\n
\n
![\"Br\u00fblage](\"\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/03\/brc3bblage-2b.jpg\")
<\/a>\n
Los marselleses queman el monstruo de la Capitalidad Cultural MP2013 en su carnaval<\/H5>
\n<\/p>\n
Pero \u00e9ste no es m\u00e1s que el \u00faltimo de una serie de conflictos que viene de largo y que sin duda se prolongar\u00e1 en la capital de Bouches-du-Rh\u00f4ne hasta el final del a\u00f1o, y posiblemente m\u00e1s all\u00e1\u2026 Entre las principales quejas ciudadanas a la manera de organizar la Capitalidad, los marselleses destacan que gran parte de los museos y centros culturales sigue en obras de construcci\u00f3n (MuCEM, CEREM\u2026) o reforma (Palais Longchamp\u2026) y no estar\u00e1n abiertos al p\u00fablico hasta verano o incluso m\u00e1s tarde; que entre el 30 y el 40%<\/u><\/a> del presupuesto se ha esfumado en gastos de administraci\u00f3n; que el evento est\u00e1 demasiado tutelado desde Par\u00eds (el ex director general y alma mater de la candidatura Bernard Latarjet, la agencia de comunicaci\u00f3n Claudine Colin y numerosos artistas programados vienen de la capital de Francia); que la verdadera cultura local no est\u00e1 bien representada<\/u><\/a> (apenas hay presencia del hip hop marsell\u00e9s a pesar de su reputaci\u00f3n internacional); que muchos proyectos no tienen durabilidad m\u00e1s all\u00e1 de 2013 (el hangar J1, cedido por el puerto de Marsella a cambio de su acondicionamiento a cargo de las arcas del ayuntamiento y que probablemente estar\u00e1 cerrado entre mayo y octubre por falta de sistema de climatizaci\u00f3n, volver\u00e1 a manos de sus propietarios al finalizar el a\u00f1o y el Pavillon M, \u2018meeting point\u2019 de MP2013 y con un coste de 3,5 millones de euros para su construcci\u00f3n y funcionamiento, ser\u00e1 tambi\u00e9n desmontado tras 2013); que la mayor\u00eda de las subvenciones p\u00fablicas de este ejercicio han ido a parar a proyectos relacionados con MP2013 mientras las asociaciones culturales de la ciudad, que llevan a\u00f1os funcionando y que conforman su tejido cultural de base, han visto reducidas sus dotaciones y muchas han empezado a cerrar; que MP2013 est\u00e1 pensado m\u00e1s para los turistas que para los marselleses\u2026 En 1985, la actriz y ministra de Cultura griega Mel\u00edna Merko\u00fari propuso al Consejo Europeo la idea de designar cada a\u00f1o una Ciudad Europea de la Cultura, un t\u00edtulo que recaer\u00eda sobre ciudades de los Estados miembro de la UE. A partir de 1990, paralelamente, se implant\u00f3 el Mes Cultural Europeo, bajo el mismo concepto que el de la Ciudad pero a menor escala, pensado para los pa\u00edses externos a la UE y que desaparecer\u00eda en 2001. En 1999 el evento cambi\u00f3 el nombre de Ciudad por el de Capital Cultural Europea y en 2005, tras apreciarse que se hab\u00eda convertido en un factor de desarrollo local y regional, la designaci\u00f3n dej\u00f3 de estar en manos de los gobiernos de los Estados miembro y pas\u00f3 a estar a cargo de la Uni\u00f3n Europea. M\u00e1s de tres meses despu\u00e9s de la inauguraci\u00f3n oficial de su Capitalidad, las pol\u00e9micas y los desacuerdos han arrancado en Marsella con m\u00e1s fuerza que sus propuestas culturales. Una de las \u00faltimas, por culpa de la subvenci\u00f3n de 400.000\u20ac que el ayuntamiento de la ciudad decidi\u00f3 otorgar a Adam concerts para la celebraci\u00f3n de un […]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/marsella-provenza-2013\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\nAnte este panorama, m\u00e1s percibido por los sectores pr\u00f3ximos a la cultura que por los ciudadanos de a pie \u2013que tienen otros problemas m\u00e1s urgentes y graves con los que lidiar- o por los turistas y visitantes \u2013que se pasean m\u00e1s o menos satisfechos por el renovado Vieux Port y el pu\u00f1ado de exposiciones de calidades dispares presentado hasta ahora-, cabe preguntarse hasta qu\u00e9 punto las quejas de los marselleses hacia sus dirigentes son pertinentes. Y para ello, antes que nada, habr\u00eda que tener claro qu\u00e9 es una Capital Cultural Europea.
