{"id":1270,"date":"2013-11-05T23:54:05","date_gmt":"2013-11-05T22:54:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/?p=1270"},"modified":"2013-11-05T23:54:05","modified_gmt":"2013-11-05T22:54:05","slug":"peter-hammill-cumple-65-anos-y-no-se-jubila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/2013\/11\/05\/peter-hammill-cumple-65-anos-y-no-se-jubila\/","title":{"rendered":"Peter Hammill cumple 65 a\u00f1os y no se jubila"},"content":{"rendered":"<p>Hoy 5 de noviembre de 2013 <strong>Peter Hammill<\/strong> cumple 65 a\u00f1os. Sirvan estas l\u00edneas como felicitaci\u00f3n y sobre todo como celebraci\u00f3n de una obra y una actitud que abarca m\u00e1s de 60 discos, en solitario o al frente de <strong>Van Der Graaf Generator<\/strong>, m\u00e1s un mont\u00f3n de colaboraciones de diferente intensidad, y que algunos hemos seguido fielmente y con apasionamiento y mucha recompensa durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas.<\/p>\n<p><a href=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Peter-Hammill-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1278\" title=\"Peter Hammill 1\" src=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Peter-Hammill-1.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Peter-Hammill-1.jpg 282w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Peter-Hammill-1-206x300.jpg 206w\" sizes=\"(max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/a><strong>Peter Hammill<\/strong> es, como <strong>Bob Dylan<\/strong> o <strong>Lou Reed<\/strong>, uno de los m\u00e1s grandes literatos del rock, si reducimos ese olimpo a cuatro o cinco nombres, no m\u00e1s. Es, adem\u00e1s, una voz \u00fanica, como las de <strong>Bob Dylan<\/strong>, <strong>Lou Reed<\/strong>, <strong>Jim Morrison<\/strong>, <strong>Robert Wyatt<\/strong>, <strong>Tom Waits<\/strong>, <strong>Neil Young<\/strong> o <strong>Elvis Costello<\/strong>. Mientras Dylan y Lou han retratado la vida, la sociedad a trav\u00e9s de sus calles, Peter Hammill ha retratado la existencia. El ser y el estar, los sentimientos \u00edntimos y los miedos, el por qu\u00e9 y para qu\u00e9 de la vida y los enigmas que provoca, desde el individualismo que toca lo universal. Muy al contrario que Dylan y Lou Reed, el talento de Hammill nunca ha tenido repercursi\u00f3n social ni comercial, convertido desde sus comienzos en 1967 en artista de culto, mucho antes de que existiera ese concepto en el rock, inasequible al \u00e9xito a su pesar y al potencial de algunas de sus canciones, siempre trabajando en unos m\u00e1rgenes (que no en una marginalidad) a la que ha sabido adaptarse y manejar inmejorablemente. Desde los tiempos de la vida al filo m\u00e1s peligroso del rock&#038;roll hasta las d\u00e9cadas de songwriter que trabaja en solitario en su propio estudio con una disciplina perfectamente conjugada con la absoluta libertad creativa, Peter Hammill es un ejemplo de coherencia consigo mismo, con su obra y con el mundo de la m\u00fasica como hay pocas.<\/p>\n<p><a href=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Hammill-retrato.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1279\" title=\"Hammill retrato\" src=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Hammill-retrato.jpg\" alt=\"\" width=\"247\" height=\"299\" \/><\/a>Para quienes conocimos a <strong>Peter Hammill<\/strong> y <strong>Van Der Graaf Generator<\/strong> gracias al por siempre a\u00f1orado programa <strong><em>Club 44<\/em><\/strong> de <strong>Gregorio G\u00e1lvez<\/strong> en Radio Popular a mediados de los 70, a trav\u00e9s de dos discos tan inmensos como <strong><em>Pawn