{"id":930,"date":"2018-03-27T09:09:11","date_gmt":"2018-03-27T07:09:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/fotograma\/?p=930"},"modified":"2018-03-27T12:26:17","modified_gmt":"2018-03-27T10:26:17","slug":"el-nombre-de-la-rosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/fotograma\/2018\/03\/27\/el-nombre-de-la-rosa\/","title":{"rendered":"‘El nombre de la rosa’, cuando la elecci\u00f3n del casting engrandece una pel\u00edcula"},"content":{"rendered":"

\"\"EL NOMBRE DE LA ROSA<\/strong><\/p>\n

T\u00edtulo original<\/strong>: Der Name der Rose (Le nom de la rose)<\/p>\n

A\u00f1o<\/strong>: 1986<\/p>\n

Duraci\u00f3n<\/strong>: 131 minutos<\/p>\n

Pa\u00eds<\/strong>:\u00a0Alemania del Oeste (RFA)<\/p>\n

Direcci\u00f3n<\/strong>:\u00a0Jean-Jacques Annaud<\/span><\/p>\n

Guion<\/strong>:\u00a0Andrew Birkin,<\/span>\u00a0G\u00e9rard Brach,<\/span>\u00a0Howard Franklin,<\/span>\u00a0Alain Godard (Novela: Umberto Eco)<\/span><\/p>\n

M\u00fasica<\/strong>:\u00a0James Horner<\/span><\/p>\n

Fotograf\u00eda<\/strong>:\u00a0Tonino Delli Colli<\/span><\/p>\n

Reparto<\/strong>:\u00a0Sean Connery,<\/span>\u00a0Christian Slater,<\/span>\u00a0F. Murray Abraham,<\/span>\u00a0Michael Lonsdale,<\/span>Valentina Vargas,<\/span>\u00a0Ron Perlman,<\/span>\u00a0Feodor Chaliapin Jr.,<\/span>\u00a0William Hickey,<\/span>Volker Prechtel,<\/span>\u00a0Leopoldo Trieste,<\/span>\u00a0Helmut Qualtinger,<\/span>\u00a0Elya Baskin,<\/span>\u00a0Michael Habeck,<\/span>Urs Althaus,<\/span>\u00a0Vernon Dobtcheff\u00a0y<\/span>\u00a0Andrew Birkin<\/span><\/p>\n

Productora<\/strong>:\u00a0Neue Constantin Film \/ Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) \/ Cristaldifilm \/ Radiotelevisione Italiana \/ Les Films Ariane \/ France 3 Cin\u00e9ma<\/span><\/p>\n

G\u00e9nero<\/strong>:\u00a0Thriller \/\u00a0Drama<\/p>\n

Siglo XIV. Fray Guillermo de Baskerville, monje franciscano y antiguo inquisidor, y su inseparable disc\u00edpulo, el novicio Adso de Melk, visitan una abad\u00eda benedictina, situada en el norte de Italia, para esclarecer la muerte del joven miniaturista Adelmo de Otranto. Durante su estancia, desaparecen misteriosamente otros monjes que despu\u00e9s aparecen muertos. (FilmAffinity<\/a>)<\/p>\n

El caso de\u00a0‘El nombre de la rosa’<\/strong> con este blog es muy curioso, ya que hace 4 a\u00f1os escrib\u00ed una rese\u00f1a de la pel\u00edcula que nunca llegu\u00e9 a publicarla. Aquella versi\u00f3n se qued\u00f3 guardada en el caj\u00f3n y de ah\u00ed no ha salido. El tiempo ha hecho que haya preferido volver a escribir de principio a fin esta rese\u00f1a, antes que reeditar aquella. Pero voy a dejar a un lado los detalles internos y pasar a lo que de verdad importa, la pel\u00edcula de la semana.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

