{"id":32,"date":"2012-06-25T10:37:27","date_gmt":"2012-06-25T08:37:27","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/?p=32"},"modified":"2012-06-25T10:37:27","modified_gmt":"2012-06-25T08:37:27","slug":"un-tiempo-para-la-guerra-y-un-tiempo-para-otras-cosas-reflexiones-sobre-la-historia-de-la-llamada-prensa-del-corazon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/2012\/06\/25\/un-tiempo-para-la-guerra-y-un-tiempo-para-otras-cosas-reflexiones-sobre-la-historia-de-la-llamada-prensa-del-corazon\/","title":{"rendered":"Un tiempo para la guerra y un tiempo para otras cosas. Reflexiones sobre la Historia de la llamada \u201cprensa del coraz\u00f3n\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Carlos Rilova Jerc\u00f3<\/strong><\/p>\n<p>La semana pasada record\u00e1bamos el aniversario de la batalla de Waterloo. No ha pasado mucho tiempo y hoy, tan s\u00f3lo una semana despu\u00e9s, podr\u00edamos dedicarnos a recordar otra batalla que es celebrada, por todo lo alto, en Irun. Y no ser\u00eda para menos, teniendo en cuenta lo que ocurri\u00f3 en aquellos d\u00edas finales del mes de junio de 1522\u00a0 que los irundarras recuerdan ahora desfilando por sus calles y plazas.<\/p>\n<p><a href=\"\/correo-historia\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/M%C3%A1riscal-de-Luxemburgo.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-35\" title=\"El Mariscal de Luxemburgo, uno de los principales generales de la Europa en guerra constante de finales del siglo XVII. Imagen para una colecci\u00f3n de estampas francesas (circa 1900). La colecci\u00f3n Reding\" src=\"\/correo-historia\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/M%C3%A1riscal-de-Luxemburgo.jpg\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>Esa primera batalla de San Marcial se dio en el marco de las guerras entre Francia y Espa\u00f1a por la hegemon\u00eda sobre Europa que se desarrollaron entre finales del siglo XV y comienzos del XVIII. El choque que se conmemora en Irun estos d\u00edas fue tan formidable como s\u00f3lo se pod\u00eda esperar del enfrentamiento de una potencia media -Francia en este caso- y la superpotencia del momento, una Espa\u00f1a respaldada por su inmenso imperio americano.<\/p>\n<p>Las cr\u00f3nicas de la \u00e9poca, o sobre la \u00e9poca, est\u00e1n llenas de sucesos as\u00ed. Los documentos de archivo, por su parte, las corroboran ampliamente. Por esas p\u00e1ginas desfilan escenas y personajes que hoy s\u00f3lo concebimos en las p\u00e1ginas de esas llamadas \u201cnovelas hist\u00f3ricas\u201d y en las pantallas de cine. Caballeros acorazados de pies a cabeza cruzan el Bidasoa y presentan batalla, asaltan caminos y casas fuertes, ponen cerco a las fortalezas de la zona, dan cargas que son resistidas por escuadrones de piqueros y saludadas con cerradas descargas de arcabuceros, en Hondarribia o San Sebasti\u00e1n se entablan duelos artilleros moviendo piezas de un calibre m\u00e1s que considerable y que causan da\u00f1os tambi\u00e9n m\u00e1s que considerables y un largo etc\u00e9tera guerrero que ser\u00eda imposible detallar en pocas l\u00edneas, pero que es el \u00fanico escenario posible en una frontera como la guipuzcoana a lo largo de los siglos XVI, XVII, XVIII&#8230;<\/p>\n<p>De semejantes despliegues b\u00e9licos se podr\u00eda deducir que en esta franja de terreno fronterizo que se extiende entre las estribaciones de los Pirineos y eso que se ha dado en llamar \u201cPa\u00eds del Bidasoa\u201c, sus habitantes, durante siglos, no tuvieron mejor cosa que hacer que guerrear, implic\u00e1ndose en batallas tan impresionantes como, por ejemplo, la de Waterloo.<\/p>\n<p><a href=\"\/correo-historia\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Clef1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-36\" title=\"Portada de \"La Clef du cabinet des princes de l\u00b4Europe\" (1707). Biblioteca Municipal de Hondarribia\" src=\"\/correo-historia\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Clef1.