{"id":3602,"date":"2022-12-12T11:30:07","date_gmt":"2022-12-12T09:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/?p=3602"},"modified":"2022-12-18T23:53:46","modified_gmt":"2022-12-18T21:53:46","slug":"un-asunto-de-honor-militar-a-christopher-duffy-in-memoriam-1756-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/2022\/12\/12\/un-asunto-de-honor-militar-a-christopher-duffy-in-memoriam-1756-2022\/","title":{"rendered":"Un asunto de honor militar. A Christopher Duffy, in memoriam (1756-2022)"},"content":{"rendered":"

Por Carlos Rilova Jeric\u00f3<\/strong><\/p>\n

\"\"Ten\u00eda pendiente el tema de hoy desde hace un mes aproximadamente. M\u00e1s o menos desde el 17 de noviembre. Aunque, a decir verdad, he dejado pasar todo ese tiempo deliberadamente. Sobre todo para ver si, por estas latitudes hispanohablantes, se recog\u00eda alg\u00fan eco de la muerte del doctor Christopher Duffy.<\/p>\n

Tal y como ya supon\u00eda no parece que haya habido ninguno. O casi. Y me ha parecido chocante pero, tambi\u00e9n, muy instructivo sobre c\u00f3mo vemos la Historia por estas dichas latitudes.<\/p>\n

Christopher Duffy naci\u00f3 justo el a\u00f1o en el que estallaba la guerra civil espa\u00f1ola, esa que ha atra\u00eddo a tantos hispanistas. Tanto anglosajones como franceses. Seg\u00fan nos cuenta su obituario en el \u201cScottish Daily Express\u201d, un peri\u00f3dico de Escocia (donde era m\u00e1s popular que en Inglaterra), estudi\u00f3 Historia en el Balliol College de Oxford y, graduado all\u00ed con honores, a partir de 1961, imparti\u00f3 clases en la renombrada Academia militar de Sandhurst, teniendo, entre otros, alumnos de tanto relieve en la cuesti\u00f3n de la Historia militar como John Keegan. Mucho m\u00e1s conocido que \u00e9l, desde luego, ya que, a diferencia de su maestro, ha sido profusamente traducido al espa\u00f1ol. Como de ello dan fe, tambi\u00e9n, algunos correos de la Historia anteriores a \u00e9ste.<\/p>\n

Bien, el caso es que, como dec\u00eda, el doctor Christopher Duffy, pese a tener madera para ser otro admirado autor anglosaj\u00f3n en Espa\u00f1a, nos dej\u00f3 el 16 de noviembre sin que por aqu\u00ed apenas nadie se acordase del detalle. Cosa rara en un pa\u00eds como \u00e9ste que, desde hace unas cuantas d\u00e9cadas, parece encantado con que la Historia se la escriban desde fuera de sus fronteras y principalmente en ingl\u00e9s. Una circunstancia que, me parece, hace de la muerte del profesor Duffy, una interesante lecci\u00f3n p\u00f3stuma. Principalmente sobre c\u00f3mo se ve y se maneja al Sur de los Pirineos esa cuesti\u00f3n de la Historia y qu\u00e9 clase de esnobismo \u201chispanista\u201d la rodea para -por decirlo en t\u00e9rminos algo melodram\u00e1ticos- nuestra desdicha y aumento de cierto atraso cultural.<\/p>\n

En efecto, Christopher Duffy deber\u00eda ser m\u00e1s conocido por aqu\u00ed. Principalmente porque dedic\u00f3 gran parte de su vida de historiador a describir minuciosamente la Guerra en un siglo tan peculiar como el XVIII. Uno en el que las inmensas fuerzas militares y navales dirigidas desde la corte de Madrid, tuvieron un papel capital pero, c\u00f3mo no, bastante desconocido a\u00fan.<\/p>\n

