{"id":258,"date":"2013-12-16T19:47:45","date_gmt":"2013-12-16T18:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/?p=258"},"modified":"2013-12-16T19:47:45","modified_gmt":"2013-12-16T18:47:45","slug":"jesse-owens-medallas-a-gogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/2013\/12\/16\/jesse-owens-medallas-a-gogo\/","title":{"rendered":"JESSE OWENS, MEDALLAS A GOG\u00d3"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ron Burkle<\/strong> (foto de arriba) es el multimillonario estadounidense que ha pagado 1.466.574 d\u00f3lares, m\u00e1s de un mill\u00f3n de euros, por la medalla de oro de Jesse Owens<\/strong> que se ha subastado hace unos d\u00edas. Este tal Burkle, entre otras cosas, es co-propietario de los Pittsburg Penguins, equipo de la liga nacional de hockey sobre hielo; y, que se sepa, ya us\u00f3 su pasta gansa para adquirir el premio Nobel de Literatura concedido a William Faulkner en 1949.<\/p>\n

Haciendo buena la \u00faltima frase de mi post anterior<\/a>, y aunque la informaci\u00f3n sigue siendo casi nula, parece ser que Burkle no tendr\u00e1 la medalla en un caj\u00f3n. Aunque esa medalla ya sepa lo que es estar m\u00e1s de setenta a\u00f1os en un domicilio particular.<\/p>\n

En ese \u00faltimo post ya comentaba que hay cierto l\u00edo a la hora de seguir la pista a las medallas que Jesse Owens se trajo de los Juegos Ol\u00edmpicos de Berl\u00edn\u201936. Lo que a\u00fan no sab\u00eda al publicarlo es que una voz muy cualificada ha puesto en duda la autenticidad de la medalla en venta.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

El prestigioso historiador deportivo alem\u00e1n Volker Kluge<\/strong>, autor de unos sesud\u00edsimos tochos<\/em> sobre la historia de los Juegos Ol\u00edmpicos, levantaba la voz y recordaba el dato que \u00e9l public\u00f3 en el tomo Olympische Sommerspiele <\/em>(1997): en 1960 fueron robadas las cuatro medallas de una exposici\u00f3n. Y aporta datos tan concretos como que en catorce d\u00edas el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico alem\u00e1n, a requerimiento del Comit\u00e9 estadounidense, hizo entrega a Owens de una r\u00e9plica de las cuatro medallas hechas por un orfebre de Pforzheim. Y a\u00f1ade que el entonces presidente del Comit\u00e9, Karl Ritter von Halt<\/strong>, pronunci\u00f3 las palabras: \u201cHago esto para acallar las cr\u00edticas malintencionadas; Jesse Owens fue tratado mal en el estadio en 1936 por ser de color. Sobre esto no hay m\u00e1s palabras que decir\u201d (S\u00fcddeutsche Zeitung, 2 de junio de 1960).<\/p>\n

As\u00ed que a juicio de Volker Kluge la medalla que se subastaba, incluso suponiendo que realmente fuera entregada en Berl\u00edn\u201936, sin pruebas de ADN o huellas dactilares de Owens puede ser cualquiera de las m\u00e1s de 300 medallas id\u00e9nticas que se otorgaron all\u00ed excepto las de Jesse Owens.<\/p>\n