‘El nombre de la rosa’<\/strong> es una pel\u00edcula alemana del a\u00f1o 1986. Protagonizada por tres actores realmente conocidos,\u00a0Sean Connery<\/strong><\/a>,\u00a0Christian Slater<\/strong> y\u00a0F. Murray Abraham<\/strong><\/a>, es una pel\u00edcula que nos deja claro que se ha hecho en Europa por la elecci\u00f3n de un casting soberbio. Hay pocos casos en el cine donde una elecci\u00f3n de casting sea tan decisiva para engrandecer una pel\u00edcula, pero aqu\u00ed nos mete directamente en la historia.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 digo que se nota que est\u00e1 hecha en Europa? Porque el casting no busca en ning\u00fan momento la belleza del reparto y huye de toda artificiosidad. Si la cinta estuviese hecha en Hollywood ver\u00edamos a curas atractivos, monjes con dentaduras en su sitio y un entorno apetecible. Es en Europa donde nos importa menos esta imagen y vamos a lo que hay que ir con este tipo de cintas. El cine franc\u00e9s es un ejemplo bastante habitual de esto, pero aqu\u00ed se engrandece del todo. No hay un solo personaje que desentone en todo este conjunto, es cre\u00edble y nos lleva directamente a una Edad Media donde la limpieza brillaba por su ausencia, donde la belleza no estaba trabajada como ahora mismo y donde la religiosidad lo inundaba todo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

No hay nada artificial, no hay nada fuera de lugar y la pel\u00edcula logra meternos directamente en esta historia de detectives del medievo. El lenguaje est\u00e1 fant\u00e1sticamente trabajado, el vestuario, si bien sencillo, es impresionante tambi\u00e9n, y la ambientaci\u00f3n soberbia. En este cl\u00e1sico de la Semana Santa encontramos un relato m\u00e1s alejado de la religi\u00f3n y m\u00e1s centrado en ensalzar las virtudes de la raz\u00f3n.<\/p>\n

Hay pocas pel\u00edculas que se puedan considerar tan brillantes en su conjunto como\u00a0‘El nombre de la rosa’<\/strong>. Desde una fotograf\u00eda brillant\u00edsima, un escenario tenebroso, unas actuaciones memorables, un desarrollo que no decae en ning\u00fan momento, un ritmo acertado, una banda sonora exquisita… Dicen aquellos que han le\u00eddo la novela de\u00a0Umberto Eco<\/strong> que se trata de una adaptaci\u00f3n fant\u00e1stica del material literario, y teniendo en cuenta los destrozos habituales que suceden con las novelas, esto es de agradecer.<\/p>\n

Los usuarios de\u00a0FilmAffinity<\/a> clasificaron a esta pel\u00edcula como la sexta mejor adaptaci\u00f3n de un libro. En el ranking tiene por encima a ‘La naranja mec\u00e1nica’<\/strong>, ‘El padrino’<\/strong> y las tres entregas de ‘El Se\u00f1or de los Anillos’<\/strong>. Por detr\u00e1s se sit\u00faan ‘Orgullo y prejuicio’<\/strong>, ‘El resplandor’<\/strong>, la primera parte de ‘Harry Potter’<\/strong> y el ‘Dr\u00e1cula’<\/strong> de Coppola<\/strong>. Todas estas pel\u00edculas est\u00e1n consideradas como referentes dentro de la industria del cine en sus respectivos g\u00e9neros y \u00e9pocas, lo que hace que el visionado de la adaptaci\u00f3n de la novela de Umberto Eco sea especialmente recomendable.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En definitiva, si buscas una pel\u00edcula para saciar la sed religiosa de la Semana Santa, pero que no sea como la t\u00edpica\u00a0‘Ben-Hur’<\/strong> o\u00a0‘Espartaco’<\/strong>, tienes en\u00a0‘El nombre de la rosa’<\/strong> una historia de detectives a la europea, con una ambientaci\u00f3n sobresaliente y un misterio que resolver que pocas veces se ha visto en el cine.<\/p>\n

Lo mejor<\/strong>: La elecci\u00f3n de casting, inolvidable.<\/p>\n

Lo peor<\/strong>: Por su condici\u00f3n de pel\u00edcula alemana de los a\u00f1os 80 y sobre religi\u00f3n es posible que pase desapercibida para generaciones m\u00e1s recientes.<\/p>\n

\"9,5\"<\/p>\n