{"id":10928,"date":"2019-09-18T06:00:05","date_gmt":"2019-09-18T05:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/?p=10928"},"modified":"2019-09-18T12:31:17","modified_gmt":"2019-09-18T11:31:17","slug":"jane-the-virgin-un-gran-narrador-como-vertebrador-principal-de-la-trama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2019\/09\/18\/jane-the-virgin-un-gran-narrador-como-vertebrador-principal-de-la-trama\/","title":{"rendered":"Jane the Virgin: un gran narrador como vertebrador principal de la trama"},"content":{"rendered":"

Las telenovelas son uno de los g\u00e9neros televisivos m\u00e1s populares desde hace d\u00e9cadas en muchos pa\u00edses del mundo, pero siempre ha sido considerados como algo inferior y de menor calidad en la pir\u00e1mide de la critica televisiva.<\/p>\n

Casi todos los pa\u00edses se nutren de ese tipo de historias, destacando hasta hace muy poco, las latinoamericanas con Brasil a la cabeza, aunque recientemente se est\u00e1n viendo desplazadas, incluso en nuestro pa\u00eds por las turcas que estan dominando el mercado.<\/p>\n

Los \u00fanicos pa\u00edses inmunes a este fen\u00f3meno han sido los anglosajones, que cuentan con su propia versi\u00f3n del g\u00e9nero las ‘soap opera’ que a diferencia de las telenovelas que tienen una duraci\u00f3n larga pero finita, pueden durar d\u00e9cadas en antena, renovando personajes y tramas sin un final concreto con ejemplos como ‘Eastenders’, Neighbours’ o ‘General Hospital’.<\/p>\n

Una de las telenovelas m\u00e1s populares fue la venelozana ‘Juana la Virgen’ una historia con una premisa bastante inverosimil, pero que ha sido adaptada con gran cari\u00f1o para hacer una buena versi\u00f3n estadounidense con el nombre de ‘Jane The Virgin’, que acaba de cerrar su ciclo de cinco temporadas este mismo verano.<\/p>\n

A medio camino entre la autoparodia consciente y los mecanismos propios de la telenovela, ‘Jane The Virgin’ ha sido una propuesta original y novedosa en ese terreno, que nos ha proporcionado algunos de los personajes m\u00e1s memorables de la d\u00e9cada, como les vamos a analizar en la siguiente entrada.<\/p>\n

\"general\"Ficha:<\/strong> Jane The Virgin 100 ep 40 min \u00a0\u00a0 Oct 2014- Julio 2019\u00a0 Cadena :<\/strong> CW (USA) -Movistar Series (E)<\/p>\n

Sinopsis:<\/strong> Jane Gloriana Villanueva es una joven de veinticuatro a\u00f1os de origen venezolano que sue\u00f1a con ser escritora de novelas rom\u00e1nticas mientras trabaja como profesora de literatura en una escuela cat\u00f3lica de Miami.<\/p>\n

Jane tiene el firme prop\u00f3sito de mantenerse virgen hasta su matrimonio, muy influenciada por su religiosa abuela Alba que quiere evitar que le pase lo que le sucedi\u00f3 a su hija Xiomara que se quedo embarazada de Jane en plena adolescencia de un padre que siempre se ha negado a revelarle.<\/p>\n

Sus planes sufren un enorme vuelco cuando en una visita rutinaria a su ginec\u00f3loga, es objeto de un error m\u00e9dico siendo inseminada artificialmente de forma accidental, con el semen del hermano de la doctora que iba destinado a su mujer.<\/p>\n

La incredulidad de Jane al encontrarse embarazada y virgen es el punto de partida de una historia que va a a implicar a las tres mujeres de su familia, a su casta relaci\u00f3n actual, as\u00ed como al padre de su futuro hijo.<\/p>\n

El inicio:<\/strong> Jenny Snyder-Urman es una guionista graduada en la prestigiosa universidad de Princeton. Tras fracasar en su intento de convertirse en una actriz en Nueva York, decidi\u00f3 mudarse a Los \u00c1ngeles para probar suerte como escritora. Fue\u00a0contratada como ayudante en la comedia ‘Hope & Faith’, donde aprendi\u00f3 el oficio durante tres a\u00f1os, antes de pasar a ‘Las Chicas Gilmore’ y al remake de ‘90210’ para la cadena CW.<\/p>\n

Esa cadena le dio su primera oportunidad para crear una serie con el drama m\u00e9dico ‘Emily Owens. M.D’ que apenas dur\u00f3 una temporada en antena, pero le sirvi\u00f3 para curtirse como showrunner.<\/p>\n

Ben Silverman era un productor que hab\u00eda ofrecido a la cadena CW escoger entre un grupo de telenovelas latinoamericanas, para intentar replicar con remakes el \u00e9xito de ‘Ugly Betty’ <\/a>,\u00a0para tomar la decisi\u00f3n\u00a0\u00a0que la colombiana ‘Juana la Virgen’ era la que ten\u00eda m\u00e1s posibilidades de gustar en los EEUU.<\/p>\n

Con ese\u00a0 t\u00edtulo en mente llamaron a Jenny Snyder Urman que ten\u00eda un contrato de desarrollo con la cadena CW, para ofrecerle crear la adaptaci\u00f3n de la telenovela colombiana. Ella en principi\u00f3 no vio nada clara la propuesta, por encontrar la premisa demasiado inveros\u00edmil, pero decidi\u00f3 pedir unos d\u00edas para pensarlo y empez\u00f3 a encontrarle varias posibilidades siempre y cuando le permitieran hacer algunos cambios importantes para llevarla a su terreno.<\/p>\n

\"Writer's<\/p>\n

El primero fue elevar la edad de la protagonista, para convertirla en una mujer joven en lugar de la adolescente de la versi\u00f3n original, lo que le permit\u00eda escapar de la comed\u00eda adolescente que\u00a0 iba a limitar demasiado las opciones\u00a0 de desarrollo.<\/p>\n

Entre las decisiones que tom\u00f3 al escribir el piloto, fue la introducci\u00f3n del rodaje de una telenovela cl\u00e1sica dentro de las historias principales y finalmente durante el montaje final del piloto, decidi\u00f3 a\u00f1adir a un narrador como la persona que nos iba a llevar de la mano pero de una forma muy poco convencional tanto es as\u00ed que acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en la principal se\u00f1a de identidad de la serie.<\/p>\n

Sus primeros pases despertaron una cierta expectaci\u00f3n entre la cr\u00edtica especializada siempre deseosa de ver formatos novedosos y originales, como pod\u00edan intuir en el trailer largo de la serie.
\n