Alberto Moyano<\/P>
\n
Aunque frecuente en algunas d\u00e9cadas del siglo pasado, el perfil de intelectual radical que encarnaba Eva Forest hace tiempo que resulta un ejemplar extra\u00f1o. La escritora y editora fallecida ayer en Hondarribia representa casi un esterotipo de revolucionario sesentayochista que, si bien \u00e9s innegable que se ha quedado pel\u00edn rancio a d\u00eda de hoy, gana muchos enteros cuando se le compara con lo que la “l\u00f3gica evoluci\u00f3n ideol\u00f3gica” ha hecho de algunos de sus antiguos correligionarios.<\/P>
\n
Forest escribi\u00f3 muchos libros pero uno de ellos, ‘Operaci\u00f3n Ogro’, se ha convertido en algo parecido a eso que se llama documento hist\u00f3rico de una \u00e9poca. Se da la circunstancia de que si su primera edici\u00f3n llev\u00f3 en 1974 a la c\u00e1rcel a la propia Forest -previo paso por comisar\u00eda-, su reedici\u00f3n en los a\u00f1os noventa con pr\u00f3logo de Eugenio Etxebeste ‘Antxon’ fue luego utilizado en el juicio para condenar a \u00e9ste por pertenencia a ETA. <\/P>
\n
De la editorial Hiru que Forest cre\u00f3 junto a Alfonso Sastre, cabe destacar que fue de las pocas que puso en el mercado las traducciones al castellano de algunos de los principales escritores en euskera contempor\u00e1neos. Y su cat\u00e1logo de obras de teatro, s\u00f3lo se puede calificar de impresionante: de Pasolini a Thomas Bernhard, pasando por Peter Weiss. <\/P>
\n
Goian Bego<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alberto Moyano Aunque frecuente en algunas d\u00e9cadas del siglo pasado, el perfil de intelectual radical que encarnaba Eva Forest hace tiempo que resulta un ejemplar extra\u00f1o. La escritora y editora fallecida ayer en Hondarribia representa casi un esterotipo de revolucionario sesentayochista que, si bien \u00e9s innegable que se ha quedado pel\u00edn rancio a d\u00eda de […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}