{"id":54,"date":"2016-09-01T11:04:37","date_gmt":"2016-09-01T09:04:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/miradas-peaton\/?p=54"},"modified":"2016-09-01T11:04:37","modified_gmt":"2016-09-01T09:04:37","slug":"los-bombardeos-navales-de-agosto-1936-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/miradas-peaton\/2016\/09\/01\/los-bombardeos-navales-de-agosto-1936-2\/","title":{"rendered":"Los bombardeos navales de agosto (1936)"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Mapa interactivo de los bombardeos navales de agosto de 1936. Donostiando.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Hoy trataremos sobre los bombardeos realizados por los buques sublevados\u00a0\u2014acorazado\u00a0Espa\u00f1a\u00a0<\/em>y cruceroAlmirante Cervera<\/em>\u2014 desde mediados a finales del mes de agosto de 1936, en el lado oriental de la costa de Guip\u00fazcoa.\u00a0Como en el caso del art\u00edculo sobre los bombardeos a\u00e9reos del 13 de agosto, se incluye un mapa interactivo para poder visualizar los efectos de los bombardeos. Si pulsan sobre la im\u00e1gen de la cabecera podr\u00e1n disfrutar de la experiencia. donde se localizaron los impactos.<\/p>\n

 <\/p>\n

LOS BOMBARDEOS NAVALES DE AGOSTO DE 1936.<\/strong><\/h2>\n

(D\u00cdAS 17, 18, 19, 22, 23, 24 Y 31).\u00a0<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

LOS PLANES<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

En la madrugada del martes 11 de agosto de 1936, a pocas millas del puerto de San Sebasti\u00e1n, los pescadores que hab\u00edan salido a faenar se encontraron con la siniestra silueta de un barco de guerra. Vista la nave, los\u00a0arrantzales\u00a0<\/em>dieron media vuelta sin haber podido faenar. Aquel barco era el\u00a0Almirante Cervera<\/em>\u00a0y su presencia no auguraba nada bueno para San Sebasti\u00e1n y el resto de la costa guipuzcoana.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

La flota sublevada hab\u00eda recibido la orden del jefe del\u00a0Ej\u00e9rcito del Norte<\/em>, el general Emilio Mola, de bombardear los puertos de Bilbao, San Sebasti\u00e1n y Pasajes. La orden terminaba con la siguiente indicaci\u00f3n:<\/p>\n

\u201c… Desde Cabo Busto hasta el Bidasoa puede hacer fuego sobre\u00a0la costa donde lo estime pertinente con el fin de sembrar el\u00a0p\u00e1nico entre los habitantes de aquella regi\u00f3n…<\/em>\u201d<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Al margen de la expl\u00edcita aclaraci\u00f3n de Mola, el objetivo principal era apoyar el avance sublevado procedente de Navarra y “distraer” a las fuerzas republicanas.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
El crucero\u00a0Almirante Cervera. Foto Internet<\/em><\/span>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

AMENAZAS SOBRE SAN SEBASTI\u00c1N: 13 AL 15 DE AGOSTO<\/strong>.<\/span><\/h3>\n

El d\u00eda 13\u00a0\u2014d\u00eda en que San Sebasti\u00e1n fue bombardeada desde el aire\u2014\u00a0apareci\u00f3 en el horizonte el crucero\u00a0Almirante Cervera<\/em>. Pronto, Radio San Sebasti\u00e1n, en manos del Frente Popular, denunci\u00f3 la presencia del “barco pirata” \u2014apelativo desde\u00f1oso usado por ambos bandos para con los buques del contrario\u2014 frente a la bah\u00eda. Seg\u00fan el periodista G. L. Steer, desde el buque sublevado se lanz\u00f3 un ultim\u00e1tum contra la ciudad buscando la rendici\u00f3n. Dicho ultim\u00e1tum expiraba a media noche. Evidentemente, la respuesta enviada por las autoridades no fue otra que, si atacaba, habr\u00eda represalias contra los presos sublevados.<\/span><\/p>\n