\n
\n![\"CEREM](\"\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/03\/cerem-mucem-1-baja.jpg\")
<\/a>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/H3>
\nAcceso a los museos MuCEM y CEREM prohibido al p\u00fablico por obras <\/H5>
\n![\"Pavillon](\"\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/03\/pavillon-m-1-baja.jpg\")
<\/a>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/H3>
\nEl Pabell\u00f3n M, una obra que ser\u00e1 desmontada a final del a\u00f1o<\/H5>
\n<\/p>\n
\n
\nEsta evoluci\u00f3n muestra c\u00f3mo la UE, paso a paso, se ha ido haciendo con un proyecto que, a d\u00eda de hoy, se propone<\/u><\/a> \u201cresaltar la riqueza y diversidad de las culturas europeas\u201d (no las de la ciudad escogida como Capital); \u201ccelebrar los lazos culturales que unen a los europeos\u201d (no los que unen a los ciudadanos de la Capital escogida); \u201cponer a la gente de los diferentes pa\u00edses europeos en contacto con las otras culturas y promover el entendimiento mutuo\u201d (no poner en contacto a la gente de la propia Capital); y \u201cfomentar el sentimiento de ciudadan\u00eda europea\u201d (no el de ciudadan\u00eda local).
\n
\nLa Comisi\u00f3n Europea lo dice claro y, por ello, no hay que llevarse a enga\u00f1o: la Capitalidad Europea es una iniciativa para hacer, ante todo, Europa \u2013para eso da el relativamente poco dinero (1,5 millones de euros sobre los 91 de presupuesto total de Marsella, sin contar 600 millones m\u00e1s invertidos en ladrillo) y da, sobre todo, su sello-, y no para hacer ciudades. Y la Cultura es un medio para conseguirlo. Para dejarlo m\u00e1s claro a\u00fan y traducirlo a directrices concretas, los mismos conceptos b\u00e1sicos destaca su listado de criterios<\/u><\/a> para escoger la Capital de cada a\u00f1o.
\n
\n\u00bfD\u00f3nde quedan los valores puramente culturales y art\u00edsticos de la ciudad en todo esto, que son los que reclaman los marselleses? Claramente, en un segundo plano y supeditados a su capacidad de fomentar un proyecto e imagen de Europa que interesen a nivel de Bruselas. \u00bfCu\u00e1l es el beneficio, entonces, para una ciudad que es utilizada por Europa \u2013en mayor o menor medida en funci\u00f3n del car\u00e1cter de sus ciudadanos y el de sus pol\u00edticos- como altavoz de unos valores europeos que pueden ser, o no, los suyos? La Comisi\u00f3n Europea en esto tambi\u00e9n es clara<\/u><\/a>:
\n
\n\u201cAdem\u00e1s, los estudios muestran que el evento es una oportunidad valiosa para: regenerar ciudades, aumentar su perfil internacional, estimular el turismo \u2013hasta aqu\u00ed no se puede decir que las instituciones de Marsella no est\u00e9n haciendo bien su trabajo-, realzar su imagen a los ojos de sus propios habitantes y proporcionar una nueva vitalidad a su vida cultural\u201d.
\n
\n![\"Chantiers](\"\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/03\/chantiers-mp2013-carnaval-marseille-1-baja.jpg\")
<\/a>
\n![\"Chantiers](\"\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/03\/chantiers-mp2013-carnaval-marseille-2-baja.jpg\")
<\/a>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nEs en estos dos \u00faltimos aspectos \u2013la imagen de la ciudad para sus propios habitantes y los efectos sobre la vida cultural local- donde las cr\u00edticas de los marselleses a sus pol\u00edticos cobran mayor fuerza y raz\u00f3n de ser. Muchos ciudadanos temen hacer el rid\u00edculo a nivel europeo por culpa de un programa que consideran d\u00e9bil y de unos gestores como m\u00ednimo poco transparentes<\/u><\/a> a la hora de gestionar su Capitalidad. Y muchos otros consideran que la riqueza y la diversidad cultural de la ciudad, m\u00e1s que reforzada, se ha visto amenazada por el paso de la enorme maquinaria que ha supuesto MP2013 y los planes urban\u00edsticos ligados a ella.
