\nMarine Quiniou, desde el a\u00f1o 2000, y Paquito Bolino, desde 1994, creadores de Silex<\/u><\/a> y Le dernier cri<\/u><\/a> respectivamente, han presenciado la evoluci\u00f3n de La Friche desde dentro y casi desde sus or\u00edgenes. La suya es una visi\u00f3n privilegiada que permite entender los nuevos retos a los que se enfrenta esta instituci\u00f3n, una de las marcas culturales principales de Marsella hoy y que a menudo se sit\u00faa entre la leyenda y la realidad en la mente de sus visitantes.
\n
\n
\n
![\"Marine](\"\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/04\/marine-et-paquito-la-friche-marseille-blog1.jpg\")
<\/a>\n
\n
\nCon la llegada de MP2013 lleg\u00f3 el dinero a La Friche. \u00bfHa sido para bien o para mal?<\/b>
\nMarine Quiniou: El principal cambio que ha experimentado La Friche es sobre todo a nivel de la infraestructura: las nuevas instalaciones no habr\u00edan podido existir sin la Capitalidad. Y eso es positivo, porque el lugar empezaba realmente a degradarse. Pero tambi\u00e9n ha tenido consecuencias a nivel de utilizaci\u00f3n del espacio que en mi opini\u00f3n son un poco dram\u00e1ticas.
\n
\n\u00bfEn qu\u00e9 sentido?<\/b>
\nM. Q.: Ha supuesto la muerte de algo que estaba mucho m\u00e1s integrado. Ahora tengo un confort de trabajo mayor pero ya no tengo un contacto tan rico con la gente del interior. El espacio se ha convertido en simples locales de proyectos individuales, mientras que antes todo funcionaba m\u00e1s como un equipo imbricado donde surg\u00edan proyectos participativos. Si yo llegara aqu\u00ed hoy, para empezar me costar\u00eda mucho m\u00e1s conocer a la gente y no realizar\u00eda trabajos en com\u00fan.
\n
\nPaquito Bolino: La Friche antes era un lugar mucho m\u00e1s c\u00e1lido y ahora hay grandes pasillos, todo el mundo est\u00e1 encerrado en su despacho\u2026 Antes, para cualquier producci\u00f3n, t\u00fa te las arreglabas, hac\u00edas bricolaje y sacabas el proyecto. Ahora tienes que tener m\u00e1s medios porque hay unas exigencias \u2013seguridad, bomberos\u2026- que antes no hab\u00eda. Todo se ha vuelto m\u00e1s institucional porque quienes han puesto el dinero han querido que sea as\u00ed.
\n
\n\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s ha cambiado en los \u00faltimos tiempos?<\/b>
\nM. Q.: Al principio hab\u00eda una prioridad por la creaci\u00f3n teatral. Despu\u00e9s se dirigi\u00f3 m\u00e1s hacia el arte contempor\u00e1neo pero segu\u00eda siendo un espacio de trabajo, de producci\u00f3n cultural, no un lugar no para el p\u00fablico. Y cuando lo miras ahora, veinte a\u00f1os despu\u00e9s, ves que esencialmente se ha convertido en salas de espect\u00e1culos. No es la misma filosof\u00eda, y esto es s\u00f3lo el comienzo de un nuevo camino.
\n
\nP. B.: Yo no encuentro molesto abrirse a la gente. Al contrario, creo que es lo m\u00ednimo que debe hacer un lugar que recibe dinero p\u00fablico. Pero lo que ha cambiado es la manera de gestionar el sitio. Como ahora est\u00e1 m\u00e1s organizada, La Friche se ha convertido en un organismo cultural m\u00e1s cl\u00e1sico, con puestos de poder y que debe mostrar a la ciudad que es profesional.
\n
\n\u00bfPodr\u00eda decirse que La Friche se ha vuelto m\u00e1s comercial?<\/b>
\nM. Q.: Creo que es mucho m\u00e1s profundo que eso. Es m\u00e1s bien que hasta hace poco La Friche era un lugar particular que no se pod\u00eda reproducir en otro sitio y ahora corremos el riesgo de perder los lazos personales y las sinergias que ten\u00edamos quienes trabaj\u00e1bamos aqu\u00ed y que eran los que hac\u00edan el proyecto especial.
