Desde la primera vez que apareci\u00f3 en escena me produjo cierto espanto mezclado con repugnancia. La traducci\u00f3n -no hablo ingl\u00e9s—a saltos de rana era mediocre. \u00bfQu\u00e9 es esto? No hay coherencia en lo que dice. Pronto me di cuenta. No es el traductor, es \u00e9l quien deja caer banastas de piezas inconexas. \u00bfNo sabe hablar en p\u00fablico?, \u00bfno le ense\u00f1aron a hilar ideas? Pens\u00e9, de entrada, que no ten\u00eda nada que hacer en el cuadril\u00e1tero pol\u00edtico, que ser\u00eda desbancado r\u00e1pidamente.
\nPasaban los d\u00edas y \u00e9l segu\u00eda ah\u00ed, erre que erre. Figura extra\u00f1a la suya, sus gestos, su mirada. Sus ojos, medio escondidos tras persianas, hablan tanto como sus labios, o m\u00e1s, \u00bfson una zorra que acecha en el matorral de sus cejas? Se contradice. \u00bfMiente? No es de fiar. Bajo su pelambre de paja seca esconde un cerebro medio desquiciado. Qu\u00e9 cuerpo de ideas, qu\u00e9 ideolog\u00eda y qu\u00e9 proyecto piensa ofrecer? Hasta el momento son frases, son burlas, son amenazas, son promesas, son ramas de un \u00e1rbol sin tronco, fuegos artificiales en que los cohetes suben sin rumbo, con el objetivo \u00fanico de deslumbrar y hacer ruido. No conceb\u00eda que pudiera tener base popular, que se le pudiera seguir en serio. Sin embargo, otros ca\u00edan o se apartaban del camino y \u00e9l segu\u00eda.
\nNo va a llegar a la meta. Es imposible. Ser\u00eda un desastre. Alg\u00fan d\u00eda tendr\u00e1 que desvelar su plan, si lo tiene, que hasta el momento no se ve ni se adivina, y explicar su poyecci\u00f3n en la vida real del pa\u00eds. Pero no llegaba ese so\u00f1ado d\u00eda. No hab\u00eda trazados de camino. Una densa oscuridad. Un andar rodeado de niebla por todas partes. Me es inimaginable que cuente con respaldo. Tan voluminosa, esplendente y gran\u00edtica es su mediocridad. Una mente de ni\u00f1o malcriado en un cuerpo gigant\u00f3n de setenta a\u00f1os. Una pobreza espiritual que se le escurre por todos los poros, vestida de arrogancias de multimillonario. Una personalidad contrahecha. Un triste guapet\u00f3n de barrio. Amenaza y miente mucho. Inconcebible, corre la recta final. Espero que tropiece y se d\u00e9 un morrazo en la meta.
\nEl d\u00eda 8 de noviembre sali\u00f3 electo Presidente de la naci\u00f3n. Su hinchada aplaude a rabiar. Muchos de los opuestos piensan que ahora cambiar\u00e1. Yo me inclino a pensar que no. A los setenta a\u00f1os no se dan cambios de personalidad como si se encendiera un f\u00f3sforo, no hay trucos ni milagros que valgan, ni a corto ni a largo plazo, se es el que se es y punto. Se me encoge el est\u00f3mago. El \u00e1nimo se me desinfla. Siento miedo. \u00a1Qu\u00e9 noche de zozobras y penalidades nos espera, Dios m\u00edo! El sigue impert\u00e9rrito anunciando amaneceres grandiosos saliendo de un pa\u00eds en quiebra total hacia otro con rostro de nuevo, prometiendo soluci\u00f3n a todos los problemas, desterrar fuera de las fronteras a cuanto indeseable halle dentro, aplastar con fuerza a todos los enemigos, donde quiera que se escondan. Me llevo las manos a la cabeza, pero si este hombre es un ignorante en pol\u00edtica, en gobierno, en interrelaciones con otros pueblos y sus culturas. \u00a1Qu\u00e9 va a ser esto! \u2026
\nComienzo a entender que la crisis de valores que hoy vive la sociedad aqu\u00ed y en todas partes, en el planeta entero, es mucho m\u00e1s grave de lo que yo cre\u00eda. Que la tecnolog\u00eda globalizada va abriendo abismos entre la clase adinerada, acaparadora de la riqueza de la tierra, y la clase trabajadora y la habitualmente marginada, la pobre y la abandonada en su miseria sobre todo. Que no hay quien pueda contener la rebeli\u00f3n contra los sistemas pol\u00edticos enraizados, contra la burocracia y contra la corrupci\u00f3n que nace en su entra\u00f1a y va cubriendo sus muros como una enredadera asesina. Que el hombre ara\u00f1a de la pesadilla es producto de esta crisis.
