{"id":3580,"date":"2022-11-28T11:30:17","date_gmt":"2022-11-28T09:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/?p=3580"},"modified":"2022-11-28T12:33:23","modified_gmt":"2022-11-28T10:33:23","slug":"historia-del-futuro-de-la-expedicion-de-magallanes-elcano-1522-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/2022\/11\/28\/historia-del-futuro-de-la-expedicion-de-magallanes-elcano-1522-2022\/","title":{"rendered":"Historia del futuro de la expedici\u00f3n de Magallanes-Elcano (1522-2022)"},"content":{"rendered":"

Por Carlos Rilova Jeric\u00f3<\/strong><\/p>\n

\"\"Acaba el a\u00f1o 2022 y con \u00e9l acaba, tambi\u00e9n, la conmemoraci\u00f3n de los 500 a\u00f1os de la primera vuelta al mundo. Y, aunque no es \u00e9sta, tampoco, la primera vez que escribo sobre esto en estas p\u00e1ginas, creo que hoy, 28 de noviembre, es un buen momento para hacer balance de esa citada conmemoraci\u00f3n.<\/p>\n

Ya dec\u00eda en otros correos de la Historia que dudaba de que ese producto se vendiese bien, que probablemente quedar\u00eda opacado por la mucho m\u00e1s poderosa -y llena de seguridad en s\u00ed misma- industria cultural -y aleda\u00f1os- anglosajona.<\/p>\n

Sin embargo justo es reconocer que no han faltado esfuerzos m\u00e1s que dignos que quiz\u00e1s, convenientemente reforzados, pudieran dar la vuelta al asunto.<\/p>\n

Empezar\u00e9 por la pel\u00edcula de dibujos animados \u201cElcano y Magallanes\u201d que se estren\u00f3 justo en 2019, cuando comenzaba la efem\u00e9ride con la partida de la expedici\u00f3n desde los puertos andaluces en 1519.<\/p>\n

Me he tomado la molestia de verla. Y me ha sorprendido la habilidad con la que se han reflejado en im\u00e1genes y en di\u00e1logos los sucesos de la expedici\u00f3n, siguiendo, con fidelidad -hasta donde es posible en una producci\u00f3n de \u00e9stas- el principal documento hist\u00f3rico sobre ella. Es decir: la relaci\u00f3n de los hechos por Pigafetta, que tiene un papel un tanto histri\u00f3nico en esta cinta de dibujos animados (de t\u00edpico italiano gesticulante y grit\u00f3n) pero que se ci\u00f1e bastante bien al Pigafetta real de esa primera vuelta al mundo que, en principio, no ten\u00eda intenci\u00f3n de ser ninguna vuelta al mundo.<\/p>\n

En general la pel\u00edcula tiene una muy buena base documental, que, a\u00fan as\u00ed, trata de conjugar con las necesidades y expectativas de un p\u00fablico infantil.<\/p>\n

As\u00ed, por ejemplo, a pesar de ciertos gui\u00f1os casticistas -andaluces hablando con su deje particular, gitanas leyendo la buenaventura\u2026- la pel\u00edcula se esfuerza por dar grandes planos de naos de la \u00e9poca navegando, completando sus maniobras y, tambi\u00e9n, describirlas con cuidado. Caso del tim\u00f3n de la \u00e9poca, que nada ten\u00eda que ver con el de rueda que han hecho famoso las pel\u00edculas \u201cde piratas\u201d y que en 1519 no exist\u00eda y tardar\u00eda bastante tiempo en llegar (al menos hasta bien avanzado el siglo XVIII). Algo que, curiosamente, se le ha escapado a la industria anglosajona, como veremos despu\u00e9s, cuando hable del siguiente artefacto cultural en el que -para el siglo XXI y su futuro- ha quedado fijada la haza\u00f1a de Magallanes y Elcano.<\/p>\n