\n
\n\u00bfLa cooperativa<\/u><\/a> que gestiona La Friche no puede poner soluci\u00f3n a esto?<\/b>
\nM. Q.: Hay una cierta desconfianza de los residentes respecto la manera en que esta sociedad funciona. Las cosas evolucionan de forma no siempre muy clara ni muy democr\u00e1tica\u2026 Los residentes de base no tenemos informaci\u00f3n de c\u00f3mo se toman las decisiones y aqu\u00e9llos de entre nosotros que forman parte de ese grupo \u2013tambi\u00e9n est\u00e1n representadas las instituciones p\u00fablicas y otros socios culturales- est\u00e1n un poco inquietos por c\u00f3mo funciona todo. Hay una especie de fatalismo entre nosotros. Por eso, es posible que creemos una asociaci\u00f3n de residentes para tener m\u00e1s fuerza, porque como estamos todos separados en nuestros despachos… Pero no podemos decir que haya una implicaci\u00f3n enorme entre nosotros al respecto\u2026 Creo que estamos todos un poco en modo de observaci\u00f3n y que es el a\u00f1o que viene cuando toda la nueva realidad va a empezar a cambiar de verdad.
\n
\nP. B.: Ahora est\u00e1 todo focalizado en MP2013 pero lo importante es saber qu\u00e9 va a pasar en 2014. Han hecho las obras para este a\u00f1o diciendo que el modo de gesti\u00f3n va a cambiar, que van a haber nuevas convenciones, pero por el momento esperamos al final de 2013.
\n
\nLa Friche est\u00e1 en transici\u00f3n\u2026<\/b>
\nM. Q.: \u2026y su futuro depende de a qu\u00e9 tipo de residencias se dediquen los pr\u00f3ximos presupuestos: la clave es qu\u00e9 se va a hacer con el dinero. Aqu\u00ed hab\u00eda un proyecto urban\u00edstico desde el comienzo que est\u00e1 ligado a otros planes<\/u><\/a> que ya se est\u00e1n llevando a cabo en la ciudad. Y no hay que olvidar que dentro de poco hay elecciones municipales. La evoluci\u00f3n l\u00f3gica apunta a que La Friche se convierta en un territorio de planificaci\u00f3n urbana con comercios y oficinas en su interior\u2026
\n
\n\u00bfNo son tampoco los artistas locales los que ganan en La Friche con MP2013?<\/b>
\nP. B.: Con MP2013 es lo inmobiliario lo que ha ganado aqu\u00ed. La ciudad ha ganado un nuevo equipamiento cultural y las instituciones han metido mucho dinero para renovar el espacio pero no creo que el pr\u00f3ximo a\u00f1o vayan a dar m\u00e1s dinero para la programaci\u00f3n. Me da la impresi\u00f3n de que los pol\u00edticos han pensado aqu\u00ed s\u00f3lo en un bonito pastel acabado, pero esto luego hay que rellenarlo y hacer que contin\u00fae. La cuesti\u00f3n va a ser c\u00f3mo encontrar el dinero despu\u00e9s. \u00bfVan a hacer oficinas e intentar alquilar los espacios? \u00bfVa a haber empresas privadas que hagan de mecenas?
\n
\nM.Q.: Aqu\u00ed se ha invertido mucho dinero y estar\u00eda bien saber por qu\u00e9. Porque me extra\u00f1ar\u00eda que fuera por los artistas. El nuevo camino para La Friche ya ha comenzado y todo lo que podemos hacer ahora es ver c\u00f3mo trabajamos con esto.
\n
\nP. B.: Y la situaci\u00f3n es como m\u00ednimo rara, porque es un espacio que pertenece a la ciudad y tiene un 80% de su estructura subvencionada. \u00bfC\u00f3mo puedes estar en conflicto con la gente que te da dinero para comer todos los d\u00edas?
\n
\n\u00bfOs sent\u00eds en el principio del fin?<\/b>
\nP. B.: Te lo digo dentro de un a\u00f1o.<\/H3>
\n
\n