Hearts<\/em><\/strong>\u00a0(1971) y <strong>Godbluff <\/strong>(1975)\u00a0y despu\u00e9s de mantener constancia en el contacto con todo lo que ha hecho posteriormente Hammill, resulta imposible, o al menos para m\u00ed, hacer aqu\u00ed un resumen, una gu\u00eda o una puerta de entrada a un m\u00fasico que, hay que reconocerlo, no resulta f\u00e1cil. No lo es porque Hammill no es asociable a cualquier otro artista o corriente, aunque haya mantenido un cierto contacto (peque\u00f1o en realidad) con <strong>Peter Gabriel<\/strong>, por ejemplo, con quien comparti\u00f3 las primeras giras conjuntas de <strong>Genesis<\/strong> y <strong>Van Der Graaf Generator<\/strong> al pertenecer ambos grupos al sello Charisma. Y con <strong>Robert Fripp<\/strong> y otros m\u00fasicos de distintas \u00e1reas. <strong>Van Der Graaf Generator<\/strong> se asociaba al rock progresivo, o incluso al rock sinf\u00f3nico, aunque como qued\u00f3 demostrado despu\u00e9s cuando en plena explosi\u00f3n punk <strong>Johnny Rotten<\/strong>, a\u00fan en los <strong>Sex Pistols<\/strong>, defend\u00eda a <strong>VDGG<\/strong> como una de sus m\u00e1s mayores influencias. Lo suyo era otra cosa, pero las complejas estructuras mel\u00f3dicas, algunos temas de 20 minutos, las letras existencialistas y la desgarrada forma de cantar de Hammill no provocaron entonces, ni han provocado nunca, un acercamiento f\u00e1cil a su obra. A\u00fan as\u00ed muchos otros m\u00fasicos han mostrado devoci\u00f3n por su obra o influencias manifiestas: The Stranglers, Marc Almond, Magazine, Julian Cope o Luke Haines, que el a\u00f1o pasado puso a una de sus canciones como t\u00edtulo <em>Peter Hammill<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/hammill-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1276\" title=\"hammill 2\" src=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/hammill-2.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/hammill-2.jpg 369w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/hammill-2-205x300.jpg 205w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a>Y eso que una de las caracter\u00edsticas de la obra de Hammill es una incre\u00edble habilidad para las melod\u00edas que te atrapan y te apasionan para siempre. Pero son melod\u00edas que no se repiten ni se estructuran con la m\u00e9trica del pop. Si Dylan y Lou Reed tambi\u00e9n se han saltado siempre a la torera esa m\u00e9trica, s\u00ed al menos han mantenido una mayor estructura cl\u00e1sica de estrofa y estribillo, con todas las dilataciones habidas y por haber. No es raro que Hammill, poco dado a situarse al lado de ninguna corriente ni nombre del rock y el pop, cite como una de sus mayores influencias el musical <strong><em>South Pacific<\/em><\/strong>: el sentido del drama, otro de sus mayores valores, tiene una curiosa relaci\u00f3n con el del musical teatral. Por tanto, no me atrevo ni me veo capaz de abarcar ese &#8216;conozca usted a Hammill en cinco pasos&#8217;. Digamos que hay un par de discos recopilatorios que sirven muy bien como introducci\u00f3n a su faceta m\u00e1s baladista, m\u00e1s emocional y sencilla en las formas, aunque igualmente honda y genial en los contenidos: son <strong><em>The Love Songs <\/em><\/strong>(1984)\u00a0con canciones de su primera \u00e9poca regrabadas a mediados de los 80, y <strong><em>The Thin Man Sings Ballads <\/em><\/strong>(2002)\u00a0reuni\u00f3n de baladas del hombre delgado, como su t\u00edtulo indica, pertenecientes a la segunda mitad de los 80 y hasta el 2001. Son dos discos que gustan a quienes quiz\u00e1s luego no se atreven con otras cosas y, atenci\u00f3n, a un p\u00fablico femenino que est\u00e1 normalmente en absoluta minor\u00eda entre los fans de Hammill y VDGG.