Tras las aportaciones de Kluge yo he seguido indagando por Internet y, aparte de la opini\u00f3n que luego dar\u00e9 sobre lo dicho por el historiador, ha habido algo en mis pesquisas que me ha llamado poderosamente la atenci\u00f3n: en los \u00faltimos d\u00edas he visto varios miles de fotograf\u00edas de Jesse Owens. Gracias a Internet he tenido acceso a docenas de archivos, insisto, miles de fotos \u2013y unos cuantos v\u00eddeos\u2013 han pasado ante mis ojos. He visto a Owens de mil y una maneras desde los a\u00f1os 30 hasta 1980 cuando muri\u00f3; recibiendo y entregando premios, posando en su casa con innumerables trofeos, presidiendo todo tipo de actos, entrevistas en televisi\u00f3n; con pol\u00edticos, con se\u00f1oras y se\u00f1ores, con ni\u00f1os y ni\u00f1as\u2026 Pues bien, igual es cosa m\u00eda, pero a m\u00ed me ha sorprendido el hecho de haber visto solamente UNA IMAGEN de Jesse Owens con sus cuatro medallas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Esta foto ya la puse en el \u00faltimo post y di por buena la dataci\u00f3n de 1951, pero tengo que a\u00f1adir que\u00a0 arrastra un sorprendente baile de fechas en las galer\u00edas, que la llevan desde 1951 hasta 1973 pasando por fecha desconocida<\/em>. Es una fotograf\u00eda muy repetida en prensa y casi todos los archivos la ubican en la d\u00e9cada de los 50, aunque viendo otras im\u00e1genes de Owens yo no podr\u00eda descartar que fuera de principios de los 60 (desde luego no es de los 70). Si esta foto fuera de 1960 podr\u00edamos estar ante una prueba m\u00e1s o menos aceptable de lo expuesto por Volker Kluge, y estar\u00edamos \u2013quiz\u00e1s\u2013 ante una imagen de Jesse Owens posando con las cuatro r\u00e9plicas regaladas<\/strong> por el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico alem\u00e1n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Pero si la fecha fuera anterior a 1960 el argumento pierde bastante fuelle porque tengo que decir que, despu\u00e9s de rastrear Internet de cabo a rabo en cuatro idiomas, no he encontrado ni el m\u00e1s m\u00ednimo rastro que avale lo publicado por Kluge. Ni siquiera mencionan el robo en las biograf\u00edas que he visto sobre Owens.<\/p>\n

Ignoro por completo en qu\u00e9 datos se basa Kluge para estar tan convencido de que las medallas fueron robadas y replicadas en 1960, aunque reconozco que me cuesta entender su seguridad si no tuviera una certeza absoluta.<\/p>\n

Marlene Owens Rankin<\/strong>, hija menor de Jesse Owens que en 1960 ten\u00eda 21 a\u00f1os, interrogada sobre la cuesti\u00f3n en las \u00faltimas semanas, tampoco tiene claro este asunto \u201cporque mis padres nunca hablaron de ello en detalle; una historia familiar dice que algunas fueron robadas, aunque es posible que una acabara en manos de Robinson\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan interpreto yo estas palabras algo encaja en la teor\u00eda<\/em> de Volker Kluge y algo falla. Por un lado quedar\u00eda m\u00e1s o menos avalada la idea del robo pero, por otro, Kluge podr\u00eda estar en un error sobre Bill Robinson y, por tanto, sobre el n\u00famero de medallas desaparecidas.<\/p>\n

Vamos al repaso fotogr\u00e1fico. Como dec\u00eda antes las fotos de Jesse Owens con sus medallas son escas\u00edsimas. Expongo todas las que tengo, quitando alguna de las mismas sesiones.<\/p>\n

Viajamos a Berl\u00edn, al 5 de agosto de 1936. Owens ya ha ganado sus tres medallas individuales (a\u00fan no sabe que tambi\u00e9n correr\u00e1 y ganar\u00e1 la prueba de relevos). Contesta correspondencia y posa con sus tres medallas. Ojo, que\u00a0 habr\u00e1 que esperar 36 a\u00f1os para ver una foto parecida:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Pasan los a\u00f1os 30, los a\u00f1os 40 y, descontando la desubicada imagen de las cuatro medallas, los a\u00f1os 50. Llegamos a 1962 para ver una foto de Owens mostrando alguna de sus medallas de Berl\u00edn. Si Volker Kluge est\u00e1 en lo cierto ya estar\u00edamos ante alguna de las r\u00e9plicas. Seg\u00fan los datos que acompa\u00f1an a la imagen, Owens envi\u00f3 esta medalla a Kingston, Jamaica, para que fuera expuesta en el Sal\u00f3n de la Fama del Deporte durante los Juegos del Caribe (\u00a1\u00a1\u00a1menudo riesgo con el precedente de 1960!!!)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Seguimos en los 60 (fecha indeterminada) y Jesse Owens acude a un encuentro de fumadores \u2013Owens muri\u00f3 de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n\u2013 con DOS de sus medallas. Viendo fotos as\u00ed, me resulta a\u00fan m\u00e1s incomprensible que no existan docenas de im\u00e1genes parecidas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Otra foto de los a\u00f1os 60 (yo dir\u00eda que posterior a las anteriores) luciendo medalla<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Pero atenci\u00f3n, el dise\u00f1o de esta \u00faltima coincide con las medallas de 1936, aunque tanto las originales como las r\u00e9plicas no ten\u00edan cadena para colgar en el cuello. \u00bfMedalla falsa en el cuello de Owens? Qui\u00e9n sabe. Una posible respuesta nos la da esta foto de Harrison Dillard<\/strong>, el otro<\/em> atleta de Cleveland con cuatro oros ol\u00edmpicos (1948 y 1952)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Tal y como describe Dillard, fue su mujer quien hizo poner la cadena en una de las cuatro medallas. Quiz\u00e1 Owens hizo lo propio.<\/p>\n