En torno a los d\u00edas 14 y 15\u00a0\u2014no est\u00e1 claro\u2014\u00a0(Steer dice el 14; Pardo San Gil el 15), se present\u00f3 el acorazado\u00a0Espa\u00f1a<\/em>. Tanto Pardo San Gil como G.L. Steer coinciden en que, acompa\u00f1ando al acorazado, vino el destructor\u00a0Velasco<\/em>. Otro que tambi\u00e9n confirma su presencia, pero sin concretar fechas, es el periodista Manuel Chiapuso. Y, mientras, el diario\u00a0Frente Popular\u00a0s\u00f3lo hablar\u00e1 del\u00a0Cervera\u00a0<\/em>y del\u00a0Espa\u00f1a<\/em>. Sea como fuere, el\u00a0Velasco\u00a0aparecer\u00e1 el d\u00eda 16 bombardeando la costa vizca\u00edna, para luego retirarse a la base de El Ferrol, en poder de los sublevados.<\/p>\n

El juego del ultim\u00e1tum comenzado d\u00edas atr\u00e1s por el Cervera<\/em> volver\u00e1 a sucederse y\u00a0\u2014siempre seg\u00fan Steer\u2014\u00a0el teniente de carabineros Ortega, ya Gobernador Civil de Guip\u00fazcoa, amenaz\u00f3 con fusilar a “cinco prisioneros por cada v\u00edctima de los bombardeos navales o a\u00e9reos”. El “juego” del ultim\u00e1tum se acabar\u00e1 el 17 de agosto, fecha en que el\u00a0Cervera\u00a0<\/em>y el\u00a0Espa\u00f1a\u00a0<\/em>comienzan a ca\u00f1onear la costa.<\/p>\n

Mientras todo \u00e9sto suced\u00eda, en San Sebasti\u00e1n reinaba la inquietud. Recordemos que los\u00a0donostiarras\u00a0acababan de ser bombardeados por aviones. Los turistas, en especial aquellos que se hospedaban en los hoteles cercanos a la bah\u00eda de la Concha, estaban de los nervios\u00a0\u2014y con\u00a0raz\u00f3n\u2014, por la perspectiva de un bombardeo naval. Y a\u00fan con todo, la gente iba a la playa como si nada, algo que contrastaba con el ambiente reinante.<\/p>\n

\n
\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
El acorazado “Espa\u00f1a”. Foto Internet.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

PRIMER BOMBARDEO: 17 DE AGOSTO.<\/strong><\/h3>\n
\n
A las 8:00 del 17 de agosto de 1936\u00a0\u2014Steer lo retrasa hasta las 9:00, tras levantarse la\u00a0bruma\u2014\u00a0los habitantes se despertaron a base de ca\u00f1onazos. Como era de esperar, el desconcierto rein\u00f3 moment\u00e1neamente y los sobresaltados ciudadanos corrieron a refugiarse a los s\u00f3tanos sin tan siquiera llegar a sonar las sirenas de alarma. Todav\u00eda ten\u00edan presentes los bombardeos a\u00e9reos del d\u00eda 13.<\/div>\n
Steer, desde Hendaya, vi\u00f3 as\u00ed el comienzo del ataque:<\/div>\n

“Desde mi balc\u00f3n de Hendaya, sobre el suave azul del mar, a unos ocho kil\u00f3metros, divis\u00e9 el p\u00e1lido horizonte, y como apoyado sobre \u00e9l por su r\u00edgida chimenea, una alargada silueta gris. El “Espa\u00f1a” parec\u00eda inm\u00f3vil. Dos fogonazos, sorprendentemente horizontales, iluminaron su costado. Despu\u00e9s de largo rato se sinti\u00f3 el estampido de la doble detonaci\u00f3n: las ventanas del hotel vibraron con el discreto gong que llama a la comida. Las cabezas se asomaron al un\u00edsono a las ventanas. Se oy\u00f3 un profundo \u00a1bum, bum! y dos oscuras columnas de humo surgieron cerca del fuerte de Guadalupe”.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