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Clef1.jpg 756w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Clef1-186x300.jpg 186w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Clef1-636x1024.jpg 636w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a><\/p>\n<p>No ser\u00eda una deducci\u00f3n equivocada. Pero eso tampoco significa que fuera totalmente cierta. Si echamos un vistazo a la \u201cHistoria de Hondarribia\u201d, por ejemplo, dirigida por el profesor Jos\u00e9 Luis Orella, uno de los fundadores de la Asociaci\u00f3n Miguel de Aranburu, y en la que colaboraron tambi\u00e9n otros miembros de ella como nuestro presidente, el profesor \u00c1lvaro Arag\u00f3n, descubriremos entre los distintos apartados que esa comarca tan atravesada por guerras e incursiones b\u00e9licas tan graves tambi\u00e9n hay sitio para otras actividades que no tienen necesariamente que ver con guerra y batallas y asuntos de alta estrategia internacional.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de una gran plaza fuerte en disputa entre las distintas coronas que combaten en torno a la frontera del Bidasoa (Inglaterra, Navarra, Francia, Castilla&#8230;), hay por all\u00ed comercio, hay manufactura, hay vida cotidiana ligada a actividades productivas como la Silvicultura, la Ganader\u00eda o la Agricultura&#8230; como no pod\u00eda ser de otro modo, pues todo eso es necesario para sostener las vidas de los que alg\u00fan d\u00eda, alguna vez -quiz\u00e1s demasiado a menudo- son llamados al <em>ban<\/em> del rey, reunidos por los tambores y los p\u00edfanos bajo las banderas de combate en torno a las que se forman escuadrones, tercios, regimientos&#8230; dispuestos -al menos en teor\u00eda- a todo.<\/p>\n<p>Es m\u00e1s, adem\u00e1s de esas actividades productivas, m\u00e1s bien prosaicas pero imprescindibles, tambi\u00e9n podemos descubrir -si buscamos con atenci\u00f3n- indicios acerca de que la vida que existe en una frontera de guerra como lo es la guipuzcoana hasta entrado el siglo XIX daba, aparte de para memorables choques b\u00e9licos, para entretenimientos verdaderamente curiosos que, en principio, no asociar\u00edamos con la imagen que tenemos de una \u00e9poca que, acertadamente, vemos como una sucesi\u00f3n de guerras, batallas y escaramuzas como para hacer feliz a cualquier guionista de cine de acci\u00f3n.<\/p>\n<p>As\u00ed es, entre los cientos de documentos sobre guerra, fortificaciones, suministros militares y esa contabilidad de la Muerte con la que pasamos tantas horas los historiadores y que ha quedado conservada en ricos archivos municipales como el de Hondarribia o el de Irun -poblaciones muy afectadas por esa clase de vaivenes fronterizos- descubrimos, no sin cierta sorpresa, que se han conservado en alguno de ellos ejemplares de lo que hoy llamar\u00edamos \u201cprensa del coraz\u00f3n\u201d de esa \u00e9poca de guerra continua. Un indicio -como poco- de a qu\u00e9 dedicaba el tiempo libre una sociedad en armas, preparada para la guerra en cuesti\u00f3n de minutos, entre batalla y batalla en torno a sus murallas, bastiones, atrincheramientos&#8230;<\/p>\n<p>En este caso es el Archivo Municipal de Hondarribia el que conserva una decena larga de ejemplares encuadernados de la revista francesa \u201cLa Clef du cabinet des princes de l\u00b4 Europe\u201d y su continuaci\u00f3n a lo largo de todo el siglo XVIII. Es decir, la \u201cSuite de la Clef\u201d pertenecientes a los fondos hist\u00f3ricos de la Biblioteca Municipal de esa misma localidad .<\/p>\n<p>Como se puede apreciar por las ilustraciones que acompa\u00f1an a este nuevo \u201cpost\u201d sus caracter\u00edsticas distan bastante de lo que hoy d\u00eda se asocia a esa \u201cprensa del coraz\u00f3n\u201d. Las im\u00e1genes, el plato fuerte de ese tipo de publicaciones, son inexistentes en \u201cLa Clef\u201d y la \u201cSuite de la Clef\u201d salvo por la que ilustra la portada general. El resto es s\u00f3lo letra\u00a0 que los lectores, o los oyentes -que es la \u00fanica manera en la que una gran mayor\u00eda de hombres y mujeres de la Europa de los siglos XVI, XVII, XVIII&#8230; puede acceder a esos textos-, deben ilustrar recurriendo \u00fanicamente a su imaginaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/correo-historia\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Suite.