{"id":15809,"date":"2022-02-18T06:00:51","date_gmt":"2022-02-18T05:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/?p=15809"},"modified":"2022-02-17T12:06:36","modified_gmt":"2022-02-17T11:06:36","slug":"the-flight-of-the-conchords-dos-kiwis-en-la-gran-manzana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2022\/02\/18\/the-flight-of-the-conchords-dos-kiwis-en-la-gran-manzana\/","title":{"rendered":"The Flight of the Conchords: dos kiwis en la gran manzana"},"content":{"rendered":"

Una de las frases que se utilizan con m\u00e1s asiduidad es calificar a una serie como \u2018adelantada a su tiempo\u2019 para destacar la incomprensi\u00f3n de la propuesta cuando fue estrenada en su momento. Una de las pocas excepciones donde esa frase es completamente ajustada, es para la brillante \u2018The Flight of the Conchords\u2019 una propuesta de lo m\u00e1s surrealista y original que se ha convertido en una verdadera comedia de culto, casi quince a\u00f1os despu\u00e9s de su estreno.<\/p>\n

En este caso puedo corroborarlo con mi propia experiencia personal, al no pasar del segundo cap\u00edtulo en mi primer intentona all\u00e1 por el momento de su estreno en 2007 , por motivos que no recuerdo y que ahora me ha convencido absolutamente al empezar a verla de nuevo y encontrarme con una comedia con m\u00e1s talento por metro cuadrado que muchas de las actuales.<\/p>\n

Las razones son evidentes, debido a la creciente fama de sus componentes durante los \u00faltimos a\u00f1os gracias a series tan divertidas como \u2018Lo que hacemos en las sombras\u2019<\/a> o \u2018Wellington Paranormal\u2019<\/a> que me han preparado el paladar para este tipo de humor neozeland\u00e9s absurdista y con toques surrealistas que tuvo su primera incursi\u00f3n global en \u2018The Flight of the Conchords\u2019.<\/p>\n

\"\"Ficha:<\/strong> The Flight of the Conchords 22 ep 30 min \u00a0\u00a0 jun 2007- mar 2009 HBO (USA) \u2013\u00a0 TNT\/ HBOMax (E)<\/p>\n

Sinopsis:<\/strong> Bret y Jemaine son dos m\u00fasicos neozelandeses que deciden mudarse y buscar fortuna en Nueva York con su grupo de folk digital \u2018The Flight of The Conchords\u2019. Abrirse camino en la competitiva escena neoyorquina no es sencillo y para ello cuentan con los esfuerzos de su m\u00e1nager Murray, que es el agregado cultural del consulado neozeland\u00e9s en Nueva York.<\/p>\n

Su entorno lo completan su \u00fanica fan Mel, una entusiasta seguidora de todos sus movimientos y conciertos y su amigo Dave, el propietario de una tienda de empe\u00f1os que les da consejos sobre como comportarse y ligar en los EEUU<\/p>\n

El inicio:<\/strong> Bret McKenzie ( izq)\u00a0 y Jemaine Clement ( centro )\u00a0 se conocieron al compartir un piso mientras estudiaban arte dram\u00e1tico en la universidad Victoria de Wellington, la capital de Nueva Zelanda y congeniaron r\u00e1pidamente al tener unos conceptos muy parecidos de aunar la m\u00fasica y la comedia en sus proyectos art\u00edsticos.<\/p>\n

Su primer grupo fue \u2018So, you\u2019re a man\u2019 donde estaba tambi\u00e9n\u00a0 Taika Waititi, como compa\u00f1ero inicial de correr\u00edas del d\u00fao. Su siguiente paso fue crear el grupo humor\u00edstico -m\u00fasical \u2018The Flight of the Conchords\u2019 con el que empezaron a hacer giras primero por el continente austral y posteriormente por Europa.<\/p>\n

Tras actuar en el festival de Edimburgo, la BBC les propuso hacer una serie radiof\u00f3nica basado en su espect\u00e1culo teatral, con el hilo conductor de una banda neozelandesa que se traslada a Londres en busca del \u00e9xito.<\/p>\n

Los seis episodios tuvieron un gran \u00e9xito y llamaron la atenci\u00f3n del gigante HBO para intentar adaptar ese formato en forma de serie. Para hacer ese traspaso a la cultura estadounidense se les uni\u00f3 su amigo brit\u00e1nico James Bobin (der) que hab\u00eda trabajado en la desmadrada \u2018Da Ali G. Show\u2019 protagonizada por el hilarante Sasha Baron Cohen.<\/p>\n

\"\"Los tres se pusieron manos a la obra y decidieron que el mejor camino era adaptar la serie radiof\u00f3nica pero cambiando Londres por Nueva York, conservando a personajes como el m\u00e1nager y a\u00f1adiendo otros m\u00e1s locales.<\/p>\n

La poderosa HBO les encarg\u00f3 una 1T de doce episodios que grabaron en formato guerrilla en la gran manzana, bajo la direcci\u00f3n de James Bobin y\u00a0 Taika Waititi, encantado de volver a colaborar con sus amigos.<\/p>\n

El tr\u00e1iler de su estreno ya dejaba bien a las claras que\u00a0 \u2018The Flight of the Conchords\u2019 no iba a ser una comedia convencional ni al uso.
\n