{"id":4161,"date":"2017-09-06T07:30:58","date_gmt":"2017-09-06T06:30:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/?p=4161"},"modified":"2017-09-05T16:05:26","modified_gmt":"2017-09-05T15:05:26","slug":"il-dolce-far-niente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/2017\/09\/06\/il-dolce-far-niente\/","title":{"rendered":"&#8220;Il dolce far niente&#8221;"},"content":{"rendered":"<div>\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"\/\/1.bp.blogspot.com\/_umhSvWEgx2c\/TDsRMCen5WI\/AAAAAAAAFu4\/D9-oCg0Vw7A\/s1600\/giardino_romano_10.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"263\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Mucho se ha hablado de esta herencia italiana de nombre tan rom\u00e1ntico, pero que pocos o muy pocos son capaces de entender bien y practicar mejor. Siendo como son muchas y variopintas sus interpretaciones, lo mejor supongo es que cada quien se monte la feria como mejor le convenga.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Una traducci\u00f3n literal quedar\u00eda coja y poco comprensiva en castellano, pero la idea creo que todos la pillamos: hacer nada y no sentirse culpable, dedicar el tiempo de ocio a la contemplaci\u00f3n de las musara\u00f1as, aburrirse sin remordimiento de conciencia, -lo que hace Hommer Simpson en el sof\u00e1 de su casa-, dejar la mente en stand by, sumergirse en un silencio interior, provocar la ausencia de actividad\u2026 lo que uno quiera, en definitiva.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Lo que ocurre es que esta idea o costumbre no es el paradigma de nada; quiero decir que suele ser muy dif\u00edcil identificarnos con el concepto de \u201cdulce no hacer nada\u201d porque, literalmente, somos IN CA PA CES.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Para empezar ocurre que estamos sobre activados en todo momento \u2013por lo menos mientras no dormimos ya que la actividad cerebral durante el sue\u00f1o tambi\u00e9n tiene sus bemoles y entresijos- con el tema de la inmediatez tecnol\u00f3gica y el contacto continuo con los grupos de whatsapp o los avisos de Twitter. Pudiera parecer una exageraci\u00f3n, pero no hay m\u00e1s que mirar alrededor \u2013en la calle, en el bus o metro, en un bar, restaurante, concierto\u2026\u00a1hasta en el cine!,- los dedos bailan sobre la pantalla del smartphone y aprovechan las terminaciones el\u00e9ctrico\/nerviosas del cerebro para no parar ni un instante de \u201chacer algo\u201d.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Es por eso, digo yo, que el mero concepto de \u201chacer nada\u201d (far niente) nos resulta incomprensible o por lo menos tan dif\u00edcil y lejano como la f\u00edsica cu\u00e1ntica o la pol\u00edtica de algunos partidos. Pero ya indica el enunciado del asunto que debe ser \u201cdulce\u201d (dolce), es decir, algo agradable, liviano, que deja buen gusto en la boca y una sonrisa meliflua en la cara, eso sin contar con los beneficios m\u00e1s o menos espirituales de la cosa.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Y, sin embargo, la realidad pura y dura es que NO. Que ni sabemos, ni podemos, ni queremos. Que esas tonter\u00edas son para los que tienen mucho tiempo que perder o pocos amigos o son unos pringados a los que nunca les apetece hacer un buen plan. Ah\u00ed est\u00e1n las legiones de humanos activos, super-activos, hiper-activos y mega-activos, s\u00ed, esos que no pueden parar quietos sin hacer nada, que buscan y rebuscan cincuenta minutos despu\u00e9s de trabajar ocho horas para ir a hacer alguna actividad que les ayude a desfogarse del agobio mental y el estr\u00e9s acumulado haciendo cosas que se han convencido les gusta hacer. Son los que van a correr, al gimnasio, a patinar, a dar ocho vueltas a la manzana paseando al perro, los que no saben estarse quietos sin hacer nada ni un minuto y \u2013por lo menos a m\u00ed- cansan a quien tiene al lado por esa exageraci\u00f3n (a mi entender) de \u201ccosas que hacer\u201d.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u201cHacer nada\u201d y encima disfrutarlo, ah\u00ed es nada, menuda sabidur\u00eda y menudo descanso para el cuerpo, para la mente y para el esp\u00edritu.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u201cHacer nada\u201d sinti\u00e9ndose realizado, mirar por la ventana y pensar un rato \u2013s\u00ed que hubo un fil\u00f3sofo que dijo que el mundo ir\u00eda mucho mejor si el hombre aprendiera a estarse quieto, pero no me acuerdo ahora de qui\u00e9n fue y me da pereza mirarlo en Google-, pensar en que no hay necesidad de pensar en nada, tan s\u00f3lo dejarse sentir un rato, a ver qu\u00e9 cuenta el cuerpo, seguro que se relaja r\u00e1pidamente, incluso adormecerse un ratito, qu\u00e9 gozada, sin mirar el reloj -\u00bfqu\u00e9 reloj?- y sentir que la vida est\u00e1 ah\u00ed, en el interior, disfrutona y dej\u00e1ndose disfrutar; que suene el tel\u00e9fono y un amigo nos pregunte: \u201c\u00bfqu\u00e9 haces?\u201d y t\u00fa \u2013caso de que hayas contestado- le digas: -\u201cNADA\u201d, y te quedes contento, satisfecho, despreocupado y feliz.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Los orientales nos llevan siglos de ventaja en esto de \u201cquedarse en blanco\u201d gracias a las t\u00e9cnicas de meditaci\u00f3n y a la presencia plena. Hemos querido imitarles, pero no creo que hayamos tenido demasiado \u00e9xito en general, nosotros seguimos llamando \u201cvagos\u201d a los que deciden quedarse quietos, tranquilos, serenos\u2026<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Estoy apuntada a un curso intensivo de \u201cdolce far niente\u201d desde hace ya varios meses; la profesora dice que soy su mejor alumna y yo digo que ella es mi mejor ense\u00f1ante. El efecto reflejo\/espejo\/bumer\u00e1n funciona de maravilla para estas cosas\u2026<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Creo que me he cansado un poco intentando compartir esta idea y esta peque\u00f1a experiencia as\u00ed que voy a ponerme en modo \u201coff\u201d o modo \u201czen\u201d las pr\u00f3ximas horas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>En fin.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>LaAlquimista<\/div>\n<div>https:\/\/www.facebook.com\/laalquimistaapartirdelos50<\/div>\n<div>Por si alguien desea contactar:<\/div>\n<div>apartirdeloscincuenta@gmail.com<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Mucho se ha hablado de esta herencia italiana de nombre tan rom\u00e1ntico, pero que pocos o muy pocos son capaces de entender bien y practicar mejor. Siendo como son muchas y variopintas sus interpretaciones, lo mejor supongo es que cada quien se monte la feria como mejor le convenga. Una traducci\u00f3n literal quedar\u00eda coja [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4161"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4165,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161\/revisions\/4165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/apartirdelos50\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}