En esta pel\u00edcula de dibujos animados igualmente se han reflejado con exactitud -dentro de unos l\u00edmites razonables que ya he se\u00f1alado- las imprescindibles armas y t\u00e1cticas de combate de la \u00e9poca. As\u00ed lo vemos en, por ejemplo, el combate contra los ind\u00edgenas de Mact\u00e1n donde Magallanes perder\u00e1 la vida. O bien cuando los \u00faltimos expedicionarios deben enfrentarse contra los portugueses antes del \u00faltimo tramo de su navegaci\u00f3n, ascendiendo por la Costa Oeste de \u00c1frica.<\/p>\n

En conjunto \u201cElcano y Magallanes\u201d es una pel\u00edcula para un p\u00fablico infantil que sabe transmitir la magia de ese vertiginoso asunto hist\u00f3rico, sin demasiadas gazmo\u00f1er\u00edas, sin la ranciedumbre resentida de hace unas d\u00e9cadas que tuvo que soportar otra Infancia que hoy es septuagenaria, octogenaria y casi, incluso, la que es ya sexagenaria.<\/p>\n

Pero esa pel\u00edcula, todo hay que decirlo hablando como historiador (que es de lo que aqu\u00ed siempre se trata), no va a gustar, a futuro, a todos. Seguro. De hecho desde su estreno no gust\u00f3 a todos. Comprendo perfectamente que a los portugueses no les haga ninguna gracia el modo en el que su embajador ante Carlos I es retratado. Es un villano de manual (con traidor servil infiltrado en la expedici\u00f3n y todo), tanto que se hace casi entra\u00f1able m\u00e1s que odioso. Y lo mismo ocurre con el gobernador de Cabo Verde que, junto con su guarnici\u00f3n, es ridiculizado en un grado bastante alto.<\/p>\n

Tampoco parece haber gustado \u201cElcano y Magallanes\u201d a ciertos nacionalismos perif\u00e9ricos. Caso del catal\u00e1n. Basta con leer el art\u00edculo que \u201cEl Nacional.cat\u201d dedicaba a la pel\u00edcula en 2019, viendo en ella un canto imperialista que edulcoraba el relato, ocultando la rapacidad de espa\u00f1oles en particular -y europeos en general- que el redactor de ese peri\u00f3dico independentista ve\u00eda en esta pel\u00edcula. Pero quiz\u00e1s, en esto, los redactores de \u201cEl Nacional.cat\u201d han querido mirar la botella del asunto llena s\u00f3lo hasta donde les ha interesado. Si en \u201cElcano y Magallanes\u201d se suaviza la relaci\u00f3n de los europeos con los \u201cind\u00edgenas\u201d -como ocurre con el sirviente de Magallanes o con la inventada novia moluque\u00f1a de Juan Sebasti\u00e1n Elcano- no es menos cierto que en la Historia real los musulmanes encontrados en el camino de la expedici\u00f3n (en contra de lo que escamotea \u201cEl Nacional.cat\u201d), nada ten\u00edan de \u201cind\u00edgenas\u201d y actuaban con la misma ferocidad que los cristianos para preservar su \u00e1rea de negocio. A menos que colaborasen con los europeos desde reinos esplendorosos como el de Tidore. Donde la expedici\u00f3n, tanto en la Historia real como en la de la pel\u00edcula, comercian, establecen tratados y cargan sus naos. Algo que \u201cEl Nacional.cat\u201d tampoco dec\u00eda en su art\u00edculo.<\/p>\n

Un detalle olvidado en ese escrito que tampoco debe extra\u00f1ar mucho pues, aunque \u201cEl Nacional.cat\u201d ha criticado los excesos de ciertos delirios historiogr\u00e1ficos independentistas, como vemos en este caso se esfuerza mucho -quiz\u00e1s demasiado- por equiparar todo lo que se diga sobre la Historia espa\u00f1ola con las chifladuras sonrojantes del Institut Nova Hist\u00f2ria de Catalu\u00f1a. Lo cual, lo siento, creo es, como poco, una exageraci\u00f3n inexacta y yo dir\u00eda que de sesgo pol\u00edtico y bastante interesada.<\/p>\n