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-37\" title=\"Portada de la \"Suite de la Clef\" (1751). Biblioteca Municipal de Hondarribia\" src=\"\/correo-historia\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Suite.jpg\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Suite.jpg 755w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Suite-178x300.jpg 178w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Suite-609x1024.jpg 609w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los contenidos de \u201cLa Clef\u201d o de la \u201cSuite de la Clef\u201d tambi\u00e9n var\u00edan bastante con respecto a los que se pueden encontrar hoy d\u00eda en esa \u201cprensa del coraz\u00f3n\u201d. En principio no faltan en ellas toda clase de noticias sobre lo que hacen las distintas cortes europeas. Sobre las bodas, bautizos, funerales y otros eventos similares de las principales casas reinantes de Europa. No pod\u00eda ser menos en una publicaci\u00f3n que se vend\u00eda como la due\u00f1a de la llave del gabinete de todos los pr\u00edncipes de Europa y, por tanto, del camino abierto a todos sus secretos&#8230;<\/p>\n<p>Sin embargo \u201cLa Clef\u201d y su continuaci\u00f3n abarcan un espectro mucho m\u00e1s amplio y mucho m\u00e1s variado, en cantidad y calidad, del que cubren sus herederas actuales.<\/p>\n<p>As\u00ed, en sus p\u00e1ginas se recogen poemas -algunos de gran calidad-, rese\u00f1as literarias, comentarios sobre lo que hoy llamar\u00edamos \u201cdescubrimientos cient\u00edficos\u201d y una miscel\u00e1nea de curiosidades entre las que entran, por ejemplo, la recopilaci\u00f3n de datos sobre personas que, a lo largo y ancho de Europa, han pasado de los cien a\u00f1os. Toda una haza\u00f1a hoy d\u00eda y m\u00e1s a\u00fan, l\u00f3gicamente, en una \u00e9poca en la que pasar de los cuarenta era casi imposible para la mayor\u00eda.<\/p>\n<p><a href=\"\/correo-historia\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Suite-doble-p%C3%A1gina.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-38\" title=\"P\u00e1ginas con noticias sobre las casas reinantes europeas de la \"Suite de la Clef\" (1751). Biblioteca Municipal de Hondarribia  \" src=\"\/correo-historia\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2012\/06\/Suite-doble-p%C3%A1gina.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"282\" \/><\/a><\/p>\n<p>En las p\u00e1ginas de \u201cLa Clef\u201d y la \u201cSuite de la Clef\u201d -para decirlo todo sobre ellas- tampoco son raras las alusiones, muy detalladas, a operaciones de guerra dentro y fuera de Europa, demostrando as\u00ed que una sociedad como aquella, como la europea, como la guipuzcoana de esos siglos, que vive pr\u00e1cticamente en pie de guerra, no es capaz de olvidarse de esa actividad por demasiado tiempo. Ni siquiera en momentos en los que se dedica a un ocio intranscendente como el que, seg\u00fan todos los indicios, siempre han procurado vender esas revistas llamadas \u201cdel coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Sin duda una curiosa paradoja pero que, como todas ellas, nos ayuda a comprender mejor ese pasado del que procede nuestro presente, que, al fin y al cabo, es lo que, se supone, deben hacer la Historia y los historiadores que sirven a esa rama del, a veces, controvertido, \u00e1rbol de la Ciencia.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Carlos Rilova Jerc\u00f3 La semana pasada record\u00e1bamos el aniversario de la batalla de Waterloo. No ha pasado mucho tiempo y hoy, tan s\u00f3lo una semana despu\u00e9s, podr\u00edamos dedicarnos a recordar otra batalla que es celebrada, por todo lo alto, en Irun. Y no ser\u00eda para menos, teniendo en cuenta lo que ocurri\u00f3 en aquellos [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[167,281,325,331,335,489,557,586,1261,1352,1605,1859],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}