{"id":955,"date":"2013-05-02T00:17:34","date_gmt":"2013-05-01T23:17:34","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/?p=955"},"modified":"2013-05-02T00:17:34","modified_gmt":"2013-05-01T23:17:34","slug":"magnetofonos-auriculares-y-gritos-berberian-sound-studio-y-broadcast-atlantida-film-festival-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/2013\/05\/02\/magnetofonos-auriculares-y-gritos-berberian-sound-studio-y-broadcast-atlantida-film-festival-4\/","title":{"rendered":"Magnet\u00f3fonos, auriculares y gritos: &#039;Berberian Sound Studio&#039; y Broadcast \/\/ Atl\u00e1ntida Film Fest (4)"},"content":{"rendered":"<p>Un estudio de los a\u00f1os 70, con sus magnet\u00f3fonos, sus bobinas, sus mesas de mezclas con potenci\u00f3metros. Un hombre que llega a hacer su trabajo, como experto en crear sonidos para pel\u00edculas. Chicas que gritan ante un micr\u00f3fono, como parte de un trabajo que puede tomarse como rutinario, crear las bandas sonoras de unas pel\u00edculas en una \u00e9poca en las que hab\u00eda muchas pel\u00edculas as\u00ed: el <em>giallo<\/em> como peculiar variante del cine de terror en la Italia de los 70. Son, por tanto, muchos homenajes los que hace, o muchas referencias del pasado las que evoca <strong>Peter Strickland<\/strong> en <em><strong>Berberian Sound Studio<\/strong><\/em>, una pel\u00edcula que algunos vieron en Sitges (y de la que algunos escribieron opiniones decepcionadas), que ha estado disponible en el Atl\u00e1ntida Film Festival ya finalizado, y que gan\u00f3 hace unos d\u00edas en el Bafici.<\/p>\n<p><a href=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-959\" title=\"Berberian 1\" src=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-1.jpg\" alt=\"\" width=\"325\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-1.jpg 1400w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-1-300x202.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-1-768x517.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-1-1024x689.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/a><a href=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-958\" title=\"Berberian 2\" src=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-2.jpg\" alt=\"\" width=\"324\" height=\"216\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vi en su momento la primera pel\u00edcula del brit\u00e1nico Peter Strickland, <strong><em>Katalin Varga<\/em><\/strong> (2009). Esta segunda, <strong><em>Berberian Sound Studio<\/em><\/strong>, es muy distinta, y sin embargo tiene los mismos puntos a favor y en contra. En <strong><em>Katalin Varga<\/em><\/strong>, que narraba la huida de una mujer con su hijo por campos y monta\u00f1as, cuando el marido descubre un turbador hecho del pasado, Strickland creaba una atm\u00f3sfera muy especial, apoyada en el paisaje y el sonido, tan inquietante como melanc\u00f3lica, y trataba el drama de una mujer casi como un <em>thriller<\/em> envuelto en la niebla, en inciertas amenazas. Pero una vez planteada su gran capacidad para crear una atm\u00f3sfera sugerente a trav\u00e9s de la imagen y el muy cuidado sonido, no consegu\u00eda redondearlo con un gui\u00f3n rotundo.<\/p>\n<p>En <strong><em>Berberian Sound Studio<\/em><\/strong>, con una est\u00e9tica, tem\u00e1tica e intenciones muy diferentes, vuelve a pasar lo mismo. Quiz\u00e1s algunos de los decepcionados con la pel\u00edcula en Sitges se llevaron un primer chasco al comprobar que no entra de lleno en el g\u00e9nero de terror, aunque su est\u00e9tica y su esencia parecen envolverlo todo. Sin embargo, <em><strong>Berberian Sound Studio<\/strong><\/em> est\u00e1 llena de atractivos. A quienes nos fascina todo ese mundo de los estudios de grabaci\u00f3n, esa especie que parece en extinci\u00f3n, sobre todo con la est\u00e9tica y los materiales de este (torres de aparatos, laberintos de cables, paredes acolchadas, micr\u00f3fonos de peso, magnet\u00f3fonos de bobinas, auriculares nada aerodin\u00e1micos) ya nos tiene ganados una pel\u00edcula que adem\u00e1s cuenta con un personaje protagonista, ese misterioso, apocado y silencioso t\u00e9cnico que interpreta Toby Jones, tan adecuado, por f\u00edsico y por estilo.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, est\u00e1 esa forma de ver por dentro c\u00f3mo se hac\u00eda el cine de g\u00e9nero. Cuando se plasma el cine dentro del cine, suele ponerse el foco en el rodaje, en la producci\u00f3n. Aqu\u00ed es la creaci\u00f3n del sonido lo que se revela, y adem\u00e1s con unas caracter\u00edsticas muy peculiares. Luego, est\u00e1el poder que impone el jefe del estudio, creando relaciones enfermizas que se superponen al misterio de ese hombre que le narra por carta a su madre c\u00f3mo le va en su exilio laboral. Tensi\u00f3n psicol\u00f3gica, cine dentro del cine, magn\u00edfico trabajo con la imagen y un sonido que dan ganas de disfrutar con auriculares para apreciar todas sus texturas, toda su riqueza&#8230; Muchos atractivos elementos que est\u00e1n sobre la mesa y sin embargo de nuevo Strickland llega un momento que parece atorarse como guionista, su pel\u00edcula da vueltas sobre s\u00ed misma y no se crece en la \u00faltima parte como parec\u00eda. Y como merec\u00eda.