\n
\nEn todo caso, estos aspectos que tambi\u00e9n deber\u00eda favorecer la Capitalidad Cultural Europea no son m\u00e1s que los efectos colaterales \u2013siempre mencionados en segundo plano por Europa- de un proyecto destinado primeramente a ensalzar y hacer, m\u00e1s o menos artificialmente, patria europea, m\u00e1s a\u00fan en un momento en el que el continente hace aguas econ\u00f3micas y pol\u00edticas. Por hacer un paralelismo, no se trata de un festival \u2013el de Marsella o cualquier otra ciudad escogida- con identidad e historia propias que es patrocinado por una marca comercial que se cobra su apoyo econ\u00f3mico a trav\u00e9s de la publicidad, sino que es la propia marca \u2013Europa- la que crea su propio festival con sus pautas e intereses y compra cada a\u00f1o el emplazamiento y la gesti\u00f3n con dotaciones de dinero comunitario que sirven para remodelar ciudades. As\u00ed que todos aquellos que en Marsella critican un evento que no est\u00e1 pensado para ellos deber\u00edan cuestionarse antes de nada: \u00bfest\u00e1n en contra de sus dirigentes o del propio concepto de Capital Cultural Europea, un evento que, sobre el papel, impone primero fomentar Europa y deja las migajas para los ciudadanos y las culturas que le acogen?
\n
\n![\"Graffiti](\"\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/03\/graffiti-mp2013-panier-1-detail.jpg\")
<\/a>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nPosiblemente, en contra de los dos, y por diversas razones. Contra Europa porque quiz\u00e1s en este caso la Comisi\u00f3n no ha entendido que Marsella es una ciudad de coraz\u00f3n tan europeo como africano, pero no europeo -y menos a\u00fan africano- de la manera en la que ellos lo est\u00e1n reflejando. Y contra sus dirigentes porque hay antiguas Capitales que han sabido tener mejor mano izquierda, compatibilizar intereses, satisfacer las aspiraciones de sus ciudadanos por encima de las premisas europeas y conseguir que esas migajas que deja siempre la Capitalidad terminen siendo suculentos pasteles para el tejido cultural y econ\u00f3mico de la ciudad. Y porque una cosa es contratar a un director parisino y otra otorgar 400.000\u20ac a la ligera para un concierto privado, por no mencionar otras actitudes pol\u00edticas<\/u><\/a> que enervan a la poblaci\u00f3n.
\n
\nAs\u00ed que est\u00e1 bien y es un signo de salud ciudadana criticar los asuntos que no funcionan de MP2013 pero, para ser lo m\u00e1s constructivos y efectivos posible, convendr\u00eda marcar la diferencia entre el \u00e1mbito local y el europeo de este asunto. Porque despu\u00e9s de Marsella (y Ko\u0161ice, de la que nadie habla a este lado del extinto Tel\u00f3n de Acero, como all\u00ed no hablar\u00e1n de Marsella y como nadie recuerda el nombre de las capitales del a\u00f1o pasado ni ninguna ciudad se preocupa por lo que es la Capitalidad hasta que le toca su turno, lo que supone una se\u00f1al clara de la artificialidad del evento) vendr\u00e1n otras ciudades. Y porque las cosas que no gustan de Europa se pueden y deben cambiar entre todos, desde sus conceptos culturales hasta sus maneras de gestionar las crisis econ\u00f3micas. Si ha ca\u00eddo David Guetta, \u2018el artista mejor pagado de Francia\u2019, \u00bfqui\u00e9n no podr\u00eda caer?…
\n
\n![\"Graffiti](\"\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/03\/graffiti-mp2013-panier-1-baja.jpg\")
<\/a>
\n![\"Clown](\"\/\/bdmpress.files.wordpress.com\/2013\/03\/clown-mp2013-carnaval-marseille-1-baja.jpg\")
<\/a>
\n<\/H3>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nSigue este blog en Facebook<\/u><\/a><\/H4>
\n
\n(Todos los contenidos de este blog est\u00e1n protegidos por copyright del autor \u00a9)<\/H4><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"