{"id":12908,"date":"2020-09-23T06:00:25","date_gmt":"2020-09-23T05:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/?p=12908"},"modified":"2020-09-22T10:15:55","modified_gmt":"2020-09-22T09:15:55","slug":"p-valley-una-brillante-mirada-femenina-sobre-la-cultura-negra-social-surena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2020\/09\/23\/p-valley-una-brillante-mirada-femenina-sobre-la-cultura-negra-social-surena\/","title":{"rendered":"P-Valley: una brillante mirada femenina sobre la cultura negra social sure\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>La capacidad de las series televisivas es enorme para mostrarnos microcosmos desconocidos de los que desconocemos su existencia hasta\u00a0 verlos en pantalla. Un maravilloso ejemplo es el estreno de &#8216;P-Valley&#8217; una de las propuestas narrativas m\u00e1s originales del a\u00f1o\u00a0 que nos muestra las historias de un grupo de mujeres que trabajan en un club de striptease del &#8216;Dirty Delta&#8217; de Mississippi, uno de los lugares m\u00e1s pobres de los EEUU.<\/p>\n<p>La singularidad es que &#8216;P-Valley&#8217; nos muestra una visi\u00f3n completamente femenina de ese colectivo que sobrevive gracias a la sexualidad explicita de sus bailes de &#8216;pole dancing&#8217;. Creada y dirigida exclusivamente por mujeres han conseguido aportar un \u00e1ngulo muy diferente al &#8216;voyeur\u00edstico&#8217; masculino con el que suelen mostrarse ese tipo de actividades sexuales de gran dificultad atl\u00e9tica.<\/p>\n<p>Sobrevivir en el culo de los EEUU es una actividad de alto riesgo y &#8216;P-Valley&#8217; nos muestra a este grupo de mujeres que han conseguido controlar sus vidas con unos procedimientos y m\u00e9todos muy alejados del puritanismo cada vez m\u00e1s dominante, en una de las propuestas que m\u00e1s me han gustado y convencido de 2020, como les voy a analizar a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12911\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/general-4.jpg\" alt=\"\" width=\"690\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/general-4.jpg 690w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/general-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/general-4-628x353.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><strong>Ficha:<\/strong> P-Valley 10 + 60 m \u00a0 Jul 2020 <strong>Cadena:<\/strong> Starz (USA\/ E)<\/p>\n<p><strong>Sinopsis:<\/strong>\u00a0 Tras sobrevivir a un hurac\u00e1n en su Texas natal, una mujer llega al pueblo de Chucalissa en el depauperado delta del Mississipi, situado al Noroeste del estado del mismo nombre y que es conocido popularmente como el &#8216;Dirty Delta&#8217;. Al llegar busca trabajo en un club de striptease local &#8216;The Pynk&#8217; dirigido por el t\u00edo Clifford un personaje que no esconde su genero fluido en ning\u00fan momento.<\/p>\n<p>La mujer se identifica como Autumn Night y consigue encontrar trabajo como stripper en ese club que es un poco el centro neur\u00e1lgico de la vida social de esa regi\u00f3n olvidada del mundo.<\/p>\n<p>En el club pronto se va a enfrentar a la cabeza de cartel, Mercedes, que solo aspira a ganar suficiente dinero para abrir su propio gimnasio y percibe la llegada de esa nueva cara, como una amenaza para su liderazgo actual en especial en lo referente a las propinas.<\/p>\n<p>En paralelo, en el club van a empezar a detectar una serie de movimientos urban\u00edsticos por grupos misteriosos\u00a0 de inversores que pueden amenazar la existencia del club y que van a obligar a unirse a todo ese colectivo para luchar contra ese peligro externo.<\/p>\n<p><strong>El inicio:<\/strong> Katori Hall es una dramaturga negra nacida y criada en un suburbio negro de Memphis en Tennessee. Tras licenciarse en estudios afroamericanos empez\u00f3 a interesarse por la escritura de obras teatrales para poder canalizar su activismo social a favor de las minor\u00edas negras.<\/p>\n<p>Uno de sus proyectos teatrales fue escribir sobre el microcosmos de un club de striptease del profundo sur y las mujeres que all\u00ed trabajan. La raz\u00f3n es que para ella, los clubs de striptease no eran un antro de perdici\u00f3n, puesto que eran los lugares donde las j\u00f3venes negras iban a festejar de j\u00f3venes, cumplea\u00f1os, despedidas de soltero y todo tipo de fiestas y la\u00a0 reivindicaci\u00f3n de esos lugares como parte de su cultura negra entraba dentro de sus ideas progresistas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12912\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/KATORI-HALL.