JOAN MARGARIT
El poeta catalán Joan Margarit ha sido galardonado este martes, 7 de mayo, con el Premio XXVIII Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
El objetivo del galardón es reconocer el conjunto de la obra de un autor vivo, cuyo valor literario supone una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.
Margarit no traduce sus obras del español al catalán o viceversa, sino que escribe simultaneamente, “lo que convierte su poesia en un ejemplo de cultura en continua traducción”.
Es un poeta al que siempre he admirado y os dejo uno de sus muchos poemas.
NO TIRES LAS CARTAS DE AMOR
No tires las cartas de amor
Ellas no te abandonarán.
El tiempo pasará, se borrará el deseo
-esta flecha de sombra-
y los sensuales rostros, bellos e inteligentes,
se ocultarán en ti, al fondo de un espejo.
Caerán los años. Te cansarán los libros.
Descenderás aún más
e, incluso, perderás la poesía.
El ruido de ciudad en los cristales
acabará por ser tu única música,
y las cartas de amor que habrás guardado
serán tu última literatura.