<\/p>\n<p><a href=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Hammill-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1277\" title=\"Hammill 3\" src=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Hammill-3.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Hammill-3.jpg 426w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Hammill-3-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>Tampoco podr\u00eda hacer una lista de diez favoritas, o as\u00ed: es tan amplia, densa y querida por distintas razones la obra de <strong>Van Der Graaf Generator<\/strong> y <strong>Peter Hammill,<\/strong> que me resulta imposible, incluso ampliando el n\u00famero a 20 o 30. No encontrar\u00eda el criterio adecuado para el listado. As\u00ed que coloco aqu\u00ed siete canciones que ni son representativas de sus diferentes \u00e9pocas, ni cubren los distintos aspectos de la m\u00fasica de Hammill, ni puedo calificar como mis favoritas (aunque todas pertenecer\u00edan a esa categor\u00eda).<\/p>\n<p>Y antes de pasar a las canciones, unas palabras de Julian Cope sobre Peter Hammill: &#8220;Por decirlo de forma simple, alguien que constantemente escribe, graba y tiene el coraje de publicar semejantes desgarros del cerebro, el coraz\u00f3n y el alma en pl\u00e1stico fr\u00edo y duro, sin ninguna p\u00e9rdida de emoci\u00f3n en el proceso, exige instant\u00e1neo y absoluto respeto&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1. A Better Time. (1996). Del Lp\u00a0<em>X My Heart<\/em> de Peter Hammill.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/t8S5xtN9bb0\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p>Los que se ponen nerviosos con la nostalgia pueden estar tranquilos: Hammill es un defensor del &#8216;aqu\u00ed y ahora&#8217;. El tiempo es probablemente el tema que m\u00e1s ha tratado en sus canciones, desde los m\u00e1s diversos puntos de vista. Esta canci\u00f3n, una de las m\u00e1s sencillas y directas en su mensaje, es toda una declaraci\u00f3n de principios:<\/p>\n<p>I&#8217;ll never find a better time<br \/>\nhard though it is to allow<br \/>\nI&#8217;ll never find a better time<br \/>\nto be alive than now.<br \/>\nThis is the life and we&#8217;ve only time<br \/>\nto be alive right now<\/p>\n<p>(Nunca encontrar\u00e9 un tiempo mejor \/ aunque sea duro de admitir \/ Nunca encontrar\u00e9 un tiempo mejor \/ para estar vivo que ahora \/ Esto es la vida y s\u00f3lo tenemos tiempo de estar vivos ahora mismo).<\/p>\n<p>Una canci\u00f3n que cobra especial significado en su 65 cumplea\u00f1os&#8230;como cualquier otro d\u00eda. Hammill ya comenta en su p\u00e1gina que no se piensa jubilar. Este a\u00f1o 2013 es uno de los pocos en que no ha publicado ning\u00fan disco desde 1967, aunque tiene pr\u00e1cticamente acabado ya uno nuevo que saldr\u00e1 a comienzos de 2014, y en febrero tambi\u00e9n publicar\u00e1 otro \u00e1lbum realizado a medias con el guitarrista <strong>Gary Lucas<\/strong>. Hay que tener en cuenta sin embargo que Hammill no es de los que cierra puertas a su pasado. Muy al contrario: no reniega de nada de su ingente obra y cualquiera de sus composiciones puede aparecer en uno de sus conciertos, sin renunciar ni a las m\u00e1s complejas y largas grabadas con Van Der Graaf Generator, ni a las que originalmente pudieran parecer imposibles de tocar solo con piano o guitarra, el doble formato con que habitualmente se presenta en sus conciertos en solitario. Y nunca repite un <em>setlist<\/em>: el aqu\u00ed y ahora, el &#8216;est\u00edmulo del momento&#8217; (t\u00edtulo de uno de sus discos), es lo fundamental. El montaje de este v\u00eddeo no es el m\u00e1s adecuado, pero es el \u00fanico que he encontrado con la canci\u00f3n original que cerraba <strong><em>X My Heart<\/em><\/strong>; porque el disco se abr\u00eda con una versi\u00f3n a capella de la misma canci\u00f3n. Pero prefiero esta.