{"id":227,"date":"2014-07-10T16:15:56","date_gmt":"2014-07-10T15:15:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/?p=227"},"modified":"2014-07-10T16:15:56","modified_gmt":"2014-07-10T15:15:56","slug":"ni-hao-hola-xie-xie-muchas-gracias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/2014\/07\/10\/ni-hao-hola-xie-xie-muchas-gracias\/","title":{"rendered":"'Ni hao': hola. 'Xie xie': muchas gracias"},"content":{"rendered":"

Para comunicarse lo m\u00ednimo en China hay que aprender algunas palabras.<\/strong> All\u00ed no hablan ingl\u00e9s y si uno no chapurrea el idioma brit\u00e1nico es mejor memorizar algunas en chino. Por ejemplo, para caer bien al entrar a un restaurante, tienda, mercadillo -todos en edificios de varias plantas y cada tienda de unos 12 metros cuadrados de espacio- se dice ‘ni hao’ (nijao). Muchas gracias es ‘xie xie’, como suena. Cerveza es ‘piyo’. Con los dedos de una mano de pide el n\u00famero. Adi\u00f3s es ‘tai chie’. Agua: ‘xuee’.<\/p>\n

Es l\u00f3gico que la gente s\u00f3lo hable su idioma. Lo que no es tan l\u00f3gico que es que hoteles de cinco estrellas los camareros y camareras no tengan ni idea de palabras tan cl\u00e1sicas como ‘water’ (agua), ‘bier’ (cerveza), ‘spoon’ (cuchara), ‘fork’ (tenedor) a\u00fan m\u00e1s teniendo en cuenta que para comer ponen palillos y no todos saben usarlos. Es sencillo si te lo ense\u00f1a gente como Mikel Plazaola, tenor y solista del Coro Gaztelupe, que ha recorrido media Asia en viajes de aventura. Hablando de hoteles, os hago una recomendaci\u00f3n. No vay\u00e1is a los mejores, con m\u00e1s estrellas y m\u00e1s modernos, porque est\u00e1n alejados de las zonas de esparcimiento. Por ejemplo en Beijing y Shanghai. Es mejor buscar y alojarse en hoteles peque\u00f1os y menos estrellados pero cerca de los sitios m\u00e1s tur\u00edsticos, porque en ambas ciudades el tr\u00e1fico es ca\u00f3tico, con atascos desde las 9 de la ma\u00f1ana hasta las 8 de la tarde y los traslados son insufribles.<\/p>\n

Por ejemplo, si uno quiere ir en taxi o en el autob\u00fas contratado desde, pongamos, Donosti a Hondarribia, tardar\u00e1 m\u00e1s de una hora. Cruzar cualquiera de las dos ciudades es una agon\u00eda. As\u00ed que lo mejor es tener cerca las terrazas de bares, los restaurantes chinos, los masajes de pies, las tiendas para turistas y para chinos \u00a0y otras ofertas tradicionales.<\/p>\n

Los precios son baratos. Comparados con los que padecemos aqu\u00ed. Un euro son 8 yuanes. Una ‘piyo’ cuesta 3 yuanes y son de medio o un tercio de litro. M\u00e1s ligeras que las nuestras, pero muy f\u00e1ciles de beber. Un t\u00e9 verde, la especialidad, cuesta 5 yuanes. Lo mejor es que te echan en la jarra las briznas de t\u00e9 directamente y hay que dejarlas que se posen para disfrutar de una sabrosa y tonificante bebida. Un recorrido en taxi de media hora cuesta 50 yuanes. Algo m\u00e1s de seis euros. Son taxistas eficaces y honrados. Lo mejor es ense\u00f1arles en chino d\u00f3nde queremos ir, por medio de una tarjeta (del hotel por ejemplo) o publicidad del lugar elegido, porque no hablan m\u00e1s que chino mandar\u00edn.<\/p>\n

Es mejor llevar euros y cambiarlos all\u00ed mismo. Se puede hacer el cambio en el mismo hotel, pero tambi\u00e9n en los bancos \u00fa oficinas de cambio. La paridad es igual para todos, as\u00ed que nadie puede ‘ba\u00f1arse’ al cambiar dinero. Es m\u00e1s caro cambiar en el aeropuerto, as\u00ed que mejor hacerlo en el hotel. Suelen tener m\u00e1quinas autom\u00e1ticas para hacerlo. Metes los euros que quieras y te salen los yuanes correspondientes. Todos los billetes tienen la efigie de Mao Tse Tung. Si no es as\u00ed, es de otro pa\u00eds, que algunos vendedores callejeros te meten en las vueltas de tu billete bueno y la compra del paraguas, el sira o los abanicos te pueden costar diez veces m\u00e1s si no miras que los billetes tengan la cara del l\u00edder chino antes de entregar tu dinero al vendedor.<\/p>\n

En el pr\u00f3ximo comentario os hablo de la comida, el masaje de pies, el rico y barato tabaco chino y algo m\u00e1s que se me ocurrir\u00e1. Os dejo, como de costumbre, algunas fotos de la vida china. Primera, una ins\u00f3lita imagen de Beijing, sin tr\u00e1fico. Son las 7 de la ma\u00f1ana. Despu\u00e9s, una tienda de condimentos, un bar con m\u00fasica en director (grupo rockero filipino), una vendedora ambulante en el parque del Palacio del Cielo pequin\u00e9s y, finalmente, el famoso malec\u00f3n de Shanghai, donde est\u00e1n todos los rascacielos de las grandes empresas.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para comunicarse lo m\u00ednimo en China hay que aprender algunas palabras. All\u00ed no hablan ingl\u00e9s y si uno no chapurrea el idioma brit\u00e1nico es mejor memorizar algunas en chino. Por ejemplo, para caer bien al entrar a un restaurante, tienda, mercadillo -todos en edificios de varias plantas y cada tienda de unos 12 metros cuadrados […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}