Seguramente todos habremos escuchado alguna vez ese antiguo proverbio chino que reza \u201cDale un pez a un hombre, y comer\u00e1 hoy. Ens\u00e9\u00f1ale a pescar y comer\u00e1 el resto de su vida”. Este proverbio ha guiado la ayuda al desarrollo durante mucho tiempo, convirtiendo a la educaci\u00f3n en una de sus partidas m\u00e1s importantes.<\/p>\n
Sin embargo, durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, algunos pa\u00edses han comenzado a aplicar variantes de este proverbio chino. Por ejemplo, en algunas comunidades pobres se observaba que, a pesar de la inversi\u00f3n en escuelas y profesores, los ni\u00f1os no acud\u00edan a la escuela. Esto se deb\u00eda a que los ni\u00f1os ten\u00edan que trabajar para apoyar los ingresos de la familia. Para romper este c\u00edrculo de pobreza, a partir de la d\u00e9cada de 1990, pa\u00edses como M\u00e9xico y Brasil comenzaron a transferir dinero a las familias m\u00e1s pobres a condici\u00f3n de que los hijos fuesen a la escuela, y cumplieran con algunos requisitos sanitarios, como la vacunaci\u00f3n. Estos programas de ayuda a los pobres, que siguiendo el proverbio chino denominar\u00edamos \u201cTe doy el pez, si aprendes a pescar\u201d, se han extendido por un gran n\u00famero de pa\u00edses. Como se\u00f1alaba \u00a0el Banco Mundial en este informe<\/a>, la mayor\u00eda de los estudios de evaluaci\u00f3n concluyen que los programas de transferencia de efectivo condicionados han mejorado los indicadores de salud y educaci\u00f3n de los hijos de las familias m\u00e1s pobres.<\/p>\n Al calor del \u00e9xito de estos programas, algunas personas se han preguntado si realmente las transferencias de efectivo deben tener condiciones aparejadas para que resulten efectivas. Como se\u00f1alaba uno de los mayores expertos en desarrollo, el profesor Abhijit Banerjee, dar dinero directamente a los pobres era algo impensable en los c\u00edrculos de la ayuda al desarrollo. El argumento era que las personas pobres no sabr\u00edan c\u00f3mo utilizar el dinero para salir de la pobreza, y lo malgastar\u00edan en tabaco y alcohol. Sin embargo, la ONG GiveDirectly<\/a>, que cuenta con el respaldo de Google, ha cuestionado este argumento, y transfiere directamente dinero a las personas m\u00e1s pobres. Esta ONG le ha dado completamente la vuelta al proverbio chino y plantea \u201cDar el pez, en vez de ense\u00f1ar a pescar\u201d.<\/p>\n