<\/p>\n<p><strong>2. A House With No Door<\/strong> <strong>(1970), del Lp <em>H to He Who Am the Only One<\/em> de Van Der Graaf Generator.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/vvdLJclxcDc\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p>No es una de las m\u00e1s caracter\u00edsticas canciones de Van Der Graaf Generator, pero s\u00ed de las m\u00e1s especiales. Frente a cl\u00e1sicos del repertorio del grupo como la sobrecogedora <em>Still Life<\/em>, la el\u00e9ctrica <em>Killer<\/em> o composiciones llenas de partes y cambios como caleidoscopios infinitos, de <em>The Sleepwalkers<\/em> a <em>A Plague of Lighthouse Keepers<\/em>, de\u00a0<em>Childlike Faith in Childhood&#8217;s End<\/em> a la inmensa oda a su guitarra <em>Meurglys&#8217;s III (The Songwriter&#8217;s Guild)<\/em>, en <em>A House With No Door<\/em> he encontrado siempre una emoci\u00f3n indescriptible. La voz de Hammill, aqu\u00ed con inauditos 21 a\u00f1os, muestra buena parte de la incre\u00edble cantidad de registros t\u00e9cnicos y emocionales que posee, y que a\u00fan conserva casi intactos a los 65. Es, por otra parte, una canci\u00f3n que muy pocas veces han interpretado en directo tanto VDGG como Hammill en solitario. Est\u00e1 ah\u00ed, rec\u00f3ndita.<\/p>\n<p><strong>3. Refugees (1970), del Lp <em>The Least We Can Do Is Wave to Each Other <\/em>de Van Der Graaf Generator<em>.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/5wytMrhty1o\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nLo m\u00e1s parecido que Van Der Graaf Generator pudo tener a un \u00e9xito: sali\u00f3 en single, en una versi\u00f3n m\u00e1s comercial con unos coros a\u00f1adidos, tambi\u00e9n muy bonita, pero no lo fue. S\u00ed ha quedado como una de sus canciones m\u00e1s significativas, y que todos los fans tenemos entre las m\u00e1s queridas. Su \u00e9pica intimista, o as\u00ed, su idea del refugio amistoso o amoroso, y de la b\u00fasqueda de un lugar donde encontrarlos, es imperecedera.<\/p>\n<p><strong>4. This Side of the Looking Glass, Live 1981. Versi\u00f3n original en el Lp <em>Over<\/em> (1977) de Peter Hammill.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/EHP_tZHyFAg\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p>En uno de sus discos m\u00e1s significativos para m\u00ed, <em><strong>Over<\/strong><\/em>, una de las m\u00e1s grandes, certeras y dolorosas obras sobre la separaci\u00f3n amorosa (otro motivo que ha dado joyas en el repertorio de Hammill: v\u00e9ase <em>Just Good Friends<\/em>), incluy\u00f3 esta composici\u00f3n en la que, por primera y \u00fanica vez (si no llevo mal la cuenta) su voz estaba arropada solo por una orquesta. Y en una ocasi\u00f3n la hizo en directo para un concierto especial en Munich con otros m\u00fasicos, en el que \u00e9l interpret\u00f3 dos canciones, esta y <em>My Room (<\/em>cl\u00e1sica de su repertorio, probablemente la que m\u00e1s veces ha cantado en directo, y con palabra muy significativa en su obra: habitaci\u00f3n<em>).<\/em>\u00a0Otro de los momentos m\u00e1s sobrecogedores de su obra, y toda una demostraci\u00f3n de su capacidad interpretativa y expresiva.