Bosgarren urtez ‘Oztoporik gabeko bainua’ programa martxan egon da Hondarribiako hondartzan. Eguraldiak gehiegi lagundu ez badu ere, eskerrak eman nahi dizkiegu programan parte hartu duten guztiei. Beste probintzietatik etorri direnei, Gipuzkoako herri ezberdinetatik etorritako guztiei, haurrei, helduei, laguntzaileei… eskerrik asko! Izan ere, zuek gabe programa hau ez litzateke berdina izango. Espero dugu hurrengo urtean ere berriz bertan egotea!

Eta ezin dugu ahaztu, inondik inora, programa hau aurrera eramaten laguntzen diguten babesle eta kolaboratzaileei: Kutxa, Hondarribiako Udala eta Gipuzkoako Foru Aldundia. Eskerrik asko!

¡GRACIAS!

Por quinto año consecutivo, se ha podido realizar el programa ‘Baño sin barreras’ en la playa de Hondarribia. Aunque el tiempo no ha ayudado demasiado, queremos agradecer a todos los que han participado en el programa. A los que han venido desde otras provincias, a los que han venido desde algún pueblo de GIpuzkoa, a los crios, a los adultos, a los auxiliares… muchísimas gracias! Sin todos vosotros este programa no habría sido el mismo. Esperamos que el año que viene podamos poner en marcha el servicio.

Pero no nos podemos olvidar de los patrocinadores y colaboradores que han ayudado otro año más para llevar el programa adelante: Kutxa, Ayuntamiento de Hondarribia y la Diputación Foral de Gipuzkoa. ¡Muchas gracias!