\u00bfM\u00e1s all\u00e1 de los dibujos animados queda algo m\u00e1s para el recuerdo futuro de la Historia de la primera circunnavegaci\u00f3n? Hablemos de otra pel\u00edcula que ha contado con artistas de Hollywood de primera l\u00ednea (como Mark Wahlberg, Tom Holland y Antonio Banderas). Se titula \u201cUncharted\u201d y supe de ella gracias a un extempor\u00e1neo periodista del \u00e1rea de Cultura de \u201cEl Pa\u00eds\u201d que consideraba en redes sociales que esa pel\u00edcula se burlaba de la expedici\u00f3n culminada por Elcano y que eso era lo que merec\u00eda un pa\u00eds de patanes como Espa\u00f1a. En sus propias palabras…<\/p>\n

La verdad es que vista con atenci\u00f3n \u201cUncharted\u201d est\u00e1 bastante lejos de ser eso. Es m\u00e1s bien una pel\u00edcula del g\u00e9nero que llaman \u201cde aventuras\u201d al estilo de \u201cLa B\u00fasqueda\u201d protagonizada por Nicolas Cage y Diane Kruger. Es decir: una especie de b\u00fasqueda del tesoro en este caso por medio mundo. De Nueva York a Barcelona (pasando antes por San Sebasti\u00e1n) y de ah\u00ed a Filipinas donde, s\u00ed, es cierto, se exageran muchas cuestiones y se sacan de contexto o directamente se dan patadas a los libros de Historia. As\u00ed tenemos barcos de 1522 con tim\u00f3n de rueda (nada raro porque la r\u00e9plica del barco de Drake en Londres lo lleva, para solaz de un Turismo que no se pregunta muchas cosas al respecto), un tesoro en piezas de oro que jam\u00e1s existi\u00f3 y no dir\u00e9 nada de las piruetas inveros\u00edmiles con las que se adorna el asunto, porque la pel\u00edcula se bas\u00f3 en un videojuego y se ve obligada a mantener ese nivel. Pero, por lo dem\u00e1s, en su misma exageraci\u00f3n (metiendo t\u00f3picos oscurantistas como la Inquisici\u00f3n y Franco en un mismo saco) \u201cUncharted\u201d es, como \u201cElcano y Magallanes\u201d, un producto que tiene una gran virtud para estos asuntos de mantener vivo el recuerdo de un hecho hist\u00f3rico: despierta la curiosidad, las ganas de saber m\u00e1s en las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes a las que se dirige. Y eso, desde el punto de vista del historiador, no puede estar mal.<\/p>\n

\u00bfConseguir\u00e1n ambas pel\u00edculas atraer, como parece ser su prop\u00f3sito, esa atenci\u00f3n, estimular las ganas de muchos ni\u00f1os y chavales de leer libros de Historia, de saber m\u00e1s sobre lo que realmente ocurri\u00f3 en esa expedici\u00f3n? De ello depender\u00e1, al final, que este quinto centenario de la primera vuelta al mundo no haya pasado en vano. Esperemos que cierta intelectualidad a la violeta y ciertos periodistas algo miopes, despistados -o directamente pagados para hacer cierto trabajo pol\u00edtico sucio- no lo estropeen\u2026 Ser\u00eda una pena que fuera as\u00ed. No para la Espa\u00f1a imperial y rancia que algunos a\u00fan ven, o imaginan que ven, en el horizonte, sino para la Historia universal, la de todos nosotros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Carlos Rilova Jeric\u00f3 Acaba el a\u00f1o 2022 y con \u00e9l acaba, tambi\u00e9n, la conmemoraci\u00f3n de los 500 a\u00f1os de la primera vuelta al mundo. Y, aunque no es \u00e9sta, tampoco, la primera vez que escribo sobre esto en estas p\u00e1ginas, creo que hoy, 28 de noviembre, es un buen momento para hacer balance de […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3970,478,3969,954,1261,1569,3971,1803,3664,3972],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3580"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3588,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580\/revisions\/3588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}