{"id":1188,"date":"2016-08-22T11:29:35","date_gmt":"2016-08-22T09:29:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/?p=1188"},"modified":"2016-08-22T11:29:35","modified_gmt":"2016-08-22T09:29:35","slug":"palabras-con-historia-historia-de-las-palabras-ir-hecho-un-figurin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/2016\/08\/22\/palabras-con-historia-historia-de-las-palabras-ir-hecho-un-figurin\/","title":{"rendered":"Palabras con Historia, Historia de las palabras: \u201cir hecho un figur\u00edn\u201d"},"content":{"rendered":"

Por Carlos Rilova Jeric\u00f3<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Esta semana me he propuesto hablar de alg\u00fan tema intranscendente, de poco calado. Y lo he decidido a pesar de la muerte de un maestro como V\u00edctor Mora, que ha ocurrido esta semana. No porque no quiera rendir un homenaje al creador de sagas como la de El Jabato, el Capit\u00e1n Trueno y, para m\u00ed, sobre todo, el Corsario de Hierro, sino porque, sin darme cuenta, ese homenaje ya se lo rend\u00ed en vida -que es, supongo, cuando m\u00e1s se agradecen esos homenajes- el 9 de septiembre de 2014, en este mismo correo de la Historia, con un art\u00edculo titulado \u201c\u00bfHistoria en vi\u00f1etas?\u201d. Al cual les remito para que sepan qui\u00e9n se ha ido de este mundo por lo general bastante cruel en general -y m\u00e1s todav\u00eda con los artistas- esta semana pasada.<\/p>\n

Hechas las exequias debidas -y merecidas- a alguien que llev\u00f3 hasta nuestras casas los primeros ecos de Historia contada en vi\u00f1etas, me centrar\u00e9, pues, en el tema m\u00e1s o menos intranscendente del que he decidido hablar esta semana.<\/p>\n

El tema elegido es la expresi\u00f3n \u201cir hecho un figur\u00edn\u201d. Otra frase de esas que solemos o\u00edr y repetir, pero cuyo origen hist\u00f3rico hemos olvidado. Como, por ejemplo, \u201ca palo seco\u201d, de la que ya me ocup\u00e9 en un correo de la Historia anterior, publicado el 12 de noviembre de 2012.<\/p>\n

Pues s\u00ed, en efecto, al igual que \u201ca palo seco\u201d la expresi\u00f3n \u201cir hecho un figur\u00edn\u201d tambi\u00e9n tiene Historia detr\u00e1s y voy a tratar de recuperar algunos retazos de ella.<\/p>\n

Para saber de d\u00f3nde viene la expresi\u00f3n \u201cir hecho un figur\u00edn\u201d debemos empezar por considerar que el negocio de la moda, hasta bien entrado el siglo XX y la aparici\u00f3n de las y los \u201ctop models\u201d -Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Esther Ca\u00f1adas, Mark Vanderloo, Jorge Fern\u00e1ndez… por s\u00f3lo citar algunos de los nombres m\u00e1s conocidos-, se mov\u00eda por medios mucho m\u00e1s an\u00f3nimos. Al menos por lo que respectaba a quienes manufacturaban la vestimenta -conocidos s\u00f3lo en un c\u00edrculo muy limitado, muy lejos de la fama que conocieron, y conocen, nombres como Crist\u00f3bal Balenciaga, Paco Rabanne o Karl Lagerfeld- y, sobre todo, por lo que respectaba a los \u201cmodelos\u201d con los que los posibles compradores se hac\u00edan una idea de c\u00f3mo ca\u00eda la prenda que iban a comprar y vestir.<\/p>\n

Ah\u00ed es donde est\u00e1 el origen de la expresi\u00f3n \u201cir hecho un figur\u00edn\u201d. Vamos, pues, a centrarnos en el tema de esos \u201cmodelos\u201d que exist\u00edan en siglos pasados para mostrar lo que iba a ponerse de moda, que, como vamos a comprobar enseguida, nada ten\u00edan que ver con esos nombres famosos que he mencionado en el p\u00e1rrafo anterior.<\/p>\n

En efecto, la forma m\u00e1s primitiva de ilustrar, en Espa\u00f1a al menos, al com\u00fan de los mortales sobre cu\u00e1l iba a ser, o deb\u00eda ser, la moda, era la llamada \u201ctarasca\u201d. Un animal mitol\u00f3gico -supuestamente procedente del Sur de Francia- sobre cuyo lomo iba una figura que vest\u00eda las prendas que iban a estar en boga al a\u00f1o siguiente.<\/p>\n

