{"id":974,"date":"2009-09-01T09:14:56","date_gmt":"2009-09-01T09:14:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/?p=974"},"modified":"2009-09-01T09:14:56","modified_gmt":"2009-09-01T09:14:56","slug":"una_historia_de_la_guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/2009\/09\/01\/una_historia_de_la_guerra\/","title":{"rendered":"Una historia de la guerra"},"content":{"rendered":"<p><P>Al cumplirse hoy el 70 aniversario del inicio de la II Guerra Mundial, aqu\u00ed va una peque\u00f1a historia que demuestra, una vez m\u00e1s, que la se\u00f1ora realidad es una narradora cruel y despiadada.<\/P><br \/>\n<P>Jurek Bielecki fue internado en Auschwitz I en la primera remesa de prisioneros pol\u00edticos polacos que lleg\u00f3 al campo. Cyla Cybulska lo fue por su condici\u00f3n de jud\u00eda. Trabajando en uno de los almacenes del campo, se conocen, se enamoran y preparan su fuga. \u00c9sta tuvo lugar el 21 de julio de 1944. Salen por la puerta. \u00c9l, disfrazado de SS; ella, en el papel de su prisionera. Simulan que se trataba de un traslado a otro campo para un interrogatorio.<\/P><br \/>\n<P>Durante nueve d\u00edas y nueve noches, huyen en zig-zag a trav\u00e9s del campo polaco, ocult\u00e1ndose en casas de familiares de Jurek. Pero&nbsp;bajo el argumento del peligro de permanecer juntos, les presionan para que se separen. En realidad, la muy cat\u00f3lica madre de Jurek no quiere que su hijo est\u00e9 con una jud\u00eda. <\/P><br \/>\n<P>El joven se marcha con los partisanos, mientras que Cyla es confiada a una campesina para que la oculte en su granja. Jurek promete ir a buscarla cuando acabe la guerra, pero a partir de ah\u00ed se rompe el contacto. Ninguno de los mensajes que env\u00eda llega a Cyla.<\/P><br \/>\n<P>El 3 de enero de 1945, la granja es liberada por el Ej\u00e9rcito sovi\u00e9tico. Cuatro semanas m\u00e1s tarde, llega el final de la guerra para Jurek y los partisanos. Lo que nadie sabe a d\u00eda de hoy es la raz\u00f3n por la que la campesina comunica a Cyla que Jurek ha muerto. <\/P><br \/>\n<P>Ella se marcha en busca de posibles supervivientes de su familia. Tres d\u00edas despu\u00e9s, Jurek vuelve a la granja, en donde la campesina le informa de que Cyla ha muerto en un hospital. Durante 39 a\u00f1os, el ex partisano polaco le cree.<\/P><br \/>\n<P>El 4 de junio de 1983, Cyla, ahora de apellido Zacharowitz y con domicilio en Nueva York, le cuenta a su asistenta la historia de su pasado. Pocas personas saben que ella ha sido la \u00fanica superviviente de su familia y que se lo debe al amor de otro prisionero. A la asistenta, de origen polaco y que lleva poco tiempo en la &#8216;Gran Manzana&#8217;, le suena la historia. De hecho, ya la ha o\u00eddo antes.<\/P><br \/>\n<P>Cuando la criada le comenta a la se\u00f1ora que esa misma historia la ha escuchado en la televisi\u00f3n polaca de boca de un se\u00f1or mayor, que la cont\u00f3 entre l\u00e1grimas delante de las c\u00e1maras, Cyla tiene que sentarse, en un estado de shock muy parecido al que dos d\u00edas m\u00e1s tarde experimenta Jurek cuando recibe una llamada telef\u00f3nica del otro lado del Atl\u00e1ntico,&nbsp;a eso de las cinco de la ma\u00f1ana.<\/P><br \/>\n<P>Al descolgar, primero s\u00f3lo escucha a alguien sollozando al otro lado de la l\u00ednea y luego, una voz: &#8220;Soy yo, tu peque\u00f1a Cyla&#8221;. D\u00edas despu\u00e9s, se reencuentran en Polonia. Entre los dos, sobrevuela una pregunta sin respuesta: &#8220;\u00bfPor qu\u00e9 nos hicieron esto&#8221;?<\/P><br \/>\n<P>La campesina que enga\u00f1\u00f3 a ambos a\u00fan vive. La visitan. Cuando ve a Cyla y Jurek comienza a llorar. La pareja no insiste en el asunto, mitad por piedad, mitad porque&nbsp;las respuestas ya no les sirven demasiado. &#8220;Simplemente, hab\u00eda pasado demasiado tiempo&#8221;, cuenta despu\u00e9s Jurek.<\/P><br \/>\n<P>Cuando en 2001, la historia sali\u00f3 a la luz en un libro titulado &#8216;Un amor en Auschwitz&#8217;, Cyla viv\u00eda en Florida. A sus ochenta a\u00f1os, era viuda desde hac\u00eda 25 y ten\u00eda una hija.&nbsp;Jurek,&nbsp;marido y&nbsp;padre de tres hijos,&nbsp;viv\u00eda en la ciudad polaca de Novi Targ. Ambos manten\u00edan contacto telef\u00f3nico y se visitaban regularmente. <\/P><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al cumplirse hoy el 70 aniversario del inicio de la II Guerra Mundial, aqu\u00ed va una peque\u00f1a historia que demuestra, una vez m\u00e1s, que la se\u00f1ora realidad es una narradora cruel y despiadada. Jurek Bielecki fue internado en Auschwitz I en la primera remesa de prisioneros pol\u00edticos polacos que lleg\u00f3 al campo. Cyla Cybulska lo [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/eljukebox\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}