Y las fotos de Owens con medallas se van acabando. Llegamos a 1972 y encontramos esta foto sin m\u00e1s datos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Y seguimos en 1972 y aqu\u00ed se termina la recopilaci\u00f3n. Una foto (junto a otras parecidas) para la revista Paris Match. Desde 1936 no ve\u00edamos a Owens con TRES medallas en la mano. Si os fij\u00e1is la del medio tiene una cadena, quiz\u00e1 sea la misma que ya hemos visto arriba en su cuello. Qui\u00e9n sabe.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

A estas alturas del trabajo espero haber contagiado mi extra\u00f1eza por la ausencia de fotograf\u00edas de Owens con sus famos\u00edsimas medallas y la ausencia de datos concretos y contrastados sobre el robo. Volviendo al cat\u00e1logo de la Universidad de Ohio, en \u00e9l nos cuentan que las medallas se perdieron, sin entrar en datos precisos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Y a\u00fan hay m\u00e1s. Para mayor confusi\u00f3n, y lo que me hace sospechar que por ah\u00ed circulan m\u00e1s medallas de Jesse Owens de las que imaginamos, al parecer en la vitrina de la Universidad de Ohio est\u00e1n expuestas TRES de las r\u00e9plicas que le regalaron a Owens (\u00bfen 1960?) m\u00e1s UNA COPIA de una de las r\u00e9plicas<\/strong>. Otra cosa clara es que ninguna de ellas tiene cadena, vaya l\u00edo. Pinchad en las dos primeras para verlas m\u00e1s grandes:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

El decolorado de las medallas expuestas en Ohio sugiere, en mi opini\u00f3n, que las r\u00e9plicas no ten\u00edan la calidad de las medallas originales. Pero tenemos con qu\u00e9 comparar. Aqu\u00ed ten\u00e9is (pinchad en las fotos para ampliarlas) algunas medallas de oro de Berl\u00edn\u201936:<\/p>\n

Medalla de Glen Morris<\/strong>, campe\u00f3n ol\u00edmpico de decatl\u00f3n:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Medalla de John Woodruff<\/strong>, campe\u00f3n ol\u00edmpico de 800 metros:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Y esta es la medalla que se ha comprado Ron Burkle:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Viendo estas fotograf\u00edas yo tengo muy claro que la medalla que se ha vendido en la subasta es una genuina medalla de oro entregada en los Juegos Ol\u00edmpicos de Berl\u00edn\u201936. Ahora habr\u00eda que confirmar \u2013y para ello desmentir a Volker Kluge\u2013 que la medalla que durante siete d\u00e9cadas ha estado en poder de \u2018Bojangles\u2019 Robinson & Familia es una de las cuatro que Jesse Owens se trajo de all\u00ed.<\/p>\n

A falta de las pruebas imposibles como ADN o huellas dactilares de Owens que ir\u00f3nicamente ped\u00eda Kluge, estos son los documentos que exhib\u00eda la casa de subastas para avalar la autenticidad de la medalla:<\/p>\n