Se dice en Granada que esa tradici\u00f3n de pasear la moda de cada a\u00f1o a lomos de la tarasca el d\u00eda del Corpus Christi, data de la \u00e9poca de los Reyes Cat\u00f3licos. Es decir, de finales del siglo XV, en el punto en que acaba la Edad Media y va a comenzar la Moderna.<\/p>\n

Desde luego, en los primeros peri\u00f3dicos espa\u00f1oles, que datan de mediados del siglo XVII -los inefables \u201cAvisos\u201d de Barrionuevo-, ya aparece rese\u00f1ada esta costumbre en aquella Espa\u00f1a de los Austrias de ense\u00f1ar la moda subida a la tarasca.<\/p>\n

Seg\u00fan parece el sistema se volver\u00e1 algo m\u00e1s sofisticado con el paso del tiempo. Y de ah\u00ed devendr\u00e1, finalmente, la expresi\u00f3n \u201cir hecho un figur\u00edn\u201d para referirse, hoy, a la persona que cuida mucho su atuendo y procura ir a la \u00faltima moda o, por lo menos, muy atildada.<\/p>\n

En efecto, los medios de comunicaci\u00f3n de esas fechas, de mediados del siglo XVII en adelante, eran lentos y no permit\u00edan transferir mucha informaci\u00f3n de manera tan r\u00e1pida y abundante como nos lo permite la tecnolog\u00eda actual.<\/p>\n

As\u00ed, por ejemplo, para que los sastres de Quebec, en lo que entonces era la colonia de Nueva Francia, supieran c\u00f3mo se vest\u00eda en Europa, en la corte de Luis XIV que era de donde empez\u00f3 a emanar -por muchos siglos- el dictado de la moda para toda Europa, era preciso cargar, junto con otra mercanc\u00eda, en barcos que tardaban cerca de tres meses en cubrir la distancia entre la vieja y la nueva Francia, figurillas vestidas hasta el \u00faltimo detalle con las ropas que despu\u00e9s los sastres de esas colonias tratar\u00edan de reconstruir en sus tiendas y talleres.<\/p>\n

Esos eran los famosos \u201cfigurines\u201d que en esas fechas iban dando tumbos de un lado a otro de Europa y sus colonias ense\u00f1ando cu\u00e1l era la \u00faltima moda.<\/p>\n

\"\"<\/a>Antes de que llegase, desde la segunda mitad del siglo XX, la que podr\u00edamos llamar semidivinizaci\u00f3n de la moda, de los que la fabricaban, la cos\u00edan y la exhib\u00edan, ese m\u00e9todo se simplific\u00f3 un tanto. Sobre todo a partir del siglo XIX, cuando -gracias a los avances en la t\u00e9cnica del grabado- fue m\u00e1s f\u00e1cil imprimir, publicar y distribuir estampas coloreadas en las que se pod\u00eda apreciar -con lujo de detalles- los avances de la moda.<\/p>\n

La imagen que acompa\u00f1a a estas p\u00e1ginas es, precisamente, la de uno de esos figurines bidimensionales. Concretamente la de un caballero elegante de mediados del siglo XIX que, gracias a una de las revistas que empezaron a proliferar en esas fechas para uso y disfrute de la cada vez m\u00e1s rampante burgues\u00eda, debi\u00f3 ayudar a muchos sastres a tener a sus clientes contentos y vestidos a la \u00faltima moda. Hechos, en definitiva, unos aut\u00e9nticos figurines, vestidos con la \u201celegancia de Par\u00eds de la Francia\u201d que dec\u00eda ese pareado, medio sarc\u00e1stico, medio serio, que a\u00fan circula por ah\u00ed y del que, quiz\u00e1s, me ocupar\u00e9 en otro correo de la Historia.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Carlos Rilova Jeric\u00f3 Esta semana me he propuesto hablar de alg\u00fan tema intranscendente, de poco calado. Y lo he decidido a pesar de la muerte de un maestro como V\u00edctor Mora, que ha ocurrido esta semana. No porque no quiera rendir un homenaje al creador de sagas como la de El Jabato, el Capit\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[151,528,718,800,937,1024,1420,1474,1499,1559,1610,1656,1694,1757,2238],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}