{"id":16,"date":"2013-01-11T09:31:12","date_gmt":"2013-01-11T08:31:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/?p=16"},"modified":"2013-01-11T09:31:12","modified_gmt":"2013-01-11T08:31:12","slug":"marsella-inicia-con-incertidumbre-su-capitalidad-cultural-europea-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/2013\/01\/11\/marsella-inicia-con-incertidumbre-su-capitalidad-cultural-europea-2\/","title":{"rendered":"Marsella inicia con incertidumbre su Capitalidad Cultural Europea"},"content":{"rendered":"<p><H3><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"line-height:150%\">Ma\u00f1ana empieza oficialmente la <a href=\"http:\/\/www.mp2013.fr\/\" title=\"web oficial de Marsella-Provenza 2013\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"><span style=\"color:#a4b6c0\"><u>Capitalidad Cultural de Marsella-Provenza 2013<\/u><\/a>, con una fiesta que desde las 17.30h llenar\u00e1 de m\u00fasica, instalaciones y performances todos los rincones de la ciudad. El programa anual promete 400 espect\u00e1culos oficiales entre conciertos, exposiciones, conferencias, talleres, proyecciones\u2026, repartidos entre <a href=\"http:\/\/www.mp2013.fr\/le-territoire\/territoire-de-la-capitale\/\" title=\"localidades de MP2013\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"><span style=\"color:#a4b6c0\"><u>97 localidades<\/u><\/a> de esta regi\u00f3n del sur de Francia. La organizaci\u00f3n espera 2 millones de turistas extras (aparte de los 10 millones habituales que recibe cada a\u00f1o la zona), 600 millones de euros en ingresos derivados de sus actos y una gran promoci\u00f3n internacional gracias a los reportajes y noticias que cubrir\u00e1n el evento durante toda la temporada.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nM\u00e1s all\u00e1 de la las grandes cifras del programa, lo cierto es que, con la capitalidad que ahora estrenan, las instituciones de Marsella han despertado entre la poblaci\u00f3n y los sectores art\u00edsticos locales mucho recelo y desconfianza. Una buena parte de la sociedad, escaldada como todas por las hipocres\u00edas pol\u00edticas (y m\u00e1s a\u00fan en esta ciudad con fama de ca\u00f3tica y corrupta), critica que el grueso de los esfuerzos se ha dedicado a grandes eventos e infraestructuras destinados m\u00e1s a promocionar tur\u00edstica y urban\u00edsticamente la ciudad en beneficio de unos pocos que a desarrollar un verdadero tejido cultural que revierta en el ciudadano de a pie. <\/H3><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/01\/mucem-b.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/01\/mucem-b.jpg\" alt=\"MuCEM b\" width=\"376\" height=\"250\" class=\"alignleft size-full wp-image-528\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<H5>Estado de las obras del MuCEM, un edificio de 216 millones de euros que no abrir\u00e1 hasta junio <\/H5><br \/>\n<H3><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"line-height:150%\">Seg\u00fan los datos oficiales, de los 91 millones de euros de presupuesto de la capitalidad francesa, aproximadamente las dos terceras partes se dedicar\u00e1n a financiar sus ofertas culturales y el resto a las actividades internas (personal, comunicaci\u00f3n, acogida de invitados\u2026). Sin embargo, algunas <a href=\"http:\/\/www.leravi.org\/spip.php?article1363\" title=\"art\u00edculo de la revista Le Ravi\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"><span style=\"color:#a4b6c0\"><u>voces cr\u00edticas<\/u><\/a> se\u00f1alan que \u201cla asociaci\u00f3n que gestiona el a\u00f1o 2013 consume el 40% de sus fondos en gastos de funcionamiento y redistribuye el resto entre los operadores culturales m\u00e1s grandes presentes en el territorio\u201d, dejando fuera a la red de peque\u00f1os creadores locales. Esta forma de creaci\u00f3n a peque\u00f1a escala, que desde siempre ha sido la se\u00f1a de identidad cultural de Marsella y que se confronta a la de los grandes nombres e instituciones que se estila en Par\u00eds, se siente ahora traicionada y, tras los recortes en cultura de los \u00faltimos gobiernos franceses, incluso amenazada. Numerosas asociaciones legendarias de la ciudad que se sosten\u00edan gracias a subvenciones han cerrado o reducido su actividad en los \u00faltimos meses y la tendencia parece ir a m\u00e1s con la llegada en serio de la crisis a Francia.