“Al mismo tiempo, el “Almirante Cervera” abri\u00f3 fuego sobre los fuertes y La Concha de San Sebasti\u00e1n. Alcanc\u00e9 a o\u00edr las sordas detonaciones de sus ca\u00f1ones en el extremo opuesto, entre las cuidadosamente prolongadas pausas de actividad del Espa\u00f1a”.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

En San Sebasti\u00e1n, el ca\u00f1oneo de los buques fue contestado por las defensas costeras emplazadas en los montes de Ul\u00eda y Urgull. En Ul\u00eda, en la punta de Monp\u00e1s, estaba la\u00a0Bater\u00eda de la Diputaci\u00f3n<\/em>\u00a0\u2014hoy, lamentablemente, en ruinas\u2014, cuya artiller\u00eda se reduc\u00eda a 4 vetustos ca\u00f1ones Ord\u00f3\u00f1ez, de cuando la guerra de Cuba. En Urgull, en la bater\u00eda de Bardocas, hab\u00edan sido colocadas varias piezas de campa\u00f1a procedentes de los Cuarteles de Loyola. En Fuenterrab\u00eda, el fuerte Guadalupe tambi\u00e9n se sumar\u00e1 al contraataque\u00a0<\/strong>\u2014el fuerte contaba con 4 obuses H.S. de 21 cm Mod. 1891 y 6 ca\u00f1ones H.E. de 15 cm Mod 1885\u2014.<\/strong><\/div>\n
\n\n\n\n\n
\"Milicianos<\/td>\n<\/tr>\n
Milicianos del Frente Popular manipulando un ca\u00f1\u00f3n en el Fuerte de San Marcos. Kutxateka.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n
El ca\u00f1oneo se sucedi\u00f3 a lo largo de toda la ma\u00f1ana e iba dirigido contra los elementos defensivos de la zona: los fuertes de Guadalupe, San Marcos y Txoritokieta, y las defensas costeras de Monp\u00e1s y Urgull.\u00a0Algunos proyectiles impactar\u00e1n en la ciudad de San Sebasti\u00e1n, causando destrozos, pero no v\u00edctimas. Un ob\u00fas fue a parar al muelle, rompi\u00f3 un trozo del malec\u00f3n que separa el muelle de la d\u00e1rsena y la metralla resultante caus\u00f3 destrozos, levantando algunos trozos de piedra y esparci\u00e9ndolos sobre la playa. Hacia el mediod\u00eda los barcos se retiraron, alej\u00e1ndose de la costa.<\/div>\n
<\/div>\n
A la tarde los barcos sublevados volvieron al ataque. Hacia las 16:00, el\u00a0Almirante Cervera<\/em>\u00a0volver\u00e1 a ca\u00f1onear Urgull, San Marcos, Monp\u00e1s y Txoritokieta. Uno de los proyectiles ir\u00e1 a parar a las obras del\u00a0nuevo\u00a0Hospital, cerca del Asilo de\u00a0Zorroaga. Aquello pod\u00eda haber sido grave, pues, como se ha dicho, estaba relativamente cerca el orfanato de Zorroaga. El\u00a0Espa\u00f1a\u00a0<\/em>seguir\u00e1 atacando el Fuerte de Guadalupe con insistencia. Tras intercambiarse el \u00faltimo ca\u00f1onazo entre los buques y las defensas, los primeros optaron por retirarse mar adentro.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Seg\u00fan el diario\u00a0Frente Popular<\/em>, a lo largo del d\u00eda, los buques sublevados hab\u00edan disparado 150 proyectiles, no llegando a causar v\u00edctimas; pero s\u00ed da\u00f1os materiales. Durante la ma\u00f1ana se hicieron aproximadamente 100 disparos contra Guadalupe, y unos 20 contra San Marcos, Ventas de Astigarraga y San Sebasti\u00e1n, en especial, contra el monte Urgull. Durante la tarde se hizo aproximadamente unos 30 disparos sobre San Sebasti\u00e1n y alrededores. Seg\u00fan Pardo San Gil, las dotaciones de artilleros de los buques sublevados eran inexpertas y su principal misi\u00f3n en estos bombardeos iniciales era el entrenamiento.<\/p>\n

