La receta habitual de adaptar televisivamente un éxito de ventas literario con un reparto de actores conocidos y famosos, fue seguida al pie de la letra por la miniserie de la BBC “Apple Tree Yard” , que desarrollaba las graves consecuencias que una crisis de la mediana edad tiene en una brillante científica.

Por desgracia la televisión no es una ciencia exacta y si sucede como en este caso que el material inicial en que se basa la adaptación presenta graves incoherencias, el resultado final se resiente bastante.

‘Apple Tree Yard’ es una miniserie que va claramente de menos a mas, pero en su momento se quedó algo  por debajo de lo que nos podía haber ofrecido con un poco más de traza a la hora de desarrollar el guion en su tramo inicial, como les voy a recordar en esta antesala del fin de semana.

Ficha: Apple Tree Yard 4 ep 60 min .  Ene 2017-Feb 2017 Cadena: BBC ( UK) /AMC/MovistarPlus (E), ahora no disponible

La trama:

La primera escena de la miniserie nos muestra a una señora de mediana edad que es conducida esposada a los juzgados en un furgón especial.

A partir de ese impacto inicial, volvemos atrás en el tiempo y conocemos a nuestra protagonista Yvonne Carmichael (una impresionante Emily Watson) una de las mejores científicas británicas especializadas en genética, casada con otro brillante científico y con un hijo y una hija que están siguiendo los pasos de su madre en el campo de la investigación científica.

El tráiler inicial es una buena presentación de los personajes.

La miniserie nos muestra el camino que ha seguido esa reputada doctora e investigadora hasta llegar al punto de no retorno que supone la primera escena de la serie, todo ello derivado de un encuentro fortuito con Mark Costley, un personaje misterioso (el enigmático Ben Chaplin, izq) que deriva en una tórrida aventura fuera del matrimonio que va a cambiar su vida para siempre.

La historia de una infidelidad siempre da mucho juego, pero es necesario ser bastante pulcro al mostrar las razones iniciales de todos los implicados, pero “Apple Tree Yard” comete el desliz de explicarlo casi exclusivamente desde la visión de ese momento de impulso de su protagonista, como en este vídeo que nos muestra una de sus primeras reuniones con su nuevo amigo Mark Costley.

Si los guionistas intentan que nos creamos las razones por las que una mujer tan inteligente como Yvonne, puede tomar tantas decisiones equivocadas de forma consecutiva, es necesario profundizar mucho mas en los personajes que interactúan con ella, empezando por la relación con su propio marido ( el solvente Mark Bonnar. izq) explicada a trompicones y sin mucha coherencia argumental.

Este problema es mas que evidente en el primer episodio y en especial en el tramo final, con un giro tan inesperado como inexplicable, que me hizo levantar las cejas en señal de perplejidad ante la gratuidad del punto de inflexión que se habían sacado de la manga, como detonante de todo lo que iba a suceder a continuación.

En cambio tengo que reconocer que una vez puestas las piezas en el tablero, la serie endereza su rumbo y consigue una gran tensión dramática en especial en los dos últimos episodios que son los mejores y de lejos, ayudados por la gran interpretación de Emily Watson, que consigue que nos creamos un personaje demasiado contradictorio gracias al manido recurso de achacarlo a una crisis de la mediana edad.

Una lectura subyacente que me surgía de vez en cuando, era que en una serie escrita y dirigida por mujeres, el mensaje evidente sea que cualquier mujer por lista o inteligente que sea puede caer atontolinada en las redes de un hombre cualquiera. Por supuesto que todos podemos cometer un error, pero de ahí a no dar pie con bola posteriormente, existe todo un abismo.

Su falta de capacidad de reacción ante semejantes impulsos irracionales y decisiones erráticas posteriores, justificándolo con excusas peregrinas, es un concepto que personalmente me chirriaba bastante, pero que denota mucho sobre el origen literario de la trama, mejor para leer en una tumbona playera, que trasladada a imágenes

La serie ha sido creada por la propia autora del libro Louise Doughty en su primera incursión televisiva y esa bisoñez se nota mucho en el tramo inicial

La serie es muy entretenida si nos olvidamos rápidamente de los trucos cometidos en su presentación para sumergirnos en la apasionante maquinaria legal británica.

El principal aliciente es la incertidumbre de conocer si la desbordada Yvonne va a salir del pozo en que se ha metido de cabeza, con un magnifico juicio final que endereza bastante la valoración global de la serie, pero solo por ver a los actores principales y a Emily Watson en particular ya merece la pena.

‘Apple Tree Yard’ es una miniserie que se emitió por bastantes cadenas y plataformas por lo que es probable que la viera es su momento, por desgracia ahora no se encuentra disponible en nuestro país, pero seguro que sus habilidades le pueden facilitar encontrarla por las profundidades de las redes si así lo desea.

Para finalizar el artículo les voy a dejar con el tráiler su estreno en su momento en español en MovistarPlus.

Espero sus opiniones y comentarios, aquí o en mi cuenta de X (@lmejino), o en BlueSky ( @lmejino.bsky.social )

Lorenzo Mejino

The post Apple Tree Yard: mentes brillantes y decisiones estúpidas appeared first on Series para gourmets.