Carta del hijo de la viuda de \u2018Bojangles\u2019 Robinson poni\u00e9ndose en contacto con la casa de subastas:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Certificado del peritaje sobre la autenticidad\/procedencia de la medalla:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Carta de N. R. Mitgang, coautor en 1980 de la biograf\u00eda de Bill Robinson, confirmando que a finales de los 70 su viuda, Elaine Plaines, le hab\u00eda ense\u00f1ado la medalla de Owens que \u00e9ste hab\u00eda regalado a \u2018Bojangles\u2019 en \u201cse\u00f1al de amistad y gratitud\u201d\u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre la estrecha amistad que uni\u00f3 a Owens y Bojangles hay testimonios, fotos y v\u00eddeos suficientes. Tirando del hilo a trav\u00e9s de Internet vemos a Bojangles junto a Owens a punto de atracar en Nueva York tras los Juegos de Berl\u00edn.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Incluso le vemos en la recepci\u00f3n que hizo el alcalde de Nueva York, Fiorello La Guardia, a los medallistas ol\u00edmpicos<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Y buscando informaci\u00f3n sobre esa llegada de Owens a Nueva York y la recepci\u00f3n con el alcalde, un dato sorprendente sacude toda esta historia: David Kenneth Wiggins, en su libro \u201cOut of The Shadows: A Biographical History of African American Athletes\u201d<\/em> (2006) afirma que tras las amables palabras que el alcalde La Guardia dijo sobre Owens, Jesse Owens tom\u00f3 la palabra y dijo para entregar la medalla a su amigo: \u201cUna medalla ol\u00edmpica es el m\u00e1s alto honor que puede ganar un atleta y yo atesoro las m\u00edas por encima de todas mis otras posesiones, pero quiero hacer una entrega a Bill Robinson, el alcalde de Harlem, por todo lo que ha hecho por m\u00ed, por todos nosotros\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Profundizando, llego a que esta cita ya aparec\u00eda en el trabajo de Mark Dyreson \u201cCritical Reflections on Olympic Ideology\u201d<\/em> <\/a>(1994).<\/p>\n

Y con estos hallazgos sobre la mesa llegamos al desenlace (casi) irrefutable: el v\u00eddeo de la escena descrita en el libro. Pinchad en la foto para verlo (el de la flecha es Bojangles):<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Las palabras de Jesse Owens: \u201cPor supuesto que hay mucho que decir, un mont\u00f3n de cosas que decir antes, pero hay una entrega que a m\u00ed me gustar\u00eda hacer, y esa es al alcalde<\/em> de Harlem Bill Robinson\u201d.<\/p>\n

Como veis, el v\u00eddeo se corta justo en el momento en el que Owens se echa mano al bolsillo, pero creo que no hace falta mucho m\u00e1s para dar por buena la historia de la viuda de Bill Robinson o el peritaje de la casa de subastas.<\/p>\n

Mark Dyreson llega a decir en su trabajo que la medalla regalada es la primera que gan\u00f3 Owens en Berl\u00edn \u2013ser\u00eda entonces la de los 100 metros\u2013 aunque me atrevo a opinar que ni Jesse Owens pod\u00eda saber ya en ese momento del 7 de septiembre de 1936 qu\u00e9 medalla estaba regalando.<\/p>\n

Me deja casi sin palabras la idea de que Jesse Owens regalara una de sus medallas nada m\u00e1s pisar los Estados Unidos, antes de saber c\u00f3mo iban a ser sus siguientes pasos profesionales. Pero qui\u00e9n soy yo para intentar entender ese gesto.<\/p>\n

As\u00ed que, finalmente, si la medalla subastada es una de las cuatro que Jesse Owens gan\u00f3 en Berl\u00edn algo sigue sin encajar y algunas dudas siguen planeando sobre mi cabeza: robadas, perdidas, regaladas, empe\u00f1adas o vendidas, si en 1960 \u2013o cuando fuera\u2013 desaparecieron cuatro medallas y el comit\u00e9 alem\u00e1n regal\u00f3 otras cuatro mientras Bill \u2018Bojangles\u2019 Robinson ten\u00eda una en su casa\u2026 \u00bfqu\u00e9 expon\u00eda Jesse Owens: una medalla falsa y tres genuinas? \u00bfTendr\u00e1 alguien consciente o inconscientemente<\/strong> tres medallas de Jesse Owens ganadas en Berl\u00edn\u201936? Si la respuesta fuera s\u00ed<\/em>, \u00bfsaldr\u00e1n alg\u00fan d\u00eda a la luz? Qui\u00e9n sabe.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Ron Burkle (foto de arriba) es el multimillonario estadounidense que ha pagado 1.466.574 d\u00f3lares, m\u00e1s de un mill\u00f3n de euros, por la medalla de oro de Jesse Owens que se ha subastado hace unos d\u00edas. Este tal Burkle, entre otras cosas, es co-propietario de los Pittsburg Penguins, equipo de la liga nacional de hockey […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[49,52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}