\n
\n
Tras el ataque, el diario\u00a0Frente Popular<\/em>, en un intento de calmar a la poblaci\u00f3n, comentar\u00e1 tras el ataque:<\/div>\n

“la gente, vi\u00e9ndose bien defendida, se tranquiliz\u00f3 r\u00e1pidamente. Buena prueba de ello es que las calles se mantuvieron animadisimas y las mujeres, siempre m\u00e1s susceptibles al temor, continuaban en las colas de aprovisionamiento de agua y dedicadas a las compras en los mercados.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n

El periodista G. L. Steer lo confirma as\u00ed:<\/div>\n
\n

Los turistas ingleses all\u00ed presentes afirmaron que la poblaci\u00f3n civil resisti\u00f3 el bombardeo con la mayor sangre fr\u00eda: las mujeres siguieron haciendo cola en las fuentes de las calles para recoger su raci\u00f3n de agua, y efectuaron sus compras diarias con los vales del Frente Popular; esculturales y descubiertas mujeres de Espa\u00f1a.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Al d\u00eda siguiente \u00a0(d\u00eda 18), el diario\u00a0Frente Popular<\/em>, en su portada, dar\u00e1 noticia del combate y avisar\u00e1 a los posibles alarmistas \u2014los que propaguen bulos o induzcan al derrotismo\u2014, ser\u00e1n considerados “facciosos” y penados de muerte. Tambi\u00e9n dar\u00e1 la noticia de que se da licencia a cualquier ciudadano guipuzcoano para detener a los alarmistas y entregarlos en los comisariados para ser juzgados y sancionados. Los avisos contra alarmistas se repetir\u00e1n con cada bombardeo, a los que se sumar\u00e1n diversas medidas restrictivas, dejando entrever, al parecer, que las autoridades de la Junta de Defensa tem\u00edan la presencia de un esp\u00eda en su campo.<\/div>\n
El mismo diario tambi\u00e9n dar\u00e1 noticia sobre el aumento del n\u00famero de sirenas “contra aviones”, que, como ya hemos visto, comenzaron a usarse ante la presencia de barcos enemigos. La nueva sirena ser\u00eda la de la f\u00e1brica de cervezas Kutz y el p\u00fablico, en caso de necesidad, podr\u00eda refugiarse en los s\u00f3tanos de dicha f\u00e1brica.<\/div>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Nota del Gobernador Civil que fue radiada el 18 de agosto. Foto Frente Popular.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