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"844\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/KATORI-HALL.jpg 1500w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/KATORI-HALL-300x169.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/KATORI-HALL-768x432.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/KATORI-HALL-628x353.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>La obra teatral se llam\u00f3 Pussy Valley y fue la base para desarrollar la serie que fue adquirida por Starz, que al ser una cadena de pago premium, no tiene trabas para mostrar escenas sexuales explicitas y le dio una total libertad a Katori Hall, para desarrollar ese mundo tan particular,. Su \u00fanica pega fue rebajar\u00a0 el nombre a &#8216;P-Valley&#8217;, b\u00e1sicamente porque &#8216;pussy&#8217; en ingles significa co\u00f1o y no es una palabra que quisieran mostrar en el t\u00edtulo.<\/p>\n<p>Katori Hall tuvo control absoluto de la serie, ejerciendo de showrunner, a pesar de no tener ninguna experiencia televisiva .Una\u00a0 de sus primeras decisiones fue\u00a0 contratar a ocho directoras diferentes, una por episodio,\u00a0 algunas debutantes, otras veteranas, para dirigir los ocho episodios de la serie, como una forma de darles una oportunidad como la que ella tuvo para hacer &#8216;P-Valley&#8217; .<\/p>\n<p>La serie se rod\u00f3 en Atlanta y fue estrenada el pasado mes de Julio en plena pandemia con la siguiente\u00a0 promoci\u00f3n.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_Wlkrn9zFng\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nSu estreno sorprendi\u00f3 a toda la cr\u00edtica que no se esperaba una pieza de observaci\u00f3n tan profunda sobre ese universo tan particular y empez\u00f3 a elogiarla como una de las sorpresas del a\u00f1o. A nivel de audiencia, el inter\u00e9s iba subiendo cada semana, doblando al final sus n\u00fameros iniciales de audiencia, como muestra del inter\u00e9s creciente que ya le ha valido la renovaci\u00f3n para una 2T.<\/p>\n<p><strong>La trama:<\/strong> &#8216;P-Valley&#8217; utiliza el recurso de la llegada de una persona extra\u00f1a para presentarnos ese microcosmos tan cerrado que es la ciudad de Chucalissa y en especial el club de striptease &#8216;The Pynk&#8217; entre cuyas paredes se desarrolla casi tres cuartas partes de la acci\u00f3n, deudora de su origen teatral.<\/p>\n<p>Desde el primer momento, nos muestran el club de striptease como un lugar de trabajo cualquiera, donde las mujeres que all\u00ed trabajan lo hacen por voluntad propia. Ellas\u00a0 intentan mejorar su calidad de vida ganando bastante m\u00e1s dinero que en otros lugares de esa deprimida ciudad de Chucalissa, donde apenas podr\u00edan ganar el salario m\u00ednimo, eso si encontraban trabajo.<\/p>\n<p>La trabajada cabecera de la serie es una verdadera maravilla tanto en letra como en m\u00fasica e im\u00e1genes, para mostrarnos ese entorno tan desolado.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B31h32USF0M\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nLas chicas que trabajan son casi todas de raza negra, excepto una chica blanca que representa al &#8216;white trash&#8217; que corresponde a la escasa poblaci\u00f3n blanca de la regi\u00f3n. Todas est\u00e1n en el club como \u00fanico medio de supervivencia y poder ganar algo de dinero para conseguir alguno de sus sue\u00f1os si es que los tienen.<\/p>\n<p>La llegada de la extra\u00f1a Autumn Night sacude un poco los cimientos, al ser una mujer muy misteriosa y enigm\u00e1tica que nadie entiende como ha llegado hasta esa ciudad y a ese antro y que intenta pasar lo m\u00e1s desapercibida posible como en el siguiente corte, donde su jefe le pide los papeles para normalizar su contrato y ella se resiste bastante a revelar su verdadera identidad.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EFvoTplBpaQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nLos puntos \u00e1lgidos de la serie son las impresionante coreograf\u00edas que realizan las chicas en la barra vertical o como le llaman all\u00ed, el &#8216;pole dancing&#8217;. Una de las intenciones de su creadora Katori Hall era mostrar las incre\u00edbles acrobacias y capacidad f\u00edsica que tienen esas bailarinas, a nivel de gimnastas ol\u00edmpicas, para que no fueran identificadas exclusivamente como objetos sexuales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12914\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/POLE-DANCING.