{"id":238,"date":"2007-01-23T17:10:22","date_gmt":"2007-01-23T17:10:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/?p=238"},"modified":"2007-01-23T17:10:22","modified_gmt":"2007-01-23T17:10:22","slug":"babel_para_regalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/2007\/01\/23\/babel_para_regalo\/","title":{"rendered":"Babel para regalo"},"content":{"rendered":"<p>Alberto Moyano<\/p>\n<p>El descarte integral que la Academia de Cine de EE UU ha realizado con<br \/>\nla apalizante &#8216;Volver&#8217; en las nominaciones de los Oscar es un acto de<br \/>\nrigurosa justicia y adem\u00e1s puede servirle de coartada ante eventuales<br \/>\nacusaciones de malgusto. La opci\u00f3n, que valdr\u00eda la pena tan s\u00f3lo por<br \/>\nimaginar el p\u00e9simo perder que ostenta el multipremiado Almod\u00f3var,<br \/>\nayudar\u00e1 a resituar esta obra del manchego en su justa medida y a<br \/>\nrevisar conceptos como el de genialidad. Del naufragio se salva una<br \/>\nnominada Pen\u00e9lope Cruz que, efectivamente, es doblada en su canto, pero<br \/>\nque, en contra de lo que se ha dicho, no es sustituida por una doble en<br \/>\nlas escenas de culo, sino que recurre a unas pr\u00f3tesis. O sea, que s\u00ed es<br \/>\nella, al menos, un poco.<br \/>\nEn la otra esquina aparece &#8216;Babel&#8217;, del mexicano Alejandro Gonz\u00e1lez<br \/>\nI\u00f1arritu, aparentemente, una pel\u00edcula hipermoderna, redonda, bien<br \/>\nguionizada, mejor interpretada y con \u00ednfulas de producto perfecto hasta<br \/>\nen los m\u00e1s peque\u00f1os detalles y, que sin embargo, puede dejarte en el<br \/>\ncuerpo la inquietante sensaci\u00f3n de que por alg\u00fan lado te han tomado el<br \/>\npelo, una cierta sensaci\u00f3n a trampa que no terminas de localizar. Y no<br \/>\nes tan s\u00f3lo la radical ausencia de cualquier rasgo de humor a lo largo<br \/>\ny ancho de toda la pel\u00edcula, imperdonable en un t\u00edtulo tan realista. Es<br \/>\neso y algo m\u00e1s a\u00fan por definir, sin llegar a extremos de calificarla de<br \/>\n\u00abproducto ideal para tercermundistas con todoterreno\u00bb, como ha hecho<br \/>\nalguien.<br \/>\nEn el medio, Borja Cobeaga, director donostiarra de raigambre gamberra<br \/>\nque con su corto &#8216;\u00c9ramos pocos&#8217;, se ha sacado una entrada para la noche<br \/>\nde las estrellas. Pues zorionak y que se suba a la ola.<\/p>\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alberto Moyano El descarte integral que la Academia de Cine de EE UU ha realizado con la apalizante &#8216;Volver&#8217; en las nominaciones de los Oscar es un acto de rigurosa justicia y adem\u00e1s puede servirle de coartada ante eventuales acusaciones de malgusto. La opci\u00f3n, que valdr\u00eda la pena tan s\u00f3lo por imaginar el p\u00e9simo perder [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}