BOMBARDEO DEL 18 DE AGOSTO<\/strong><\/h3>\n
El bombardeo del d\u00eda 18 es el peor para San Sebasti\u00e1n, las bombas caer\u00e1n sobre la ciudad y habr\u00e1 muchos heridos, varios muertos y cuantiosos da\u00f1os materiales. Lo veremos por partes.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
A primera hora de la ma\u00f1ana, frente a Urgull, se situ\u00f3 el acorazado\u00a0Espa\u00f1a,\u00a0<\/em>mientras que el crucero\u00a0<\/em>Almirante Cervera<\/em>\u00a0se posicion\u00f3 frente a Guadalupe. Antes de las 9:00 volvi\u00f3 a resonar en las calles de San Sebasti\u00e1n el funesto sonido de la sirena de la\u00a0Avenida Libertad, situada en el edificio del antiguo diario\u00a0El Pueblo Vasco<\/em>. Las gentes corrieron a refugiarse y, sobre San Sebasti\u00e1n, comenz\u00f3 a llover fuego. El acorazado no disparaba sobre las defensas de la ciudad; disparaba contra la ciudad. Seg\u00fan el periodista Steer, lleg\u00f3 a disparar un total de 80 proyectiles. Mientras a\u00fan ca\u00edan las bombas, las ambulancias y los bomberos comenzaron a recorrer las calles. La artiller\u00eda local\u00a0\u2014Monp\u00e1s y Urgull\u2014\u00a0hizo lo que pudo con sus deficientes piezas. El barco sublevado estaba fuera de su alcance. Hacia el\u00a0mediod\u00eda\u00a0\u2014a las 11:00, seg\u00fan Pardo San Gil\u2014\u00a0ces\u00f3 el fuego. y pronto se advirtieron las consecuencias\u00a0del ataque.<\/div>\n
<\/div>\n
En Guadalupe la cosa fue distinta. El\u00a0Almirante\u00a0Cervera<\/em>, con menor potencia de fuego, dio peores resultados que el\u00a0Espa\u00f1a\u00a0<\/em>el d\u00eda anterior, siendo repelido por fuego del fuerte \u2014y supuestamente da\u00f1ado por uno de los obuses\u2014.<\/div>\n
<\/div>\n
Durante la tarde rein\u00f3 una tensa paz. Las bater\u00edas donostiarras dispararon contra el\u00a0Espa\u00f1a<\/em>, que se mantuvo alejado y no “contest\u00f3” al ataque \u2014aunque Pardo San Gil habla de que sigui\u00f3 ca\u00f1oneando contra los fuertes de Guadalupe y San Marcos\u2014. El\u00a0Almirante Cervera<\/em>, supuestamente da\u00f1ado tras su retirada de Guadalupe, fue avistado en San Sebasti\u00e1n junto al\u00a0Espa\u00f1a<\/em>, para luego ser visto navegar hacia occidente, con destino al puerto de El Ferrol.Al d\u00eda siguiente (d\u00eda 19), el diario\u00a0Frente Popular<\/em>\u00a0abrir\u00e1 portada con la interrogativa frase: “\u00bfSe ha hundido en el mar el\u00a0Almirante Cervera<\/em>? Especular\u00e1 con el hundimiento del buque, haciendo mucha propaganda del hecho, pese a no poder garantizarlo. Pardo San Gil\u00a0\u2014en su obra sobre la Marina Auxiliar Vasca\u2014\u00a0comentar\u00e1, en cambio, que el Cervera march\u00f3 con direcci\u00f3n al Ferrol para repostar combustible. Fuera “herido” o no, lo que s\u00ed es cierto es que no se hundi\u00f3, sigui\u00f3 combatiendo a lo largo de la guerra y, por si fuera poco, estuvo en servicio hasta 1965. Ahora veamos a d\u00f3nde fueron a parar los obuses.<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Destrozos en la Casa de Maternidad de Aldaconea, hoy Nazaret Zentroa. Im\u00e1gen procedente de noticiero brit\u00e1nico.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

LOS DESTROZOS DEL 18 DE AGOSTO<\/strong><\/h3>\n

Uno de los proyectiles cay\u00f3 sobre la Casa de Maternidad, en Aldaconea\u00a0\u2014hoy Nazaret Zentroa\u2014. Pudo haber sido una verdadera desgracia. El ob\u00fas al impactar pas\u00f3 de una llamarada a una nube de humo que envolvi\u00f3 todo el edificio. En un principio se pens\u00f3 que se hab\u00eda declarado un incendio y se avis\u00f3 a los bomberos, pero, por suerte, no hubo tal. Del vecindario acudieron multitud de personas \u2014m\u00e1s de cien personas, comenta el diario\u00a0Frente Popular<\/em>\u2014, que se congregaron en torno al edificio para auxiliar a los posibles heridos. Los destrozos fueron grandes, as\u00ed lo describe el diario:<\/p>\n<\/div>\n

