{"id":667,"date":"2014-04-21T11:29:59","date_gmt":"2014-04-21T09:29:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/?p=667"},"modified":"2014-04-21T11:29:59","modified_gmt":"2014-04-21T09:29:59","slug":"ajustando-cuentas-el-dia-de-pascua-notas-breves-sobre-el-levantamiento-irlandes-de-1916","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/2014\/04\/21\/ajustando-cuentas-el-dia-de-pascua-notas-breves-sobre-el-levantamiento-irlandes-de-1916\/","title":{"rendered":"Ajustando cuentas el D\u00eda de Pascua. Notas breves sobre el Levantamiento irland\u00e9s de 1916"},"content":{"rendered":"

Por Carlos Rilova Jeric\u00f3<\/strong><\/p>\n

La semana pasada les hablaba de la importancia de una autobiograf\u00eda del famoso Bar\u00f3n Rojo como fuente de informaci\u00f3n para esclarecer ciertas cosas ocurridas en la Primera Guerra Mundial cuyo centenario, se lo aseguro, muchas empresas de la llamada \u201cindustria cultural\u201d van a conseguir que no se les pase, en absoluto, desapercibido en los pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La casualidad nos lleva a que esta semana sea otro piloto de guerra quien nos ilustre sobre otro aspecto controvertido de la Historia reciente de Europa. El aviador en cuesti\u00f3n es mucho menos conocido que Von Richtofen. Se llamaba Erskine Childers y, sin ser todo un as de la aviaci\u00f3n, consigui\u00f3 sobrevivir a la \u201cGran Guerra\u201d.<\/p>\n

Lo bastante al menos como para que la Patria lo enviase a lo que entonces era una problem\u00e1tica colonia del Imperio Brit\u00e1nico. Tal vez, junto a Gibraltar, la \u00fanica colonia \u201cblanca\u201d de toda Europa. Me refiero a Irlanda, la actual Rep\u00fablica de \u00c9ire que les sonar\u00e1, al menos, de esas monedas de euro con una peque\u00f1a arpa que, de vez en cuando pasan por nuestras manos de ciudadanos de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

De esa forzosa visita del antiguo piloto de la aviaci\u00f3n brit\u00e1nica a Irlanda salieron una serie de art\u00edculos sobre la llamada \u201ccuesti\u00f3n irlandesa\u201d publicados por el diario londinense \u201cThe Daily News\u201d.<\/p>\n

Sea como fuere esa colecci\u00f3n de art\u00edculos, resultan un documento tan valioso como pod\u00eda serlo la autobiograf\u00eda de Richtofen. En este caso para saber qu\u00e9 hay detr\u00e1s de una fecha que para los irlandeses tiene un especial significado. Este d\u00eda de Pascua, que all\u00ed, desde 1916, es algo m\u00e1s que una festividad religiosa.<\/p>\n

En Espa\u00f1a esta cuesti\u00f3n irlandesa ha sido durante un par de d\u00e9cadas un motivo m\u00e1s para que muchos se partieran la cara de manera m\u00e1s o menos metaf\u00f3rica. Seg\u00fan una gran parte del Nacionalismo vasco, radical o no, el caso de Irlanda era similar al del Pa\u00eds Vasco. Seg\u00fan sus enemigos pol\u00edticos nada estaba m\u00e1s lejos de ser cierto. El profesor Jon Juaristi, una de las bestias negras de dicho Nacionalismo, hizo de esa cuesti\u00f3n algo candente a trav\u00e9s de su mayor \u00e9xito de ventas: el ensayo titulado \u201cEl bucle melanc\u00f3lico\u201d y su segunda parte, \u201cSacra N\u00e9mesis\u201d.<\/p>\n

En esos libros se repasaba la afinidad de ideas entre el primer nacionalismo vasco con la propaganda nacionalista de los republicanos irlandeses que llevar\u00eda, entre otras cosas, al Levantamiento de Pascua de 1916. A quienes no les guste leer tal vez todo esto les suene de algunas pel\u00edculas como la dedicada a Michael Collins. Uno de los protagonistas\u00a0 de esos acontecimientos por parte irlandesa.<\/p>\n

En ambos casos, se hablaba de una larga opresi\u00f3n brit\u00e1nica sobre Irlanda. Por ejemplo el Michael Collins encarnado por Liam Neeson, recuerda en la ceremonia de traspaso de poderes al recargado representante brit\u00e1nico -con cuyo bicornio emplumado de gala se permite alguna broma- que no deber\u00eda recriminarle haber llegado siete minutos tarde, ya que los irlandeses han tenido que esperar 700 a\u00f1os para que los brit\u00e1nicos se vayan de Irlanda.<\/p>\n

\u00bfRealmente era para tanto?. Seg\u00fan la propaganda nacionalista irlandesa, s\u00ed. Pero, claro, como se trata de propaganda pol\u00edtica, es l\u00f3gico dudar, pensar que sobre un fondo de indudable verdad habr\u00eda mucho de exageraci\u00f3n. Al fin y al cabo el t\u00f3pico sobre los irlandeses, que muchos de ellos prefieren explotar m\u00e1s que desmentir, dice que les gustan mucho las hip\u00e9rboles.<\/p>\n

De ese problema vendr\u00edan a sacarnos los art\u00edculos de Erskine Childers que la editorial Seix-Barral tuvo la gran idea de traducir para el publico espa\u00f1ol de 1921, junto con una Historia de Irlanda durante esos 700 a\u00f1os salida de manos de Darrel Figgis, un colono, ingl\u00e9s y protestante, converso al Nacionalismo irland\u00e9s.<\/p>\n

