarga la investigación del brutal asesinato de un poderoso empresario, le asignan como detective a la teniente Yeo-yin Han, cálida, entusiasta y enamorada de su profesión, pero que topa continuamente con el techo de cristal del machismo recalcitrante de sus compañeros masculinos de la comisaria.

Ambos empiezan a investigar, un caso que parece rutinario en principio, pero que empieza a relacionarse con otros crímenes cometidos, que destapan un caso de corrupción generalizada que implica a la propia fiscalía, ministros y grandes empresarios, todos ellos conchabados para robar lo máximo posible en diversas operaciones fraudulentas, tanto dentro como fuera de Corea.

‘Stranger’ plantea una lucha del David que encarna nuestra pareja protagonista en busca de sus habituales redenciones personales, con un Goliath corporativo que se comporta como una hidra de siete cabezas, ya que cada vez que encuentran y desarticulan una de ellas, aparece otra de forma casi inmediata más fuerte y poderosa, como muestran en el primer trailer de la serie.

La serie sigue un desarrollo lineal, donde van apareciendo sospechosos y cadáveres hasta llegar a un desenlace coherente y cerrado con todo lo que nos han mostrado, incluyendo giros y sorpresas, siempre con nuestra pareja luchando contra viento y marea, sin caer en tensiones sexuales  más allá de la amistad que surge de la confianza mutua que acaban teniendo ambos.

los-dosComo suele ser habitual en las series coreanas, ‘Stranger’ tiene un inicio trepidante para mostrarnos todos los personajes y sus posiciones iniciales, para decaer algo en el tramo central que suele ser de relleno y de tramas secundarias para conseguir los dieciséis episodios habituales en las series coreanas, para remontar mucho en el último tercio cuando nos acercamos a la resolución del caso.

La larga duración de los episodios que sobrepasa en muchas ocasiones los 60 minutos no ayuda mucho en el tramo central, pero en cambio al inicio y al final, pasan en un suspiro gracias a la gran facilidad que tienen para ir quemando tramas y personajes.

El mayor activo de la serie es su tono negro que no sombrío, que se ve compensado por la luminosidad que transmite la gran Doona Bae, en un papel poco habitual en las mujeres coreanas, fuerte, independiente y rebelde frente a los machos controladores que la rodean, dejando que Doona Bae se exhiba como la estrella que es.

pareja-protagonistaSu gran actuación está perfectamente complementada por su coprotagonista, otro gran actor coreano, Seung-Woo Joo, que está magnifico como el taciturno y hierático fiscal Shi-Mok Hwang, que debe ver como personas menos brillantes pero más empáticas consiguen el reconocimiento que se le niega a su gran trabajo.

Ambos tienen una gran química en la pantalla y han sido una de las razones del enorme éxito que ha tenido la serie en Corea y en los países donde Netflix se ha dignado a hacer una cierta publicidad entre los cuales no nos encontramos.

Si les gustan las historias negras del cine coreano y  no llegaron a disfrutar con la joya de la corona que ha sido ‘Signal’, no duden en echarle un vistazo a una serie diferente en todos los sentidos al menú anglosajón habitual, pero con los suficientes alicientes para adentrarse desde el sillón de su casa y legalmente en el interesante mundo de las series coreanas, con escenas como las del segundo trailer

Epilogo : ‘Stranger’ ha sido nuestra segunda parada en nuestra gira coreana y puede ser una excelente introducción si sienten curiosidad sobre ese país, gracias a la presencia de esa cara amiga que es Doona Bae al frente del reparto, antes de finalizar nuestra gira el próximo viernes con la primera gran serie coreana de la historia que también tenemos disponible en Netflix.

Esperamos sus opiniones y comentarios, aquí o en nuestra cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la próxima

Lorenzo Mejino

Ver Post >
Circle ( Corea) : Presentes misteriosos y futuros distópicos
img
Lorenzo Mejino | 19-02-2018 | 00:39| 0

Los JJOO de invierno que se están celebrando en la actualidad en la ciudad surcoreana de  PyeongChang están centrando la atención de muchas personas en casi todo el mundo  y por añadidura atraen cierto interés para conocer otros aspectos sobre el pujante país asiático.

