{"id":2100,"date":"2019-07-23T09:00:08","date_gmt":"2019-07-23T07:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/fotograma\/?p=2100"},"modified":"2019-08-23T12:56:40","modified_gmt":"2019-08-23T10:56:40","slug":"el-rey-leon-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/fotograma\/2019\/07\/23\/el-rey-leon-2019\/","title":{"rendered":"‘El Rey Le\u00f3n (2019)’: la t\u00e9cnica no lo justifica todo"},"content":{"rendered":"

\"ElEL REY LE\u00d3N<\/strong><\/p>\n

T\u00edtulo original<\/strong>: The Lion King<\/p>\n

A\u00f1o<\/strong>: 2019<\/p>\n

Duraci\u00f3n<\/strong>: 118 minutos<\/p>\n

Pa\u00eds<\/strong>:\u00a0Estados Unidos<\/p>\n

Direcci\u00f3n<\/strong>:\u00a0Jon Favreau<\/span><\/p>\n

Guion<\/strong>:\u00a0Jeff Nathanson<\/span><\/p>\n

M\u00fasica<\/strong>:\u00a0Hans Zimmer<\/span><\/p>\n

Fotograf\u00eda<\/strong>:\u00a0Caleb Deschanel<\/span><\/p>\n

Productora<\/strong>:\u00a0Walt Disney Pictures \/ Fairview Entertainment<\/span><\/p>\n

G\u00e9nero<\/strong>:\u00a0Animaci\u00f3n \/\u00a0Aventuras \/\u00a0Drama \/\u00a0Musical
\nSinopsis<\/strong>: Tras el asesinato de su padre, un joven le\u00f3n abandona su reino para descubrir el aut\u00e9ntico significado de la responsabilidad y de la valent\u00eda. (FilmAffinity<\/a>)<\/p>\n

‘<\/strong>El Rey Le\u00f3n’<\/strong> de\u00a0Jon Favreau<\/strong><\/a> es un prodigio de la t\u00e9cnica. Incuestionable. Es, y lo digo arriesg\u00e1ndome mucho, la mejor pel\u00edcula jam\u00e1s hecha por ordenador. Es apabullante en sus im\u00e1genes. Un aut\u00e9ntico viaje a \u00c1frica. Pero esta nueva versi\u00f3n (\u00bfnueva?) es, en muchos sentidos, un fraude.<\/p>\n

Vamos por partes. De principio a fin\u00a0‘El Rey Le\u00f3n<\/strong>‘<\/strong> es un espect\u00e1culo visual grandioso, enorme, gigantesco. Jam\u00e1s se hab\u00eda sacado tanto partido a la tecnolog\u00eda como en esta pel\u00edcula. Los animales, los entornos, los cielos, los colores… todo es de un realismo que da aut\u00e9ntico\u00a0gusto admirar. Lejos quedan las pel\u00edculas que comenzaron a explorar las im\u00e1genes generadas por ordenador, esto es un triple salto mortal con puntuaci\u00f3n de 10 sobre 10.<\/p>\n

Es de admirar que\u00a0Jon Favreau<\/strong><\/a> y su equipo hayan querido darle esta capa de realidad. Los animales se mueven como animales, no como dibujos animados. Se ha eliminado todo lo que calificar\u00edamos como dibujo animado y se ha puesto en valor la realidad. En muchos momentos, si obviamos que los animales hablan, da la sensaci\u00f3n de estar en un documental, de esos que todo el mundo ve, pero que no llegan al 1% de cuota de pantalla.<\/p>\n

Los leones son aqu\u00ed leones, las hienas hienas, lo mismo con el resto de animales de la sabana. Incluso Tim\u00f3n y Pumba, los personajes con el encaje m\u00e1s complicado en esta versi\u00f3n realista de\u00a0‘El Rey Le\u00f3n’<\/strong>, dejan a un lado las licencias que toman en la versi\u00f3n original en pro de una visi\u00f3n m\u00e1s pr\u00f3xima a la realidad.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

Y todo este esfuerzo por transportarnos a la realidad de \u00c1frica lastra muchas de las cosas buenas que ten\u00eda la versi\u00f3n original de\u00a0‘El Rey Le\u00f3n’<\/strong>. Vamos poco a poco. Las partes habladas aqu\u00ed no encajan. Es tan realista la imagen que ver a un le\u00f3n, a una hiena o a un p\u00e1jaro hablar te saca completamente de la historia. En la versi\u00f3n original, de dibujos animados de toda la vida, compras estas licencias porque lo \u00faltimo que busca es retratar la realidad de la \u00c1frica salvaje, pero aqu\u00ed se ha puesto tanto el foco en pulir al 100% a los animales para convencernos de lo realistas que son que hablar lo fastidia todo.<\/p>\n

Ya no hablemos de los n\u00fameros musicales, con una canci\u00f3n de fondo, sin siquiera abrir la boca. Excepto el n\u00famero de\u00a0‘The Lion Sleeps Tonight”<\/strong>, la famosa canci\u00f3n del A-weema-weh, que es la \u00fanica concesi\u00f3n a la fantas\u00eda que se permite este\u00a0‘El Rey Le\u00f3n’<\/strong>, el resto de n\u00fameros musicales quedan muy apagados. Parece como si no hubieran podido desquitarse de las canciones, por lo que quedan como un tr\u00e1mite, un “vamos a pasar este momento r\u00e1pido para poner a un escarabajo pelotero durante dos minutos”.<\/p>\n

Pero el principal problema de\u00a0este\u00a0‘El Rey Le\u00f3n’<\/strong> es que no propone absolutamente nada nuevo respecto a la pel\u00edcula en la que se basa. Es un fraude que\u00a0Disney<\/strong> rehaga sus pel\u00edculas ofreciendo exactamente lo mismo que ofreci\u00f3 hace 20 a\u00f1os cuando las hizo. Pel\u00edculas como\u00a0‘Mul\u00e1n’<\/strong>,\u00a0‘Aladd\u00edn’<\/strong>,\u00a0‘La Bella y la Bestia<\/a>‘<\/strong> o\u00a0‘El Rey Le\u00f3n’<\/strong> eran peliculones en sus versiones originales. Pel\u00edculas perfectas que enamoraron a toda una generaci\u00f3n que creci\u00f3 con ellas. \u00bfRealmente es necesario pasarlas por ordenador contando exactamente lo mismo o copi\u00e1ndolas plano a plano como es el caso? Rotundamente no. La t\u00e9cnica no justifica todo, y mucho menos justifica esta moda de rehacer las pel\u00edculas como un calco.<\/p>\n

Este\u00a0‘El Rey Le\u00f3n’<\/strong> est\u00e1 falto de originalidad, de novedad, de propuesta. Una pel\u00edcula que s\u00ed es un prodigio visual, pero nada m\u00e1s. La nota que le dar\u00e9 puede ser exagerada viendo lo que comento, pero es que la parte visual es tanto que no puedo ponerle menos, y mucho menos si lo \u00fanico que propone es esto.<\/p>\n

Lo mejor<\/strong>: Todo el apartado t\u00e9cnico es apabullante.<\/p>\n

Lo peor<\/strong>: Es una pel\u00edcula emocionalmente vac\u00eda, no propone nada nuevo respecto a la original.<\/p>\n

\"El<\/p>\n