El personaje ficticio del detective Phillip Maloney es toda una institución en los países de habla alemana gracias a una serie radiofónica con más de 400 episodios emitidos desde 1989 hasta 2019 que desarrollaba los estrafalarios y estrambóticos casos que le llegaban a este detective privado, en una evidente parodia de los Krimis y ‘noirs’ alemanes.

El humor negro y la parodia desmadrada son las principales características de Maloney, un personaje que pude conocer por circunstancias personales en la radio suiza-alemana a principios de este siglo, por eso me ha parecido interesante presentarles su serie televisiva como muestra del desconocido humor suizo-alemán.

Ficha: Maloney (CH ) 19 ep 30 m ene 2025 Cadena: SRF( CH)/ inédita (E)

La trama :

Phillip Maloney es un detective privado muy especial que opera desde una sombría oficina en un edificio de apartamentos de una indeterminada ciudad de un cantón suizo de habla alemana.

Maloney es muy huraño y carece de grandes habilidades sociales, como demuestra siempre con el  hostil recibimiento que hace a sus potenciales clientes, En un gag recurrente, esas personas que se acercan al despacho para proponerle algún trabajo detectivesco, acaban  poniéndole un gran fajo de marcos suizos sobre la mesa para acabar de convencerle.

El problema es que la aparente inocuidad de esos casos acaba con la aparición de un cadáver que obliga a la intervención de un policía, bastante inepto y con una gran capacidad para ser ridiculizado por Maloney en el marco de la investigación.

El tono es irreverente y estrafalario en todo momento, con Maloney rompiendo la cuarta pared en muchas ocasiones para decirnos lo que realmente piensa del caso mientras va eliminando sospechosos con unas técnicas bastante pintorescas.

El título original de la serie en alemán ‘Die haarsträubenden Fälle des Philip Maloney’, que podemos traducir por ‘Los Escalofriantes Casos de Philip Maloney’ es una clara invitación a la parodia, en especial en cuanto vemos al protagonista dirigirse a cámara como en el siguiente video.

Cada episodio es un caso independiente y sin ningún hilo de continuidad y lógicamente están inspirados en los episodios de la obra radiofónica pero tomándose muchas libertades.

La expectación de su estreno fue tan elevada que estrenaron los tres primeros episodios seguidos en los cines suizos y alemanes a principios de 2025.

Al ser episodios sueltos, algunos casos son mejores que otros, pero con el nexo común del comportamiento errático de Maloney jugando con los códigos del cine ‘noir’ para reírse de ellos continuamente.

La estrella absoluta es Marcus Signer, uno de los actores suizos más populares que ya destacó en la serie ‘Wilder’ y aquí encuentra la tecla perfecta socarrona y descreída para interpretar a un detective tan excéntrico  como efectivo.

El único personaje fijo junto al de Maloney es el del policía inepto que no tiene ni nombre, interpretado por otro veterano actor suizo Stefan Kurt, cuya misión es ser ridiculizado en todos los casos por Maloney, aunque acabe poniéndose las medallas frente a sus superiores, cuando resuelven el caso aunque sea por chiripa.

El humor suizo-alemán tiene una difícil traslación a nuestra cultura mediterránea, pero en mi caso nunca he tenido muchos problemas para entenderlo y reírme con las ocurrencias de este personaje tan inclasificable a todos los niveles como es el detective de culto Phillip Maloney,

Esas sensaciones las he podido compartir con bastantes miembros de la abundante colonia alemana que vive en mi lugar de residencia, que conocían a la perfección el programa radiofónico que ha inspirado a la serie y la recordaban con gran cariño.

Como tengo serias dudas que acabe siendo estrenada en España, a pesar de haberse emitido este año su 2T, para cerrar el artículo, les voy a dejar que practiquen su suizo-alemán, con el tráiler de su estreno cinematográfico el pasado año.

Espero sus opiniones y comentarios, aquí o en mi cuenta de X (@lmejino), o en BlueSky ( @lmejino.bsky.social )

Lorenzo Mejino

© bouvier for Series para gourmets, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: Die haarsträubenden Fälle des Philip Maloney’, Maloney, Marcus Signer, Stefan Kurt

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

The post Maloney ( Suiza) : el escalofriante sentido del humor helvético. appeared first on Series para gourmets.