Cuatro bodas y un funeral : una aceptable adaptación del clásico cinematográfico.

Friday, 7 August 2026, 06:00

Las comedias románticas son un genero que estuvo un poco de capa caída la pasada década a nivel televisivo, a pesar de ser muy apreciado por grandes sectores del público, que convirtieron en clásicos instantáneos películas como ‘Cuatro Bodas y un Funeral’ y otras posteriores de su creador Richard Curtis como ‘Notting Hill’ o ‘Love Actually’.

A finales de la década pasada se estrenó una versión televisiva inspirada en el concepto original de la película ‘Cuatro Bodas y un Funeral’ para recuperar ese espíritu de comedia romántica y hacer una serie donde el buenrollismo y la fuerza del amor predominara por encima de todas las cosas.

Su coralidad y gran capacidad para crear historias y complicidades entre un numeroso grupo de amigos y su entorno, sin calcar el original, la convierte en una propuesta aceptable para pasar un rato de lo más entretenido, con una propuesta ligera y sin más pretensiones que complacer a todas las personas que quieren ver buenas historias de amor en su menú televisivo.

Ficha: Cuatro Bodas y un Funeral 10 ep 45 min .  Jul 2019    Cadena: Hulu ( USA) / MGM+ ( E)

La trama:

Cuatro amigos estadounidenses ( Maya. Ainsley, Duffy y Craig) que estudiaron juntos en la Universidad se reúnen en Londres para celebrar la boda de Ainsley.

Todos menos Maya, llevan años establecidos en la capital británica y esperan reencontrarse de nuevo en esa primera boda, que acaba como el rosario de la aurora, cambiando las vidas de los cuatro amigos desde ese primer instante.

Seremos testigos de sus relaciones, enamoramientos y desenamoramientos que tienen como punto de inflexión esas cuatro bodas y el funeral que dan título tanto a la película original como a su adaptación televisiva.

Los creadores de la serie son Mindy Kalling y Matt Warburton que colaboraron muchos años en ‘The Mindy Project’ creada y protagonizada por la actriz de origen indio y que delegaron en otra guionista de esa serie Tracey Wigfield (30 rock, Great News) las tareas de showrunner.

Cuando les ofrecieron hacer la adaptación televisiva, Mindy Kalling tuvo muy claro que solo podía interesarle si desarrollaba la diversidad en los personajes principales, pero manteniendo el mismo espíritu de la película.

A tal efecto decidió que la pareja principal estuviera formada por una mujer afro-americana y un hombre británico-pakistaní, una relación inédita en las tramas televisivas que forma el hilo principal de la historia con sus altos y bajos a través de un año y las distintas ceremonias a las que asisten.

Dicha pareja está interpretada por Nathalie Emmanuel, recién finalizada su participación en ‘Juego de Tronos’ como la popular Missandei y Nikesh Patel, popular en el Reino Unido por protagonizar ‘Indian Summers’ y posteriormente en la gran ‘Starstruck’ o ‘Devil’s Hour’

En el siguiente video ambos intérpretes explican sus impresiones de la nueva versión frente a la película original

La pareja no acaba de funcionar a la perfección como esa pareja soñada por lo forzada que se le ve a Nathalie hablando en un acento americano que no es el suyo y una cierta tendencia a sobreactuar sus reacciones, pero su compañero está bastante mejor y hace creíble esa relación de gran diversidad racial.

‘Cuatro Bodas y un Funeral’ funciona mucho mejor en las escenas corales con muchos personajes, donde el grupo de amigos se puede expandir en sus relaciones personales, manteniendo su núcleo duro de amistad, perdiendo algo de fuelle cuando se centra en las parejas que se van formando y deshaciendo.

Con todo su mejor virtud es la naturalidad y la falta de solemnidad con que se plantea toda la historia, sin intentar plagiar la mítica película, buscando ese apoyo en la diversidad racial y de culturas como el punto de apoyo para desarrollar una comedia romántica que me ha gustado algo más de lo que esperaba.

Con esta información creo que queda totalmente claro si les puede interesar este tipo de comedia romántica clásica buenrollista, que pueden ver todavía en nuestro país, en la plataforma casi clandestina MGM+

Para finalizar les dejo el tráiler de la serie, que fue diseñadav y ejecutada como cerrada y no tuvo continuación tras su primera entrega, al pasar demasiado desapercibida para la inmensa mayoría de la gente.

Espero sus opiniones y comentarios, aquí o en mi cuenta de X (@lmejino), o en BlueSky ( @lmejino.bsky.social )

Lorenzo Mejino