“el ob\u00fas o los obuses que all\u00ed cayeron dieron de plano en la parte alta del edificio y arrasaron las tres cuartas partes de los pisos altos que dan al Paseo de Atocha. Solamente qued\u00f3 en pie el torre\u00f3n y parte baja del inmueble. Los dos pisos altos quedaron reducidos a escombros.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/div>\n
No solo el edificio qued\u00f3 destrozado, tambi\u00e9n las camas y el resto del mobiliario se ech\u00f3 a perder. En el jard\u00edn de la Maternidad quedaron tambi\u00e9n destrozados dos autom\u00f3viles, que fueron pr\u00e1cticamente cubiertos por los cascotes procedentes de la cornisa y del tejado. Uno era propiedad del doctor Arrillaga; el otro, el de servicio del establecimiento.<\/div>\n
<\/div>\n
Por suerte no hubo v\u00edctimas: todas las enfermas hab\u00edan sido trasladadas a los s\u00f3tanos y planta baja del edificio. En la parte alta solo quedaron el administrador, Astudillo, y otros dos m\u00e9dicos. Nadie sufri\u00f3 da\u00f1o.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
En Egu\u00eda hubo escenas terribles. Frente a la Tabacalera, en las casas n\u00fameros 7 y 9, los proyectiles cayeron en la parte posterior, derribando todas las paredes, desde el 5\u00ba al 1\u00ba. As\u00ed lo describe el diario:<\/div>\n

“Con estr\u00e9pito y con polvareda imponentes producidos por los escombros. Se entremezclaba con el derrumbamiento, los ayes de los heridos.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Los vecinos, prontos a salvar sus enseres, comenzaron a sacarlos de las ruinas y colocarlos en la plazoleta situada frente a la Tabacalera, a las puertas del parque de Mar\u00eda Cristina\u00a0\u2014Cristina Enea\u2014. Otros ayudaban a extraer los heridos y muertos para llevarlos al Hospital. Los ilesos eran atendidos en la Tabacalera.<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"Dos im\u00e1genes de los desperfectos de San Mart\u00edn, 55. Kutxateka y Frente Popular.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Un ob\u00fas fue a caer en la\u00a0casa n\u00ba 4 de la calle de Ronda. El proyectil entr\u00f3 en el piso 4\u00ba y atraves\u00f3 el suelo hasta llegar al 1\u00ba, destrozando a su paso tabiques y muebles. El resultado, a parte de los destrozos, fueron dos heridos.<\/div>\n
<\/div>\n
Otro proyectil impact\u00f3 contra una\u00a0casa de la calle de Aguirre Miram\u00f3n cuya entrada estaba por el Paseo de Col\u00f3n n\u00ba 9.\u00a0Entr\u00f3 por la parte alta del 2\u00ba, rompiendo el balc\u00f3n al completo y traspasando tres tabiques. No caus\u00f3 v\u00edctimas, pero estuvo a punto de hacerlo, ya que los vecinos estaban conversando en la cocina. A consecuencia de la explosi\u00f3n reventaron los cristales de casi todas las casas de la calle Aguirre-Miram\u00f3n.<\/div>\n
<\/div>\n
En la\u00a0calle de Usandizaga un ob\u00fas impact\u00f3 contra las casa n\u00fameros 15 y 13. No explot\u00f3, pero atraves\u00f3 los tabiques del cuarto piso de la primera para terminar en el primero de la segunda. A consecuencia del “trasiego” del proyectil, el ascensor y las escaleras quedaron tan gravemente da\u00f1ados que los arquitectos ordenaron apuntalar las paredes.Un proyectil, que no explot\u00f3, cay\u00f3 en medio de la\u00a0calle de Pe\u00f1a y Go\u00f1i, esquina con la Avenida del Kursaal \u2014Av. Zurriola\u2014, quedando enterrado. Al d\u00eda siguiente fue extra\u00eddo del lugar.<\/div>\n
\n
Otro ob\u00fas fue a parar a unos metros de la casa de Altolaguirre, situada en la Avenida de Francia, esquina con Iztueta. Una esquina del edificio sufri\u00f3 desperfectos y la metralla lleg\u00f3 a arrancar una piedra de la barandilla del Urumea y a esparcirse por los alrededores.<\/div>\n
<\/div>\n

En su trayectoria, un proyectil arranc\u00f3 la chimenea de un chalet de la Concha y termin\u00f3 en el\u00a055 de la calle San Mart\u00edn, en el lugar donde en aquel tiempo estaba el comercio\u00a0El Barato<\/em>. La bomba alcanz\u00f3 la parte baja del edificio destrozando el portal y matando a una mujer embarazada.<\/p>\n