<\/p>\n<p>Aun as\u00ed, <em><strong>Berberian Sound Studio<\/strong><\/em> tiene muchas cosas fascinantes, una de las mayores, y en realidad la que le llam\u00f3 la atenci\u00f3n a uno sobre la pel\u00edcula, es la banda sonora de Broadcast, lo \u00faltimo que grab\u00f3 el grupo, ya entonces d\u00fao, antes de que muriera la cantante Trish Keenan, a comienzos de 2011. <a href=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/portada-Berberian.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-960\" title=\"portada Berberian\" src=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/portada-Berberian.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/portada-Berberian.jpg 480w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/portada-Berberian-150x150.jpg 150w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/portada-Berberian-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>Nada m\u00e1s adecuado para un proyecto as\u00ed que una banda sonora de un grupo que cre\u00f3 durante la pasada d\u00e9cada texturas tan fascinantes, c\u00e1ndidas y misteriosa, reutilizando todo un arsenal de instrumentos y t\u00e9cnicas de grabaci\u00f3n de los 60 y 70. Aunque es casi toda instrumental, la m\u00fasica creada por Broadcast, entronca perfectamente con sus discos de canciones, aunque aqu\u00ed no hay canciones propiamente dichas: las 39 brev\u00edsimas piezas que contiene el disco (en la edici\u00f3n en vinilo son 17 en una cara y 22 en otra, lo que le da un aspecto visual, con tantos cortes, similar al de los discos de efectos de sonido o dise\u00f1ados para probar equipos hi-fi propios de la \u00e9poca)<a href=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-vinyl.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-957\" title=\"Berberian vinyl\" src=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-vinyl.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-vinyl.jpg 2567w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-vinyl-300x190.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-vinyl-768x488.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2013\/05\/Berberian-vinyl-1024x650.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a> tienen la melancol\u00eda, la delicadeza y el experimentalismo propios de Broadcast, jugando a menudo con variantes sobre tres sencillos y preciosos temas, y combinando \u00f3rganos eclesi\u00e1sticos, sintetizadores primitivos, flautas y mellotrones, voces con mucha reverberaci\u00f3n, ecos y ruido de cinta magn\u00e9tica. Funciona como disco aut\u00f3nomo, y casa a la perfecci\u00f3n con el esp\u00edritu, la est\u00e9tica, la esencia de la pel\u00edcula. Qu\u00e9 m\u00e1s se puede pedir a una banda sonora. Incluyendo la portada.<\/p>\n<p>Esta es una de las piezas m\u00e1s bonitas:<\/p>\n<p><object id=\"gsSong3809477742\" width=\"250\" height=\"40\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"wmode\" value=\"window\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"flashvars\" value=\"hostname=grooveshark.com&#038;songID=38094777&#038;style=metal&#038;p=0\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/grooveshark.com\/songWidget.swf\" \/><embed id=\"gsSong3809477742\" width=\"250\" height=\"40\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"\/\/grooveshark.com\/songWidget.swf\" wmode=\"window\" allowScriptAccess=\"always\" flashvars=\"hostname=grooveshark.com&#038;songID=38094777&#038;style=metal&#038;p=0\" \/><img loading=\"lazy\" src=\"\/mononcle\/wp-content\/uploads\/sites\/16\" class=\"mceItemMedia mceItemFlash\" width=\"250\" height=\"40\" data-mce-json=\"{'video':{},'params':{'wmode':'window','allowScriptAccess':'always','flashvars':'hostname=grooveshark.com&#038;songID=38094777&#038;style=metal&#038;p=0','src':'http:\/\/grooveshark.com\/songWidget.swf'},'object_html':'<span><a href=\\\"http:\/\/grooveshark.com\/search\/song?q=Broadcast%20Collatina%20Is%20Coming\\\" title=\\\"Collatina Is Coming by Broadcast on Grooveshark\\\">Collatina Is Coming by Broadcast on Grooveshark<\/a><\/span>&#8216;}&#8221;><\/img><\/object><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un estudio de los a\u00f1os 70, con sus magnet\u00f3fonos, sus bobinas, sus mesas de mezclas con potenci\u00f3metros. Un hombre que llega a hacer su trabajo, como experto en crear sonidos para pel\u00edculas. Chicas que gritan ante un micr\u00f3fono, como parte de un trabajo que puede tomarse como rutinario, crear las bandas sonoras de unas pel\u00edculas [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[20,38,57,74,106],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/mononcle\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}