Cuando yo ya estaba, al parecer irremediablemente, lanzado a mi imprudente carrera de investigador que, para diversas instituciones, recorr\u00eda distintos archivos, top\u00e9 con un libro de Christopher Duffy, \u201cThe military experience in the Age of Reason<\/em>\u201d, del que no me he podido separar en a\u00f1os. Y esto es as\u00ed porque una gran parte de mi trabajo de investigaci\u00f3n se ha dedicado a ese siglo XVIII, esa Edad de la Raz\u00f3n, y as\u00ed -de manera inevitable- a esas guerras de las que \u00e9l hablaba y a esos ej\u00e9rcitos de casaca blanca (salvo excepciones que ahora veremos) que, dirigidos por los Pactos de Familia entre Par\u00eds y Madrid, hicieron mucha Historia en Europa y fuera de ella en esa \u201cEra de la Raz\u00f3n\u201d a la que alud\u00eda el t\u00edtulo del libro del doctor Duffy.<\/p>\n

Sin \u00e9l me hubiera sido m\u00e1s dif\u00edcil comprender muchas de las cosas con las que yo iba dando en los archivos para distintas investigaciones que luego -bajo unos auspicios u otros- he publicado. Caso de la Guerra de la Cu\u00e1druple Alianza que, en 1719, (tras unas cuantas \u00e9picas batallas dignas de la c\u00e1mara de Stanley Kubrick) convirti\u00f3 al siempre hist\u00f3rico territorio guipuzcoano en provincia francesa hasta 1722, la de la Oreja de Jenkins (en la que el hoy famoso, a trancas y barracas, almirante Blas de Lezo fue un episodio m\u00e1s), la de los Siete A\u00f1os (en la que Christopher Duffy se especializ\u00f3) o la de Independencia norteamericana.<\/p>\n

En todos esos trabajos siempre tra\u00eda a colaci\u00f3n el manual de Duffy. Era imposible no hacerlo, pese a ser una obra de car\u00e1cter general y en la que se podr\u00eda haber dicho m\u00e1s del papel de los casacas blancas que la corte de Madrid despleg\u00f3 por media Europa y medio mundo. Seguramente esto fue as\u00ed porque Christopher Duffy no ten\u00eda mucho material que leer para incorporar a sus libros en ese cap\u00edtulo. Algo que ser\u00eda culpa, m\u00e1s bien, del escaso trabajo de investigaci\u00f3n al respecto hecho aqu\u00ed en torno a un siglo -el XVIII- considerado, en Espa\u00f1a, maldito hasta pr\u00e1cticamente finales de los setenta. Como bien recordaba la conspicua revista \u201cHistoria 16\u201d en su d\u00eda.<\/p>\n

Hecho al que hay que sumar la escasa difusi\u00f3n que han tenido los trabajos que, desde entonces, hemos ido haciendo muchos investigadores. De haber sido las cosas de otro modo, seguramente a Christopher Duffy le hubiera gustado saber de cierto peque\u00f1o retazo de Historia que yo publiqu\u00e9 en el a\u00f1o 2003 y que ahora resumir\u00e9 aqu\u00ed en homenaje a \u00e9l. Los hechos ocurrieron en el a\u00f1o 1756. En esa fecha estaba destinado en la plaza fuerte de San Sebasti\u00e1n uno de los tres regimientos de irlandeses al servicio de Madrid. En estas unidades, desde el siglo XVI, recalaban los irlandeses que, empujados por la feroz invasi\u00f3n brit\u00e1nica, lo perd\u00edan todo y quedaban reducidos a la condici\u00f3n de meros brazos para destripar terrones y cuidar ganado de los colonos ingleses y escoceses. Esos invasores que, literalmente, desde ese siglo XVI, se hab\u00edan quedado con toda Irlanda. Es fama que los irlandeses tienden a fanfarronear bastante con ser todos ellos descendientes de los antiguos reyes de Irlanda. Exageraci\u00f3n obvia aparte, s\u00ed que est\u00e1 claro que son un pueblo combativo y orgulloso y el destino de servir como semiesclavos de los brit\u00e1nicos les era insoportable. De ah\u00ed que, con cada oto\u00f1o, como los gansos salvajes, los j\u00f3venes de la antigua nobleza desahuciada por la invasi\u00f3n salieran a buscar mejores perspectivas en Francia y en Espa\u00f1a. Potencias cat\u00f3licas que los recib\u00edan con los brazos abiertos y les daban toda clase de facilidades para formar tercios (hasta el siglo XVIII) como el de Patricio Geraldino (l\u00e9ase Patrick Fitzgerald), familia \u00e9sta que se cubrir\u00e1 de gloria en 1638 en el Gran Asedio de Fuenterrab\u00eda (hoy Hondarribia), o en unidades como el ya citado regimiento Hibernia, el Ultonia y el Irlanda.<\/p>\n

