Abuztua gogotsu hasi dugu, jende ugari hurbiltzen ari da postura eta gure aulki anfibioek txispak botatzen dabiltza! Gainera eguraldiaren laguntza dugu,beraz, ezin dugu gehiago eskatu! Talde ezberdin ugari agertu dira Hondarribitik, eguneroko bezeroez gain. Guztiok bainatu, paseoak eta hondartzaz gozatzeko aukera izan dute. Eguraldia kaskartu baino lehen zatoz gure goxotasun, maitasun eta maisutasunez betetako bainuetaz gozatzera!
Hemos empezado fuerte el mes de Agosto; mucha gente se ha acercado al puesto y nuestras sillas anfibias están que echan humo. Ademas el buen tiempo nos ha acompañado por lo que no podemos pedir mas! Diversos grupos se han acercado a Hondarribia, ademas de los habituales y todos y cada uno de ellos han podido disfrutar del baño, paseo o de nuestra zona. Antes de que el tiempo nos traiga una borrasca de verano anímate a probar nuestros baños agradables llenos de amor y maestría!