{"id":34,"date":"2011-03-16T00:40:11","date_gmt":"2011-03-16T00:40:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/?p=34"},"modified":"2011-03-16T00:40:11","modified_gmt":"2011-03-16T00:40:11","slug":"mujer_contra_mujer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/2011\/03\/16\/mujer_contra_mujer\/","title":{"rendered":"MUJER CONTRA MUJER"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

No era Shirley Temple, que lo fue antes, ni era Julia Roberts, que lo fue despu\u00e9s, pero ella tambi\u00e9n fue \u201cla novia de Am\u00e9rica\u201d. Mary Decker<\/strong> despert\u00f3 el inter\u00e9s del p\u00fablico estadounidense en 1973, cuando a la edad de catorce a\u00f1os gan\u00f3 los 800 metros en un encuentro USA-URSS derrotando a la subcampeona ol\u00edmpica. A partir de ah\u00ed, una trayectoria repleta de triunfos y plusmarcas en distancias que llegaban a los 10000 metros.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Foto de Mary Decker en 1974 batiendo la plusmarca mundial indoor de las 1000 yardas: 2\u201926\u201d7<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Demasiado joven para ir a M\u00fanich\u201972 y lesionada en 1976 fue una de las grandes perjudicadas por la decisi\u00f3n de los Estados Unidos de no acudir a los Juegos Ol\u00edmpicos de Mosc\u00fa\u201980. La gloria ol\u00edmpica se le alejaba de cuatro en cuatro a\u00f1os. En Helsinki\u201983, en los primeros Campeonatos Mundiales de Atletismo, gan\u00f3 los 1500 y los 3000 metros (a\u00fan era la distancia oficial para las mujeres, y la m\u00e1s larga en Campeonatos), todo quedaba encarrilado para convertirse en una de las reinas de los siguientes Juegos, los de Los \u00c1ngeles\u201984, en su pa\u00eds. Ante el p\u00fablico que la adoraba.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando Mary Decker era una mujer y una estrella, en alg\u00fan lugar de Sud\u00e1frica una ni\u00f1a corre descalza entre cebras y avestruces. En su habitaci\u00f3n luce una fotograf\u00eda de Mary Decker, s\u00edmbolo y referencia. Se llama Zola Budd<\/strong>. Con diecis\u00e9is a\u00f1os ya es la mejor de su pa\u00eds, y en 1983, con diecisiete a\u00f1os y los pies desnudos, comienza a triturar todos los r\u00e9cords mundiales j\u00fanior del medio fondo y fondo.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El cinco de enero de 1984 Zola Budd bate su primer r\u00e9cord mundial absoluto: 15\u201901\u201d83 en los 5000 metros. Pertenec\u00eda desde 1982 a Mary Decker.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ahora nos suena a historia muy lejana, pero en 1984 Sud\u00e1frica no pertenec\u00eda ni al COI ni a la IAAF y no pod\u00eda participar en las competiciones deportivas. El pa\u00eds estaba vetado por su pol\u00edtica de segregaci\u00f3n racial, el apartheid, y por lo tanto Zola Budd estaba excluida de Juegos o de Mundiales. De hecho, ni siquiera los r\u00e9cords que he citado eran reconocidos como tales. Todo era \u201coficioso\u201d, aunque ella hiciera esas marcas ni Sud\u00e1frica ni los sudafricanos \u201cexist\u00edan\u201d en los r\u00e1nkings.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Pero en el Reino Unido el diario Daily Mail se hizo eco de esta historia tan golosa, y con la ayuda de la derecha pol\u00edtica la ni\u00f1a prodigio<\/em> obtuvo la nacionalidad brit\u00e1nica gracias a que uno de sus abuelos era originario de las islas. Al parecer, el gobierno de Margaret Thatcher, envuelto en una enorme controversia pol\u00edtica (porque aquello del apartheid no era cualquier cosa), se salt\u00f3 a la torera todos los tr\u00e1mites legales y los plazos establecidos y Zola Budd pudo presentarse como ciudadana brit\u00e1nica a los Juegos Ol\u00edmpicos de Los \u00c1ngeles\u201984.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfY qu\u00e9 ocurri\u00f3 en Los \u00c1ngeles\u201984 con la estrella estadounidense y la ni\u00f1a de los pies descalzos? A las siete menos veinte de la tarde del diez de agosto de 1984 se dio la salida a la Final de los 3000 metros. Mary Decker contra Zola Budd, Zola Budd contra Mary Decker. Aunque \u00e9ste era s\u00f3lo el choque del morbo, porque en aquella final no hab\u00eda una favorita indiscutible.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Acostumbrada a ir en cabeza y marcar un ritmo demoledor Mary Decker pas\u00f3 los 1000 metros en 2\u201950\u201d43. Alguna duda debi\u00f3 asaltar su mente porque no se atrevi\u00f3 a ir a m\u00e1s. Pasada la mitad de la prueba, Zola Budd se puso en cabeza pero sin coger completamente la cuerda. Se produjo un peque\u00f1o primer roce entre Decker y Budd. En un nuevo momento de indecisi\u00f3n por parte de Mary Decker, que no se sent\u00eda c\u00f3moda corriendo en grupo y algo cerrada, quiso adelantar a Zola Budd por el estrecho hueco que dejaba la brit\u00e1nica<\/em> a su izquierda. Y de repente, el infierno se abri\u00f3 como una zanja bajo los pies de ambas atletas.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mary Decker cay\u00f3, se golpe\u00f3 la cadera y no fue capaz de levantarse. Entre dolores, angustia y l\u00e1grimas asisti\u00f3 impotente al final de la prueba. Quitando el golpe, Zola Budd no lo pas\u00f3 mejor. El p\u00fablico, encolerizado, descarg\u00f3 sobre ella una bronca despiadada. En la carrera, tras un amago de cambio de ritmo, algo se le debi\u00f3 quebrar por dentro porque fue perdiendo terreno hasta entrar, entre l\u00e1grimas, en s\u00e9ptima posici\u00f3n.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    No era Shirley Temple, que lo fue antes, ni era Julia Roberts, que lo fue despu\u00e9s, pero ella tambi\u00e9n fue \u201cla novia de Am\u00e9rica\u201d. Mary Decker despert\u00f3 el inter\u00e9s del p\u00fablico estadounidense en 1973, cuando a la edad de catorce a\u00f1os gan\u00f3 los 800 metros en un encuentro USA-URSS derrotando a la subcampeona […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[17,63,111],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/airelibre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}