<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\u00a0\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Destrozos en Zubieta 52, vistos desde el paseo de la Concha.\u00a0Im\u00e1gen procedente de noticiero brit\u00e1nico<\/a>.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n
Tres villas de la Concha recibieron el impacto directo de un proyectil. La que llev\u00f3 la peor parte fue el n\u00famero 52 de la calle Zubieta. El ob\u00fas arranc\u00f3 la balaustrada que daba a la Concha y destruy\u00f3 la terraza, haciendo volar grandes bloques de piedra hasta el centro del Paseo. La bodega qued\u00f3 destrozada y hubo algunos heridos. Los pilares de la villa quedaron da\u00f1ados y tuvo que ser \u00a0acordonada por haber peligro de derrumbe.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Otras villas de la calle Zubieta,\u00a0n\u00fameros 30 y 32,\u00a0recibieron grandes destrozos. Un proyectil entr\u00f3 entre ambas, y se dividi\u00f3, destruyendo los dos pisos altos de las villas, saliendo por la calle Zubieta por dos orificios distintos. La metralla alcanz\u00f3 a la fachada casa sita en frente.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Las casas n\u00fameros 31 y 33 de la calle San Bartolom\u00e9\u00a0\u2014una de ellas propiedad de Romaguera y Garmendia y la otra de Lojendio\u2014, terminaron en muy mal estado. El ob\u00fas impact\u00f3 en el 4\u00ba y arras\u00f3 los pisos desde el 6\u00ba hasta el 2\u00ba. Todo ellos quedaron destrozados, incluido el mobiliario. Al existir peligro de derrumbamiento, el n\u00famero 31 fue desalojado. Pese a que algunos de los vecinos se ocultaron en la bodega, hubo heridos.<\/div>\n
<\/div>\n
En las cercan\u00edas de la Concha cay\u00f3 un proyectil de gran tama\u00f1o que no lleg\u00f3 a detonar.<\/div>\n
<\/div>\n
En la\u00a0Parte Vieja\u00a0hubo tambi\u00e9n desperfectos, pero no hay m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/div>\n
En la zona de Aldapeta cayeron varios proyectiles. Un ob\u00fas fue a parar a la\u00a0finca Arbaicenea\u00a0\u2014perteneciente al, entonces, “exduque” de Sotomayor\u2014, causando grandes destrozos, especialmente en el arbolado.\u00a0No hubo v\u00edctimas, ya que parte de la vecindad se ocult\u00f3 en la bodega. Otro proyectil cay\u00f3 en la\u00a0finca del se\u00f1or Rozanes, situada en la cumbre de Aldapeta\u00a0\u2014hoy Duque de Baena, 42\u2014. Sufri\u00f3 grandes destrozos en las torres y parte alta del edificio. En los campos de Aldapeta la metralla destroz\u00f3 parte del arbolado. Y, en el alto, hubo un ob\u00fas que no lleg\u00f3 a explotar y que ser\u00eda recogido al d\u00eda siguiente.<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
En la zona de Amara los proyectiles fueron a parar en torno a la F\u00e1brica de Gas, consiguiendo solo levantar grandes extensiones de tierra. En el Alto de Amara, un ob\u00fas fue a impactar en las cocheras de Goenaga\u00a0\u2014al parecer da\u00f1adas en un bombardeo anterior\u2014. La explosi\u00f3n levant\u00f3 mucha tierra,\u00a0arranc\u00f3 dos \u00e1rboles, que fueron a caer en un abrevadero, que exist\u00eda all\u00ed para unos mulos, y sobre el Matadero.<\/div>\n
\n
\n
\n\n\n\n\n
\u00a0\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Im\u00e1gen de mala calidad de los destrozos en el 31 y 33 de San Bartolom\u00e9. Frente Popular.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n
Dos proyectiles de gran calibre fueron a parar a Oriamendi, que no llegaron a explotar y ser\u00edan trasladados al Ayuntamiento de Hernani.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
En A\u00f1orga, en las proximidades de la f\u00e1brica de\u00a0cemento, cayeron dos obuses cerca de donde ocurri\u00f3 la cat\u00e1strofe ferroviaria del 12 de julio (1936). Al no explotar, terminaron siendo recogidos por los bomberos.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Ese mismo d\u00eda, se entregaron en la Diputaci\u00f3n trozos de ob\u00fas de entre 50 y 60 kilos de peso. Seg\u00fan el diarioFrente Popular<\/em>, los proyectiles disparados sobre la ciudad ten\u00edan un peso que oscilaba entre los doscientos y los trescientos kilos.<\/div>\n
\n

