{"id":16676,"date":"2022-08-05T06:00:48","date_gmt":"2022-08-05T05:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/?p=16676"},"modified":"2022-08-04T09:45:32","modified_gmt":"2022-08-04T08:45:32","slug":"los-miserables-una-adaptacion-sin-musica-del-clasico-de-victor-hugo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2022\/08\/05\/los-miserables-una-adaptacion-sin-musica-del-clasico-de-victor-hugo\/","title":{"rendered":"Los Miserables: una pulida adaptaci\u00f3n del cl\u00e1sico de Victor Hugo"},"content":{"rendered":"

El periodo estival es una magn\u00edfica oportunidad para recuperar series que no tuvimos la oportunidad de visionar en su momento, en especial si como en el caso de \u2018Los Miserables\u2019 est\u00e1n disponibles en el magn\u00edfico servicio gratuito RTVE Play de nuestra televisi\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n

\u2018Los Miserables\u2019 es otro resultado de la pol\u00edtica de la BBC de la recuperaci\u00f3n peri\u00f3dica de grandes cl\u00e1sicos de la literatura mediante nuevas versiones. Cada a\u00f1o encarga tres o cuatro miniseries de gran presupuesto como hizo en 2019 con ‘Los Miserables’, basada en la magna obra de Victor Hugo.<\/p>\n

En este caso la principal dificultad era ser fiel al esp\u00edritu de la novela original, alej\u00e1ndose de las versiones musicales m\u00e1s populares que han acaparado recientemente la atenci\u00f3n de los espectadores tanto en teatro como en cine, buscando esa vuelta a las ra\u00edces de la novela rio original.<\/p>\n

Para ello nada mejor que hacer ese encargo a uno de los mejores guionistas brit\u00e1nicos el venerable Andrew Davies (House of Cards<\/a>, Orgullo y Prejuicio, Guerra y Paz) que a sus 82 a\u00f1os ha hecho una adaptaci\u00f3n de lo mas pulcra con un gran reparto, como voy a analizar a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ficha:<\/strong> Los Miserables 6 ep 60 min .\u00a0Dic 2018- Feb 2019 . Idioma:<\/strong> Ingles \/ espa\u00f1ol. Cadena:<\/strong> BBC ( UK) \/ #0 de Movistar\/ RTVE Play (E)<\/p>\n

Sinopsis:\u00a0<\/strong> La vida de Jean Valjean explicada desde poco despu\u00e9s de la batalla de Waterloo y que transcurre durante todo el convulso S XIX en Francia. Su vida es como una monta\u00f1a rusa siendo encarcelado, liberado, convertido en prospero empresario y muchas otras vicisitudes que influyeron de forma determinante en muchas personas de su entorno para bien y para mal.<\/p>\n

Los remordimientos de sus errores le van a perseguir durante toda su vida, buscando enmendar y corregir los destrozos que causaron sus acciones en determinadas personas y en especial en la pobre Fantine, a la que aboc\u00f3 a una vida tr\u00e1gica de la que intenta redimir y liberar a su hija Cosette.<\/p>\n

El inicio:<\/strong>\u00a0 No es una tarea sencilla adaptar la gigantesca novela de Victor Hugo con mas de 2000 paginas, que recorre a trav\u00e9s de numerosos personajes la Francia asolada por las guerras y revoluciones post-bonapartianas, en especial por la pesada memoria de la reciente pel\u00edcula musical que ha sido un \u00e9xito global y ganadora de tres Oscars.<\/p>\n

En estos casos, la mejor soluci\u00f3n es encargarle el guion al gal\u00e9s Andrew Davies, un profesor universitario de literatura que iba alternando con la escritura de guiones sueltos para los programas antol\u00f3gicos de la BBC, hasta que a mediados de la d\u00e9cada de los ochenta decidi\u00f3 centrarse en la escritura de guiones gracias al \u00e9xito de una creaci\u00f3n suya ‘A Very Peculiar Practice’.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Davies solo puso una condici\u00f3n y era la ausencia total de canciones y m\u00fasica para alejarse lo m\u00e1ximo posible de la popular versi\u00f3n teatral y su posterior versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n

De esta forma intent\u00f3 expandir ese universo musical que es el \u00fanico conocido por muchos espectadores para proporcionar mucho m\u00e1s contexto en los episodios iniciales sobre las historias de los protagonistas principales.<\/p>\n

De todas formas, el proyecto tuvo bastantes problemas porque estaba prevista como una coproducci\u00f3n entre la BBC y la productora de Harvey Weinstein por lo que cuando estall\u00f3 el esc\u00e1ndalo sexual del megaproductor,\u00a0 se vieron obligados a buscar otro socio estadounidense encontr\u00e1ndolo en la cadena PBS y su programa \u2018Masterpiece\u2019<\/p>\n

El director elegido fue el experimentado Tom Shankland ( Ripper Street, The Missing) que dirigi\u00f3 los seis episodios de la miniserie rodada en el norte de Francia y B\u00e9lgica por ser los lugares que mejor conservaban las esencias de la \u00e9poca de la Francia revolucionaria en que se ubica \u2018Los Miserables\u2019.<\/p>\n

Para su estreno se reservaron el periodo \u00e1lgido televisivo brit\u00e1nico como son las Navidades empezando su emisi\u00f3n el 30 de diciembre en la BBC siendo promocionada con el siguiente tr\u00e1iler.
\n