Por esta razón, nada mejor que dedicar a las series coreanas una de esas semanas temáticas que realizamos de vez en cuando, aprovechando la llegada de varias de ellas al catálogo de Netflix, por lo que vamos a intentar destacarles el próximo miércoles y viernes la serie reciente y la antigua más destacadas, por si quieren adentrarse por primera vez por ese mundo con alguna recomendación algo fiable, por lo menos según mi criterio particular

Para empezar nada mejor que una serie inédita todavía en nuestro país ‘Circle’ que fue su representante en nuestra Selección Mundial de 2017, como una serie de ciencia-ficción que es un genero muy poco habitual en la televisión coreana, que ha tenido una gran acogida por parte de la crítica y público, como les vamos a presentar a continuación.

circleFicha: Circle ( Corea) 12 ep 60 min .   May 2017- Jun 2017 Idioma: Coreano subs español  Cadena: tvN ( Corea)

La trama : En el año 2007, dos hermanos gemelos Kim Woo-jin and Kim Bum-gyun, son testigos de una llegada de un ser extraterrestre que va a cambiar sus vidas, aunque debido a su corta edad no entienden nada de lo que han visto.

En 2017, Kim Woo-jin descubre que una serie de suicidios en su universidad pueden estar relacionados con su hermano gemelo, pero cuando empiezan a descubrir cosas, ambos hermanos desaparecen sin dejar rastro.

gemelosEn 2037, Corea del Sur está dividida en dos secciones la Tierra General, muy polucionada y con delincuencia rampante y la Tierra Inteligente, limpia y sin delincuencia, lugar de residencia de las élites del país. En el futuro un detective de la zona caótica encuentra una pista sobre la desaparición de los dos hermanos y decide entrar en el lugar restringido para resolver un misterio que le ha atormentado los últimos veinte años.

‘Circle’ tiene una estructura dividida en dos partes que transcurren de forma paralela a pesar de la diferencia temporal de veinte años entre ellas. La primera media hora se llama ‘Proyecto Beta’ con la historia de los dos hermanos en los días previos a su desaparición en 2017, mientras que la segunda parte con el nombre de ‘Brave New World’ transcurre en un futuro distópico en el año 2037, con una historia que poco a poco va conectando con la del pasado.

‘Circle’ es una serie compleja y densa pero escrita y realizada de una forma muy hábil, que nos permite hacer esos viajes temporales con gran fluidez para acabar configurando una gran historia tanto en el pasado, en el presente como en el futuro, conectando ambos mundos, como reza el slogan comercial de la serie, cuyo trailer corto pueden ver a a continuación

A pesar de la complejidad que tiene seguir ambas historias en paralelo, la minuciosidad de los guionistas hace que las numerosas piezas del enorme rompecabezas temporal con muchos personajes, encajen de una forma sorprendente en el tramo final de la serie, además de reservarse varias sorpresas que debo reconocer que ni me esperaba, para cerrar la trama de una manera más que satisfactoria.

personajesSi les gustan las historias de corte fantástico con futuros distópicos, ‘Circle’ es una serie bastante original para los standards coreanos, que puede convencerles tanto como a mí, como pueden comprobar en el siguiente vídeo de los primeros minutos del primer episodio

Epilogo : ‘Circle’ inaugura nuestra semana dedicada a las series coreanas, en honor a los JJOO de PyeongChang, en la que espero que encuentren títulos interesantes para despertar su curiosidad si quieren ir más allá del cine coreano y conocer la realidad televisiva del lejano país asiático

Esperamos sus opiniones y comentarios, aquí o en nuestra cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la próxima

Lorenzo Mejino

Ver Post >
Sobre el autor Lorenzo Mejino
Las nuevas tecnologías han cambiado la forma de ver la televisión. Series para gourmets nace con la pretension de ayudar a personalizar su menú televisivo en lo que hace referencia a las series de TV. Analizaremos series actuales, novedades, pequeñas joyas olvidadas y series clásicas dando nuestra opinión personal sobre el nuevo formato de oro del siglo XXI.