Tras el bombardeo, durante toda la tarde, los supervivientes se dedicaron a rescatar los enseres entre los escombros. Algunos vecinos que perdieron sus casas buscaron refugio en los domicilios de sus amistades.Al d\u00eda siguiente (d\u00eda 19), el diario\u00a0Frente Popular<\/em>\u00a0publicar\u00e1 en portada la ya mencionada duda del “hundimiento” del\u00a0Almirante\u00a0Cervera\u00a0<\/em>y un manifiesto titulado “Bater\u00edas del Pueblo: La ciudad no se rinde”. En segunda p\u00e1gina la noticia del bombardeo ocupar\u00e1 la totalidad de la plana, con t\u00edtulos enunciando la criminalidad del suceso, junto con una nota\u00a0\u2014que el d\u00eda anterior hab\u00eda sido radiada\u2014\u00a0del Gobernador Civil dando parte de las acciones de venganza en caso de nuevo bombardeo. En la tercera p\u00e1gina seguir\u00e1 habl\u00e1ndose del supuesto hundimiento del\u00a0Cervera<\/em>. En la cuarta p\u00e1gina se habla del Consejo de guerra ocurrido en la madrugada del mismo d\u00eda (todav\u00eda, supu\u00e9stamente en marcha al imprimir la edici\u00f3n). En \u00faltima p\u00e1gina, el diario expone un reportaje fotogr\u00e1fico con los destrozos ocasionados por el bombardeo.Tambi\u00e9n se vuelve a dar noticia sobre las sirenas: la Comisar\u00eda de Guerra recibi\u00f3 quejas de que el sonido de la sirena de\u00a0El Pueblo Vasco<\/em>\u00a0(Av. Libertad), apenas llegaba a los vecinos del barrio de Gros. Las autoridades habilitar\u00e1n la sirena de la f\u00e1brica de\u00a0Louit<\/em>.<\/p>\n

\n
<\/div>\n
Es curioso advertir que en primera plana, en una columna, que trata sobre la figura del esp\u00eda. Acu\u00e9rdense de lo dicho m\u00e1s arriba sobre los alarmistas. Puede parecer una casualidad, pero luego veremos algunas cosas que dar\u00e1n que pensar. No ser\u00e1 la \u00fanica nota del diario, habr\u00e1 otras como la de la Comisar\u00eda de Comunicaciones avisando sobre el uso del tel\u00e9fono bajo autorizaci\u00f3n oficial o la prohibici\u00f3n del paso de cualquier persona, aunque tenga salvoconducto oficial de las Comisar\u00edas, por el Puente Internacional de Ir\u00fan. A medida que pasen los d\u00edas las restriccines ir\u00e1n en aumento.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n\n
\u00a0\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n
Destrozos en Zubieta 52, vistos desde el paseo de la Concha.\u00a0Im\u00e1gen procedente de un documental brit\u00e1nico<\/a>.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

LAS V\u00cdCTIMAS DEL 18 DE AGOSTO<\/strong><\/h3>\n
El diario\u00a0Frente Popular<\/em>\u00a0facilita la siguiente lista de heridos. Seg\u00fan el diario, la cifra de muertos asciende a 4 muertos y 38 heridos\u00a0\u2014la redondea en 40 heridos\u2014. El propio diario avisa de que la lista de\u00a0fallecidos podr\u00eda estar incompleta por estar busc\u00e1ndose entre los escombros de las casas de Egu\u00eda a dos vecinos.LOS HERIDOS:<\/div>\n
En el\u00a0Hospital Civil de Manteo\u00a0<\/strong>fueron\u00a0atendidos:<\/div>\n
\n