{"id":88,"date":"2012-11-08T17:35:54","date_gmt":"2012-11-08T16:35:54","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/?p=88"},"modified":"2012-11-08T17:35:54","modified_gmt":"2012-11-08T16:35:54","slug":"fiesta-total-en-san-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/2012\/11\/08\/fiesta-total-en-san-francisco\/","title":{"rendered":"FIESTA TOTAL EN SAN FRANCISCO"},"content":{"rendered":"

LA OTRA ACTUACI\u00d3N<\/strong> del Coro de C\u00e1mara Gaztelupe fue en el Basque Cultural Center de San Francisco. No result\u00f3 tan grata como en Reno, debido a que s\u00f3lo estuvo presente, durante media hora, la presidenta del club, Valerie Arrechea. Jes\u00fas Santos, presidente del coro, le dirigi\u00f3 unas cari\u00f1osas palabras que le tradujo Mikel Plazaola, porque no habla castellano. \u00c9sta contest\u00f3 amablememte y Mikel tradujo del ingl\u00e9s para todo el grupo. Se le cantaron dos canciones en el inmenso restaurante de celebraciones, se le entreg\u00f3 la placa del otxote de parte del Coro, el forro polar de la Real Sociedad y el libro sobre pelota regalados por DV<\/strong>, dos delantales de DSS2016, para ella y su padre, anterior presidente, donados por la oficina donostiarra de promoci\u00f3n de este acontecimiento, y se disculp\u00f3 de nuevo antes de irse argumentando que era d\u00eda laborable y muy complicado para que asistiesen directivos y socios para acompa\u00f1arnos. El coro cant\u00f3 para el grupo y la fiesta result\u00f3 tan alegre como otra cualquiera.<\/p>\n

Todo lo contrario de nuestra anterior visita en octubre de 2001, en domingo, cuando nos recibieron m\u00e1s de 200 personas, todos vascos-americanos. Entonces nos ense\u00f1aron toda la inmensa instalaci\u00f3n. El Basque Cultural Center de la ciudad franciscana es el m\u00e1s grande del mundo. Esta vez nos reservaron el mismo gran comedor para que cen\u00e1semos nosotros, los setenta viajeros, los gu\u00edas Charlie, argentino, y Pep, catal\u00e1n, con su novia y la tambi\u00e9n argentina Graciella Castelli, la responsable del tour-operador con el que est\u00e1bamos realizando el precioso viaje. Y result\u00f3 una fiesta. El Coro cant\u00f3 primero desde el escenario. Luego, durante la cena, fue ofreciendo su repertorio entre plato y plato, movi\u00e9ndose alrededor de las mesas para que todos pudieran disfrutar de cerca de sus canciones. Logicamente, los que estaban cenando en el restaurante del club se asomaron a la puerta al oir los c\u00e1nticos y all\u00ed se quedaron un buen rato disfrutando de la m\u00fasica.<\/p>\n

Al final, los solistas del coro animaron a\u00fan m\u00e1s la cena. Otero, Otermin, Bittor, Nika y otros interpretaron las canciones a que nos tienen acostumbrados, creando un ambiente fenomenal. Hombre… de la panza sale la danza y la cena, bastante sencilla pero sabrosa, nos dej\u00f3 a todos satisfechos. Por cierto, el vino de la casa ten\u00eda una etiqueta con la ikurri\u00f1a de la euskaletxea, pero era imbebible y nos apuntamos a los Riojas que hab\u00eda, que esos vinos son siempre seguros.<\/p>\n

Os dejo con las fotos. Una es del coro con la presidenta del Basque Cultural Center. Son, desde la izquierda: Mikel Plazaola, Juanito Otermin, Jes\u00fas Irigoien, Jos\u00e9 Ram\u00f3n Otero, Nika Daguer, Mikel Aldanondo, Isidro Bengoetxea, la presidenta Valerie Arrechea, Jos\u00e9 Antonio Soli\u00f1o, Manolo Arbiza, Jes\u00fas Santos,\u00a0 Bittor Alkorta, Joshean Zubeldia, Jean Marie Carricano y el direcTor Jos\u00e9 Javier Etxeberria. Otra en la que le imponemos el delantal de SS-Donostia Ciudad Cultural 2016. La tercera es del coro cantando ante los viajeros y la \u00faltima es la que se ven ondear servilletas. No piden la oreja de nadie, es que Otero est\u00e1 cantando ‘En mi viejo San Juan’ (es pasaitarra el solista) y le decimos “adi\u00f3s, adi\u00f3s, adi\u00f3s, mi diosa del mar, reina del palmar…” (Pinchad en cada una y las ver\u00e9is en grande).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA OTRA ACTUACI\u00d3N del Coro de C\u00e1mara Gaztelupe fue en el Basque Cultural Center de San Francisco. No result\u00f3 tan grata como en Reno, debido a que s\u00f3lo estuvo presente, durante media hora, la presidenta del club, Valerie Arrechea. Jes\u00fas Santos, presidente del coro, le dirigi\u00f3 unas cari\u00f1osas palabras que le tradujo Mikel Plazaola, porque […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/gaztelupe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}