\nEl 20 de enero jur\u00f3, puesta la mano izquierda sobre dos biblias -\u00a1qu\u00e9 burla atroz!- , su cargo. Los primeros pasos como gobernante los dio entremezclados con quejas de ni\u00f1o caprichoso porque corr\u00edan por todo el mundo fotos y cifras que demostraban que los \u00faltimos cinco presidentes le superaban en grado de aceptaci\u00f3n por parte del pueblo y que el \u00faltimo concretamente le sobredobl\u00f3 el n\u00famero de asistentes a su investidura. Con rabietas y pataleos dijo que eso era mentira y que los periodistas son la clase m\u00e1s deleznable de la humanidad.
\nEl domingo pasado El Pa\u00eds public\u00f3 la entrevista que su director le hiciera al Papa Francisco dos d\u00edas antes, a la hora en que Donald Trump era proclamado Presidente de los Estados Unidos de Am\u00e9rica. A la pregunta de las alarmas que Trump despertaba respondi\u00f3 que \u201cno le gusta anticiparse a los hechos, veremos lo que hace\u201d y pidi\u00f3 prudencia. M\u00e1s adelante afirm\u00f3 \u201cEn tiempos de crisis los pueblos buscan un salvador que les devuelva la identidad y les defienda con muros y alambres\u201d, recordando la Alemania convulsa de la postgierra de la Primera Mundial que se dej\u00f3 embaucar por Adolf Hitler. Hablando de buenos y malos en la Curia Vaticana, m\u00e1s buenos que malos, se invent\u00f3 la maravillosa \u201crevoluci\u00f3n de los santos\u201d que ha mantenido a lo largo de la historia de la Iglesia encendida la antorcha del Evangelio. Refiri\u00e9ndose a su propio entorno en el que unos le comprenden y otros no, dej\u00f3 caer que \u201calguno por ah\u00ed no est\u00e1 de acuerdo, y tiene derecho, porque si yo me sintiera mal porque alguien no est\u00e1 de acuerdo habr\u00eda en m\u00ed un germen de dictador\u201d…
\nEl que tenga o\u00eddos para o\u00edr, que oiga. Y el que tenga entendederas para entender, que entienda.<\/p>\n
\u00a0—<\/p>\n
Mi otro Blog<\/a><\/strong><\/p>\n <\/strong>Documental – A LA MEDIANOCHE ‘Momentos con Javier Arzuaga<\/a><\/strong><\/p>\n ‘<\/a><\/strong>Libro – A LA MEDIANOCHE (Autor: Javier Arzuaga)<\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Desde la primera vez que apareci\u00f3 en escena me produjo cierto espanto mezclado con repugnancia. La traducci\u00f3n -no hablo ingl\u00e9s—a saltos de rana era mediocre. \u00bfQu\u00e9 es esto? No hay coherencia en lo que dice. Pronto me di cuenta. No es el traductor, es \u00e9l quien deja caer banastas de piezas inconexas. \u00bfNo sabe hablar […]<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/noria-javier-arzuaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/noria-javier-arzuaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/noria-javier-arzuaga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/noria-javier-arzuaga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/noria-javier-arzuaga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/noria-javier-arzuaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/noria-javier-arzuaga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/noria-javier-arzuaga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/noria-javier-arzuaga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}