En ellos sol\u00edan militar, aparte de irlandeses, espa\u00f1oles excedentes y gente de otras nacionalidades. Parece que ese era el caso de quien cay\u00f3, en junio de 1756, en un duelo junto a la iglesia de Santa Mar\u00eda, en lo que hoy es el Casco Viejo donostiarra. Su grado era el de sargento en la compa\u00f1\u00eda mandada por un oficial de inconfundible apellido irland\u00e9s -el coronel Oliver O\u00b4Hara- y su nombre, seg\u00fan los documentos que consult\u00e9 en su d\u00eda en el Archivo General guipuzcoano, Nicol\u00e1s Greben. El cirujano del segundo batall\u00f3n del Hibernia certific\u00f3 que la muerte se la hab\u00eda producido una incisi\u00f3n que le lleg\u00f3 desde el cuello hasta el es\u00f3fago. De acuerdo a las averiguaciones que se hicieron, el culpable de esa certera estocada deb\u00eda ser otro sargento del Hibernia: Juan Culier o Collier. Los reveladores testimonios de los testigos del duelo a espada entre estos dos casacas rojas (el distintivo de los regimientos irlandeses al servicio de Espa\u00f1a) dec\u00edan que el sargento Collier y el sargento Greben discutieron y salieron \u201cdesafiados\u201d. Con el resultado de la muerte de uno y la huida del otro a la cercana iglesia, para all\u00ed pedir asilo eclesi\u00e1stico (\u201cacogerse a sagrado\u201d) y evitar las consecuencias de lo que era previsible que ocurriera.<\/p>\n

Una microhistoria \u00e9sta que quiz\u00e1s nos parecer\u00eda, a primera vista, simplemente anecd\u00f3tica, algo para a\u00f1adir color a la cr\u00f3nica local donostiarra. Lo cierto, como comprob\u00e9 en su d\u00eda, cuando preparaba esa publicaci\u00f3n para el Bolet\u00edn de Estudios Hist\u00f3ricos sobre San Sebasti\u00e1n, es que, bajo el aspecto de un simple asunto de honor, el incidente era un preciso -y precioso- testimonio sobre c\u00f3mo se organizaba y funcionaba un Ej\u00e9rcito -el de los Borbones espa\u00f1oles- en un siglo en el que esas tropas combatir\u00edan por medio mundo. En efecto los sargentos Collier y Greben se hab\u00edan desafiado porque el segundo hab\u00eda dicho al primero en casa de Rosa de Stafler -mujer de otro de los sargentos del regimiento- que no sab\u00eda hacerse obedecer por la tropa. Una peculiaridad de ese ej\u00e9rcito borb\u00f3nico, en el que se razonaba con los soldados antes que imponerles una orden por medio de la jerarqu\u00eda vertical\u2026 Detalles, pues, de una vida militar ya desaparecida que nos revelan la cara m\u00e1s real de nuestro pasado que, a veces, es la m\u00e1s ignorada de manera bastante inculta y grosera.<\/p>\n

Ignorancia \u00e9sta que, al fin y al cabo, mitig\u00f3, entre otros, el trabajo de Christopher Duffy. Ese doctor en Historia por Oxford y profesor en la Academia militar de Sandhurst, cuya muerte reciente no deber\u00eda habernos pasado tan desapercibida. Por esa misma raz\u00f3n\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Carlos Rilova Jeric\u00f3 Ten\u00eda pendiente el tema de hoy desde hace un mes aproximadamente. M\u00e1s o menos desde el 17 de noviembre. Aunque, a decir verdad, he dejado pasar todo ese tiempo deliberadamente. Sobre todo para ver si, por estas latitudes hispanohablantes, se recog\u00eda alg\u00fan eco de la muerte del doctor Christopher Duffy. Tal […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3980,1013,3359,1261,1339,1350,3587,2028,2067],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3602"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3602"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3610,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3602\/revisions\/3610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}