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nUn cap\u00edtulo aparte merecen las nuevas infraestructuras levantadas con motivo del gran evento del a\u00f1o. Marsella-Provenza 2013 presume de inaugurar <a href=\"http:\/\/www.culture.fr\/fr\/sections\/une\/articles\/marseille-provence-6449\" title=\"los nuevos edificios de MP2013\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"><span style=\"color:#a4b6c0\"><u>10 espacios excepcionales<\/u><\/a> dedicados a la cultura pero, aunque la cifra es seductora, tambi\u00e9n est\u00e1 envuelta de pol\u00e9mica. Por un lado, los <a href=\"http:\/\/www.mp2013.fr\/pro\/files\/2012\/02\/MP13_DP_EN.pdf\" title=\"dossier de Marsella-Provenza 2013\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"><span style=\"color:#a4b6c0\"><u>600 millones de euros<\/u><\/a> invertidos en proyectos de gran envergadura no convencen a los que defienden el arte m\u00e1s de a pie. Por otro, varios de ellos ya han anunciado que no abrir\u00e1n sus puertas hasta marzo y, en el caso del MuCEM (Museo de las Civilizaciones de Europa y el Mediterr\u00e1neo, de 216 millones de euros), incluso hasta junio, con media Capitalidad ya pasada. Aparte, varios de los viejos centros emblem\u00e1ticos de la ciudad han aprovechado desde 2010 la llegada de financiaci\u00f3n para renovarse ante la cita, cerrando sus puertas y adelgazando la oferta cultural de la ciudad dr\u00e1sticamente durante los dos \u00faltimos a\u00f1os.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nAnte una visi\u00f3n de la cultura que consideran como sesgada, una parte de los artistas locales se ha agrupado para organizar el <a href=\"http:\/\/www.marseille2013.com\/\" title=\"web del OFF Marseille\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"><span style=\"color:#a4b6c0\"><u>OFF Marseille<\/u><\/a>, una plataforma muy activa a trav\u00e9s de la cual los creadores que han quedado fuera del programa oficial presentan unas propuestas m\u00e1s arriesgadas, alternativas y de peque\u00f1a escala. Pero como es sabido que el sistema siempre encuentra mecanismos para absorber en s\u00ed mismo a sus disidentes hasta neutralizarlos (el hecho de que la web oficial de MP2013 ofrezca un link a la del OFF ya es una se\u00f1al de ello), ha surgido el <a href=\"http:\/\/marseilleprovence2013alteroff.com\/\" title=\"web del Alter Off 2013\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"><span style=\"color:#a4b6c0\"><u>Alter Off 2013<\/u><\/a>, que se presenta como \u201cel \u00fanico verdadero off que mostrar\u00e1 la riqueza y la diversidad cultural de Marsella y de la regi\u00f3n\u201d. Sin embargo, esta carrera por resultar el m\u00e1s underground tampoco contenta a todo el mundo y ya hay un sector de la sociedad que, sin ser oficialista, tambi\u00e9n desconf\u00eda del OFF y del off del OFF por la cuestionable calidad art\u00edstica de sus propuestas ultra-alternativas\u2026 Un embolado muy a la marsellesa.<\/H3><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/01\/vieux-port-marsella.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/01\/vieux-port-marsella.jpg\" alt=\"Vieux Port Marsella\" width=\"376\" height=\"250\" class=\"alignleft size-full wp-image-533\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<H5>\u00daltimos retoques al Vieux Port, que ha permanecido cerrado durante casi todo 2012<\/H5><br \/>\n<H3><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"line-height:150%\">Con estas pocas pinceladas uno ya se puede hacer una idea del hervidero cultural en el que, para bien y para mal,  se convertir\u00e1 Marsella durante 2013, con grandes retos organizativos y pol\u00edticos (y esperemos que con grandes propuestas culturales tambi\u00e9n, aunque su <a href=\"http:\/\/asp.zone-secure.net\/v2\/index.jsp?id=3531\/4591\/26382\" title=\"programa de MP2013\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"><span style=\"color:#a4b6c0\"><u>programa<\/u><\/a> adolece a\u00fan de poca definici\u00f3n de contenidos) que caldear\u00e1n los debates sociales y en el que seguramente los aciertos y los errores se promocionar\u00e1n con igual \u00edmpetu por defensores y detractores.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nLa suerte est\u00e1 echada para Marsella y a partir de ma\u00f1ana empieza su verdadera prueba de fuego. Ser\u00e1 la oportunidad para los organizadores de demostrar que las cr\u00edticas que se le vienen haciendo son infundadas o la confirmaci\u00f3n de los miedos y los recelos de una sociedad dividida que a d\u00eda de hoy no termina de entender el principal evento que durante un a\u00f1o les servir\u00e1 de carta de presentaci\u00f3n a nivel internacional. Su lucha de visiones y programas seguro que ofrecer\u00e1 mucho e interesante material para pensar sobre lo que deber\u00eda ser la cultura en la Europa maltrecha de hoy.<\/H3><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<H4>(Todos los contenidos de este blog est\u00e1n protegidos por copyright del autor \u00a9)<\/H4><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u00f1ana empieza oficialmente la Capitalidad Cultural de Marsella-Provenza 2013, con una fiesta que desde las 17.30h llenar\u00e1 de m\u00fasica, instalaciones y performances todos los rincones de la ciudad. El programa anual promete 400 espect\u00e1culos oficiales entre conciertos, exposiciones, conferencias, talleres, proyecciones\u2026, repartidos entre 97 localidades de esta regi\u00f3n del sur de Francia. La organizaci\u00f3n espera [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}