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/POLE-DANCING.jpg 1200w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/POLE-DANCING-150x150.jpg 150w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/POLE-DANCING-300x300.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/POLE-DANCING-768x768.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/POLE-DANCING-628x628.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>Para ello no dudo en contratar a las mejores especialistas de &#8216;pole dancing&#8217; para que doblaran a las actrices y los resultados son tan impresionantes como los del siguiente v\u00eddeo donde vemos a una de las bailarinas que responde al nombre de Miss Mississippi hacer verdaderas virguerias en la barra.<\/p>\n<p>Les llamo la atenci\u00f3n sobre la forma tan curiosa como es presentada al ser deletreada Mississippi como &#8216;M, crooked letter, crooked letter, I, crooked letter, crooked letter, I, humpback, humpback, I&#8217; que se ha convertido en un soniquete que no me saco de la cabeza<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZsespcCPpQA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nUna de las cosas que resaltan r\u00e1pidamente es la ausencia de cuerpos normativos entre las chicas, donde lo que cuenta es su habilidad en la barra vertical y no el sobrepeso o tener unos gl\u00fateos hiperdesarrollados para hacer un &#8216;twerking king size&#8217;.<\/p>\n<p>En ese punto tiene\u00a0 su importancia la mirada femenina tras la escritura y la c\u00e1mara, que busca mostrar a mujeres de f\u00edsicos convencionales que saben lo que est\u00e1n haciendo, aunque no sea de nuestra aprobaci\u00f3n, evitando regodearse en explotarlas sexualmente con la c\u00e1mara.<\/p>\n<p>De hecho casi todos los hombres de la serie, excepto el inclasificable due\u00f1o Tio Clifford, bailan al son que ellas les est\u00e1n marcando y eso provoca que a veces entre ellas se hagan m\u00e1s da\u00f1o por despecho o venganza que a sus cong\u00e9neres masculinos.<\/p>\n<p>Cada personaje femenino y masculino tiene su propia historia detr\u00e1s y su ansiado recorrido delante, que en muchas ocasiones va a chocar frontalmente con el de otras personas, creando todo tipo de conflictos que desembocan en un impresionante final de temporada que deja con ganas de seguir viendo m\u00e1s cosas de lo que sucede en ese lugar perdido de la tierra que es Chucalissa y The Pynk.<\/p>\n<p>Ya he comentado en el pr\u00f3logo que &#8216;P-Valley&#8217; ha sido una de las sorpresas inesperadas del a\u00f1o, por la valent\u00eda y las ganas de mostrar un colectivo con unas condiciones donde las reticencias morales pueden ser un grave prejuicio para algunos espectadores, en especial por la gran cantidad de escenas sexuales y explicitas que tienen en cada episodio.<\/p>\n<p>Pero precisamente la forma de presentarlas y rodarlas con esa mirada femenina es lo que hace de &#8216;P-Valley&#8217; una serie donde la profundidad y la calidad de los personajes y sus vicisitudes personales acaban superando esas contorsiones sexuales laborales que no dejan de ser una forma como otra de ganarse la vida.<\/p>\n<p>Voy a finalizar ese apartado dejando que la propia creadora Katori Hall, explique sus impresiones personales sobre la serie y que son muy necesarias para poder contextualizar el entorno social y laboral de &#8216;P-Valley&#8217;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pzDKajKh2f0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Los actores:<\/strong> En primer lugar tengo que reconocer mi desconocimiento absoluto de casi todos los actores y actrices de la serie, con la \u00fanica excepci\u00f3n de Isaiah Washington, muy lejos de su bata de cirujano de &#8216;Anatomia de Grey&#8217; como el turbio alcalde de Chucalissa.<\/p>\n<p>Pero tambi\u00e9n tengo que admitir que me han impresionado absolutamente todos, dando una coralidad a todas las historias que ha sido\u00a0 una verdadera delicia para disfrutar en mi\u00a0 pantalla<\/p>\n<p>En primer lugar y como cabeza de cartel tengo que nombrar a Brandee Evans ( centro foto) que interpreta a Mercedes la estrella del club que es consciente que su arroz se le est\u00e1 pasando y piensa en una retirada honrosa para abrir un gimnasio para ense\u00f1ar a bailar a las ni\u00f1as.