Como el editor espa\u00f1ol hace notar, lo que Childers contaba ten\u00eda un gran valor, pues eran cr\u00edticas al gobierno brit\u00e1nico en Irlanda hechas por un h\u00e9roe de guerra ingl\u00e9s. Alguien que se hab\u00eda jugado la vida en los cielos sobre los campos de batalla de Europa por defender al rey y a la patria. Los testimonios de primera mano que puede dar Childers son, as\u00ed pues, materia a tener en cuenta sobre la veracidad de muchos de los agravios infligidos por los brit\u00e1nicos a los irlandeses. Si bien conviene no olvidar que Childers, como Figgis, acab\u00f3 simpatizando tanto con los nacionalistas irlandeses que termin\u00f3 por unirse a sus filas. Dando, de hecho, a la Rep\u00fablica de \u00c9ire uno de sus presidentes, su hijo, Erskine Hamilton, y sucumbiendo \u00e9l mismo, al igual que su amigo Michael Collins, en la guerra civil entre irlandeses que sigue a la separaci\u00f3n de Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n

Childers se\u00f1alaba, por ejemplo, que era aterrador ver c\u00f3mo los pilares de la democracia parlamentaria brit\u00e1nica se corro\u00edan en Irlanda, obligando a j\u00f3venes soldados a participar en acciones en las que las libertades tan queridas por los brit\u00e1nicos: el \u201ch\u00e1beas corpus\u201d, la inviolabilidad del domicilio particular, etc… eran vulneradas, persuadiendo a dichos j\u00f3venes de que no val\u00edan un penique, dejando el campo abierto, dec\u00eda un intuitivo Childers, a que decidieran que tanto daba actuar as\u00ed, un d\u00eda no muy lejano, en la propia Inglaterra. Childers, en fin, condenaba el empecinamiento de su propio pa\u00eds en retener bajo su dominio a otro pa\u00eds que, en conjunto, odiaba cada d\u00eda m\u00e1s al gobierno de Londres y a todos los que le obedec\u00edan.<\/p>\n

Puede que la propaganda de los \u201c700 a\u00f1os\u201d de opresi\u00f3n continua no fuera cierta, pero desde luego las palabras de Childers deber\u00edan hacernos reflexionar sobre hasta qu\u00e9 punto se llevaron las cosas en Irlanda. Hasta el de la guerra abierta con hombres armados y m\u00e1s o menos uniformados tirote\u00e1ndose en las calles de Dubl\u00edn un d\u00eda de Pascua de 1916 como si estuviesen en otro campo de batalla de la Gran Guerra.<\/p>\n

Un odio que no se ha extinguido casi en un siglo, manifest\u00e1ndose en que es una gran noticia que el presidente de \u00c9ire sea invitado por la reina brit\u00e1nica a un banquete en Londres y dicho presidente irland\u00e9s acepte, por primera vez, en casi un siglo.<\/p>\n

Algo que, por otra parte, podr\u00eda acabar pasando en Espa\u00f1a, pero no desde luego porque durante 700 a\u00f1os hayan ocurrido cosas como las que pod\u00eda contar un h\u00e9roe de guerra ingl\u00e9s. Hasta ahora hemos tenido bastante suerte en ese aspecto, quitados algunos oscuros episodios durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, escenificados desde la Guerra Civil en adelante.<\/p>\n

Nuestra Historia com\u00fan, en efecto, nada tiene que ver con la de las relaciones entre Gran Breta\u00f1a e Irlanda. Mientras los irlandeses eran aherrojados, obligados a emigrar si quer\u00edan prosperar, por ejemplo, en el noble -es una descripci\u00f3n, no un adjetivo- oficio de las armas yendo a servir en regimientos de reyes extranjeros como el espa\u00f1ol, los vascos se dedicaban a colonizar en nombre de ese rey a numerosos pueblos extraeuropeos. Gustosamente y reparti\u00e9ndose equitativamente los beneficios de la operaci\u00f3n.<\/p>\n

Y es que la Historia est\u00e1 llena de desagradables trampas para incautos. Por ejemplo, los nacionalistas vascos que ahora se miran arrobados en el espejo de la Historia irlandesa, intentando sacarse alg\u00fan parecido, deber\u00edan de tener en cuenta que, cuando empez\u00f3 nuestra Guerra Civil, de la verde \u00c9rin salieron columnas de voluntarios para luchar en ella… El problema es que una gran mayor\u00eda lo hicieron vistiendo camisa azul -quiz\u00e1s bordada en rojo ayer- y al lado del gobierno de Burgos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Seguramente porque el comandante en jefe de esos rebeldes, en su precario ingl\u00e9s, hab\u00eda anunciado que la \u201creliyion\u201d -cat\u00f3lica, por supuesto- era una de las banderas de su \u201cCruzada\u201d. Un reclamo sin duda irresistible para gente que hab\u00eda erigido una rep\u00fablica ultracat\u00f3lica, en la que estuvo prohibido incluso el divorcio… hasta 1995…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Carlos Rilova Jeric\u00f3 La semana pasada les hablaba de la importancia de una autobiograf\u00eda del famoso Bar\u00f3n Rojo como fuente de informaci\u00f3n para esclarecer ciertas cosas ocurridas en la Primera Guerra Mundial cuyo centenario, se lo aseguro, muchas empresas de la llamada \u201cindustria cultural\u201d van a conseguir que no se les pase, en absoluto, […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[58,231,267,1187,1302,1413,1523,1690,1691,1869],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/correo-historia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}