<\/p>\n<p><strong>5. Man-Erg (1978), originalmente en el Lp <em>Pawn Hearts (1971)\u00a0<\/em>de Van Der Graaf Generator<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/qpov1ErD-Bc\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p>Otro clasicazo de Van Der Graaf Generator, aunque, de las decenas y decenas de versiones que he escuchado de ella (recuerden que Hammill es de los que siempre interpreta sus canciones de forma distinta) esta es quiz\u00e1 la m\u00e1s impresionante, por intimista, grave y entregada (aunque su entrega est\u00e1 siempre garantizada). Pertenece a un disco pirata, tambi\u00e9n legendario, de un concierto en solitario de 1978 publicado como <strong><em>Skeletons of Song<\/em>s<\/strong>, que tambi\u00e9n contiene una sublime versi\u00f3n de Refugees.<br \/>\n<strong><br \/>\n6. Careering (1979), del Lp <em>PH7<\/em> de Peter Hammill. <\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/lZiF2qjQAJU\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nTengo una debilidad especial por esta canci\u00f3n que nunca aparece en ninguna antolog\u00eda, ni recuerdo que la haya tocado nunca en directo, ni nadie parece acordarse de ella, pero est\u00e1 en uno de los mejores discos de Hammill, y en una \u00e9poca de especial experimentaci\u00f3n dentro del formato de canci\u00f3n semi-pop de cuatro minutos. Y en esos cuatro minutos hay de todo: ritmo primitivo casi punk, el saxo desbocado en plan free-jazz de David Jackson, las armon\u00edas vocales como de otro mundo que Hammill logra superponiendo su voz muchas veces, y un paroxismo final de una fuerza asombrosa.<\/p>\n<p><strong>7. Nadir&#8217;s Big Chance, del Lp <em>Nadir&#8217;s Big Chance<\/em> de Peter Hammill.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/rKoP19WHcFA\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nPara su quinto Lp en solitario, Hammill se invent\u00f3 un alter ego al que llam\u00f3 Rikki Nadir y, lo m\u00e1s asombroso para un <em>songwriter<\/em> asociado en ese momento al rock progresivo y\/o sinf\u00f3nico, se presentaba con chupa de cuero y gafas negras. Pero m\u00e1s ins\u00f3lito a\u00fan es que la letra de la canci\u00f3n, era una declaraci\u00f3n de principios del tal Nadir que parece un aut\u00e9ntico manifiesto del punk&#8230;grabado en 1974, dos a\u00f1os antes de que el punk apareciese. Y dentro de un disco, obra maestra, que conten\u00eda mil registros m\u00e1s. Ahora Hammill, con 65 a\u00f1os, de alguna manera, sigue manteniendo esa actitud. El hombre que grab\u00f3 <em>Pushing Thirty<\/em> cuando cumpli\u00f3 los 30 y edit\u00f3 <strong><em>Roaring Forties<\/em><\/strong> cuando cumpli\u00f3 los 40, sigue mirando hacia adelante a los 65, apasionado con cada nuevo disco, entregado en cada concierto. Hammill&#8217;s Big Chance.<\/p>\n<p><a href=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Peter_Hammill.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1275\" title=\"Peter_Hammill\" src=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Peter_Hammill.jpg\" alt=\"\" width=\"515\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Peter_Hammill.jpg 515w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/11\/Peter_Hammill-300x177.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/a><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy 5 de noviembre de 2013 Peter Hammill cumple 65 a\u00f1os. Sirvan estas l\u00edneas como felicitaci\u00f3n y sobre todo como celebraci\u00f3n de una obra y una actitud que abarca m\u00e1s de 60 discos, en solitario o al frente de Van Der Graaf Generator, m\u00e1s un mont\u00f3n de colaboraciones de diferente intensidad, y que algunos hemos [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[261,297,405],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}