<\/p>\n<p>A su izquierda en la foto tenemos a Shannon Thornton, que interpreta a la joven y pujante Miss Mercedes que parece destinada a sustituir a Mercedes en su pronta retirada, a pesar de tener graves problemas de relaci\u00f3n de pareja que le empiezan a pasar una grave factura laboral.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12915\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/actores.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/actores.png 1280w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/actores-300x169.png 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/actores-768x432.png 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/actores-628x353.png 628w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>El rey absoluto de la funci\u00f3n es Nico Annan que esta impresionante como el no-binario Tio Clifford, el propietario del club que consigue sacar adelante un personaje de lo m\u00e1s complejo, puesto que pasa de ser un colega de las chicas a una especie de chulo despiadado en cuesti\u00f3n de segundos, no por temas de explotaci\u00f3n sino por temas de rudeza de trato.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12913\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/nico-amman.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/nico-amman.jpg 2000w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/nico-amman-300x200.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/nico-amman-768x512.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/nico-amman-628x419.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p>Nico Annan fue el actor que encarn\u00f3 el mismo personaje en la obra teatral y su creadora Katori Hall no tuvo ninguna duda en que deb\u00eda seguir siendo su tio Clifford a perpetuidad en la versi\u00f3n televisiva.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo mencionar a la brit\u00e1nica Elarica Johnson que interpreta a la misteriosa reci\u00e9n llegada Autumn Night d\u00e1ndole un halo de caparaz\u00f3n encerrado que poco a poco se va abriendo en su nuevo entorno.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12910\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/elarica-johnson.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"661\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/elarica-johnson.jpg 1000w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/elarica-johnson-300x198.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/elarica-johnson-768x508.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2020\/09\/elarica-johnson-628x415.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>La decisi\u00f3n de cruzar el charco para buscar nuevas oportunidades en EEUU le ha permitido tener este gran papel, donde me ha sorprendido por su capacidad de adaptarse de su acento\u00a0 &#8216;british&#8217; natal al cerrado y complicado de entender acento sure\u00f1o con el que se comunican en la serie.<\/p>\n<p><strong>Final :<\/strong> Si est\u00e1n buscando una serie diferente en un entorno poco habitual, &#8216;P-Valley&#8217; es una magn\u00edfica opci\u00f3n que pueden ver legalmente en nuestro pa\u00eds, gracias a la plataforma Starz, que este a\u00f1o est\u00e1 arrasando desde el punto de calidad con grandes series estrenadas y algunas que vendr\u00e1n, por lo que prefiero acabar esta recomendaci\u00f3n efusiva con el trailer de su estreno en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eFbeJ2rgFeU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Esperamos sus opiniones y comentarios, aqu\u00ed o en nuestra cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la pr\u00f3xima<\/p>\n<p>Lorenzo Mejino<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La capacidad de las series televisivas es enorme para mostrarnos microcosmos desconocidos de los que desconocemos su existencia hasta\u00a0 verlos en pantalla. Un maravilloso ejemplo es el estreno de &#8216;P-Valley&#8217; una de las propuestas narrativas m\u00e1s originales del a\u00f1o\u00a0 que nos muestra las historias de un grupo de mujeres que trabajan en un club de [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":12909,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,26,6,28,15],"tags":[6005,6004,6002,6003,6001,6006],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12908"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12937,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12908\/revisions\/12937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}