{"id":301,"date":"2016-07-06T17:50:46","date_gmt":"2016-07-06T16:50:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/?p=301"},"modified":"2016-07-06T17:50:46","modified_gmt":"2016-07-06T16:50:46","slug":"fiesta-y-musica-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/2016\/07\/06\/fiesta-y-musica-en-nueva-york\/","title":{"rendered":"Fiesta y m\u00fasica en Nueva York"},"content":{"rendered":"

\u201cVolved cuanto antes\u201d.<\/strong> Fue el resumen del corto discurso en euskera y castellano que Iban Ubarretxena, lehendakari de la Eusko Etxea de Nueva York, dirigi\u00f3 al grupo de casi 50 personas que formaba el otxote del coro Gaztelupe y sus acompa\u00f1antes guipuzcoanos. Fue el viernes d\u00eda 24, cuando en la sede del edificio de dos plantas de la sede vasca en el barrio de Brooklyn, se reunieron para compartir unas horas de charla, amistad y una cena sabrosa amenizada con las canciones de la coral donostiarra.<\/p>\n

Una hora antes de la cita, Iban Ubarretxena, lehendakari, donostiarra y cient\u00edfico responsable del laboratorio del famoso hospital Monte Sina\u00ed, hab\u00eda dispuesto las mesas junto a la expresidenta, la andoaindarra Itziar Albisu y Gari Udade, periodista afincado en la ciudad. En la cocina, un inmenso I\u00f1aki Bakedano, de Hernani, hab\u00eda preparado una exquisita sopa de esp\u00e1rragos, ensalada y toneladas de sabrosa costilla. De postre, tarta de chocolate. Para beber, vino de Rioja L\u00f3pez de Haro. Que supo a gloria a todos los comensales. Entre los asistentes, estaban Claudia, la esposa mejicana de Iban, sus dos hijas Alazne y Olatz, el o\u00f1atiarra Enrique Arana y otros amigos vascos residentes en la gran manzana.<\/p>\n

El otxote Gaztelupe inici\u00f3 su actuaci\u00f3n con \u2018Festara\u2019 y reparti\u00f3 otras canciones como \u2018Hegoak\u2019, \u2018La jota\u2019, con un Mikel Plazaola sobresaliente, \u2018En mi viejo San Juan\u2019, interpretado con armoniosa melosidad por el director Jota-Jota Etxeberria y otras interpretaciones como \u2018Ume eder bat\u2019 y ‘Haurtxo polita’, interpretada magistralmente, como siempre, por Arantxa, esposa del director. . El otxote estuvo compuesto por Mikel Plazaola, Jes\u00fas Irigoyen, Mikel Aldanondo, Imanol Petrirena \u2013un debut excepcional de este joven coralista del Easo-, Joshean Zubeldia, Salva Mujika y Aurelio Garnica, dirigidos por Jos\u00e9 Javier Etxeberria. Los aplausos de todos ratificaron la calidad del otxote.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cantando ‘En mi viejo San Juan’, con todos los asistentes entonando el ‘adi\u00f3s, adi\u00f3s’ con el pa\u00f1uelo.<\/strong><\/p>\n

Con DSS2016 y la Real<\/strong><\/p>\n

Como es habitual, el coro reparti\u00f3 los regalos que siempre llevan para los anfitriones. Un disco de la coral para el gu\u00eda uruguayo Jos\u00e9 Luis Andr\u00e9s. Un delantal de Donostia Ciudad Cultural 2016 para Pili Olano, una de las m\u00e1s antiguas acompa\u00f1antes del Coro Gaztelupe, otro igual para el cocinero I\u00f1aki Bakedano por su enorme esfuerzo en los fogones de la Eusko Etxea. Para el lehendakari, que se volc\u00f3 en organizar esta celebraci\u00f3n, quedaron el disco del coro, el mandil que facilit\u00f3 el departamento de Marketing y Comunicaci\u00f3n de DSS2016 para este encuentro, una camiseta de la Real Sociedad, con su apellido a la espalda, donada por el club a trav\u00e9s de su gerente I\u00f1aki Otegi, y la tradicional txapela que le impuso Plazaola, responsable del viaje y amigo personal de Iban Ubarrextena.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Iban Ubarretxena, de la Real y de DSS2016, agradece en euskera y castellano la visita del grupo del Coro Gaztelupe.<\/strong><\/p>\n

Emocionado por todo, el lehendakari agradeci\u00f3 la presencia del grupo, explic\u00f3 la trayectoria de 103 a\u00f1os de la eusko etxea, \u201cnacida para ayudar a los vascos que llegaban como emigrantes a Nueva York, para trabajar en su puerto, en las f\u00e1bricas o de paso hacia las zonas de pastoreo del oeste\u201d. Recalc\u00f3 que la sede vasca est\u00e1 en obras, \u201cmuy costosas, por lo que hubo que mirar muchos presupuestos\u201d y que \u201csigue siendo un lugar de acogida para todos los vascos que visiten Nueva York\u201d. La fiesta culmin\u00f3 con la\u00a0 interpretaci\u00f3n por todos de \u2018Hartzaiaren egoak\u2019, que tradicionalmente cierra en la eusko etxea neoyorquina sus celebraciones.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El Coro Gaztelupe con los agasajados: I\u00f1aki Bakedano, Pili Olano e Iban Ubarretxena.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Finalizaba as\u00ed un viaje que se hab\u00eda iniciado diez d\u00edas antes en Canada, donde el grupo pudo disfrutar de la belleza de Montreal, Qu\u00e9bec, Ottawa, Toronto y las cataratas de Ni\u00e1gara en un viaje organizado, como siempre, por la agencia donostiarra Best Travel.<\/p>\n

En pr\u00f3ximas cr\u00f3nicas os sigo contando curiosidades de este viaje inolvidable.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cVolved cuanto antes\u201d. Fue el resumen del corto discurso en euskera y castellano que Iban Ubarretxena, lehendakari de la Eusko Etxea de Nueva York, dirigi\u00f3 al grupo de casi 50 personas que formaba el otxote del coro Gaztelupe y sus acompa\u00f1antes guipuzcoanos. Fue el viernes d\u00eda 24, cuando en la sede del edificio de dos […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}