{"id":16856,"date":"2022-09-07T06:00:47","date_gmt":"2022-09-07T05:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/?p=16856"},"modified":"2022-09-06T10:50:36","modified_gmt":"2022-09-06T09:50:36","slug":"irma-vep-un-fascinante-juego-metarreferencial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2022\/09\/07\/irma-vep-un-fascinante-juego-metarreferencial\/","title":{"rendered":"Irma Vep :  un fascinante juego metarreferencial"},"content":{"rendered":"<p>Hace pocas semanas utilic\u00e9 el espacio del recuerdo de cada viernes para hablarles de la excelente miniserie francesa <a href=\"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2022\/07\/22\/carlos-el-gran-padrino-del-terrorismo-europeo\/\">\u2018Carlos\u2019<\/a>, anunci\u00e1ndoles que pronto \u00edbamos a hablar de la nueva creaci\u00f3n de su director Olivier Assayas, \u2018Irma Vep\u2019 una versi\u00f3n ampliada y mejorada de su pel\u00edcula hom\u00f3nima de 1996.<\/p>\n<p>La idea de recrear su pel\u00edcula de culto, un cuarto de siglo despu\u00e9s, no dejaba de ser una apuesta bastante arriesgada, pero visto el resultado final solo cabe ponernos en pie y ovacionar a Olivier Assayas por haber conseguido cuadrar a la perfecci\u00f3n una trama bastante complicada y con muchas capas, como voy a explicar a continuaci\u00f3n, en una de las mejores miniseries de 2022.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16857\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/destacada-8.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/destacada-8.jpg 1920w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/destacada-8-300x169.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/destacada-8-768x432.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/destacada-8-628x353.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p><strong>Ficha:<\/strong> Irma Vep 8 ep 50m .\u00a0\u00a0jun-jul -2022\u00a0 <strong>Cadena:<\/strong> HBO (USA)\/ HBOMax (E)<\/p>\n<p><strong>Sinopsis:<\/strong> Mira Harberg es una actriz de origen sueco, establecida en los EEUU donde se ha convertido en una de las principales estrellas cinematogr\u00e1ficas al protagonizar diversos taquillazos de acci\u00f3n que la han colocado en la cresta de la ola a nivel de popularidad.<\/p>\n<p>Deseosa de hacer algo diferente en su carrera, Mira aceptar protagonizar \u2018 Irma Vep\u2019 una modesta miniserie francesa dirigida por el prestigioso director Ren\u00e9 Vidal y que es un remake de \u2018Les Vampires\u2019 (Irma Vep es un anagrama\u00a0 de\u00a0 Vampire) un serial franc\u00e9s mudo de 1915 dirigido por el pionero del cine franc\u00e9s Louis Feuillade.<\/p>\n<p>Esa elecci\u00f3n marca un punto de inflexi\u00f3n tanto personal como laboral en la vida de Mira Harberg y su evoluci\u00f3n durante el rodaje de la miniserie es el eje principal de \u2018Irma Vep\u2019<\/p>\n<p><strong>El inicio:<\/strong><\/p>\n<p>Olivier Assayas empez\u00f3 su carrera como cr\u00edtico en la influyente revista \u2018Cahiers du Cinema\u2019 de donde pas\u00f3 a colaborar en la escritura de guiones televisivos con su padre y posteriormente dar el salto a dirigir sus propias pel\u00edculas.<\/p>\n<p>En 1996 escribi\u00f3 y dirigi\u00f3 su sexta pel\u00edcula \u2018Irma Vep\u2019 como homenaje al pionero franc\u00e9s Louis Feuillade y protagonizada por la estrella del cine de Hong Kong Maggie Cheung, con la que se acab\u00f3 casando posteriormente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16860\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/irma-vep-pelicula-original.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"747\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/irma-vep-pelicula-original.jpg 560w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/irma-vep-pelicula-original-225x300.jpg 225w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/irma-vep-pelicula-original-471x628.jpg 471w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>La falta de medios hizo que Assayas escribiera la pel\u00edcula en apenas nueve d\u00edas y la rodara en cuatro semanas, por lo que siempre le qued\u00f3 un poso de insatisfacci\u00f3n por el resultado final al no haber rascado m\u00e1s que la superficie de esa historia del cine dentro del cine y de la que pueden ver este tr\u00e1iler<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QyhEUvjDr9A\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Su carrera prosigui\u00f3 afianz\u00e1ndose como un director habitual\u00a0 en el Festival de Cannes donde presentaba casi todas sus pel\u00edculas, a la vez que deslumbraba a todo el mundo con la miniserie Carlos, declarando incluso que apenas miraba sus pel\u00edculas antiguas para no obsesionarse con sus fallos.<\/p>\n<p>M\u00e1s adelante, Assayas descubri\u00f3 una memorias de Musidora, la actriz del serial original \u2018Les Vampires\u2019 que le abri\u00f3 las puertas a much\u00edsima informaci\u00f3n sobre el rodaje original que desconoc\u00eda y fue el empuj\u00f3n que necesitaba para proponer una nueva versi\u00f3n de \u2018Irma Vep\u2019 pero en esta ocasi\u00f3n en formato de miniserie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16863\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/olivier-assayas.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/olivier-assayas.jpg 1600w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/olivier-assayas-300x169.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/olivier-assayas-768x432.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/olivier-assayas-628x353.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>Con el apoyo de la arriesgada productora A24, consigui\u00f3 convencer a la poderosa HBO de realizar esa nueva versi\u00f3n y con un presupuesto mucho m\u00e1s holgado para poder rodar durante varios meses en escenarios naturales de Par\u00eds y en especial en sus tejados.<\/p>\n<p>Su estrategia comercial pas\u00f3 por hacer primero un video promocional destacando la presencia de la gran actriz sueca Alicia Vikander, que no dudo en unirse al proyecto al ver una especie de alter ego de su propia vida personal en el personaje de Mira Harberg\/ Irma Vep.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KCPgRPEE4GY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Su estreno se produjo en el mes de junio y estuvo precedido por un estimulante tr\u00e1iler que solo hac\u00eda que presagiar la magn\u00edfica acogida que tuvo por parte de la cr\u00edtica.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/buDfZrFGfq8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>La trama:<\/strong> &#8216;Irma Vep &#8216; es una miniserie bastante compleja por el gran numero de capas temporales y personales que juegan en la trama.<\/p>\n<p>El personaje principal es el de Mira Harberg que quiere utilizar ese rodaje para descansar un poco de las servidumbres comerciales del cine de Hollywood en el que no para de trabajar y para tener la oportunidad de actuar como actriz sin hacerlo delante de pantallas verdes o colgada de cables en pel\u00edculas de superh\u00e9roes.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s Mira acaba de romper con su pareja Laurie que hab\u00eda sido su secretaria y que la ha dejado para casarse con Herman un pomposo director cinematogr\u00e1fico que est\u00e1 de promoci\u00f3n por Par\u00eds.<\/p>\n<p>Mira no ha superado completamente esa ruptura como pueden ver en la siguiente escena donde se reencuentra con su a\u00f1orada Laurie.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ichIsEaUalI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nMira empieza a meterse tanto en su papel de Irma Vep, que la vemos interaccionar a tres niveles, el primero\u00a0 como la actriz real durante el rodaje, luego como su propio personaje Irma Vep en el que se transfigura con elementos incluso de realismo m\u00e1gico y por \u00faltimo como la actriz Musidora del follet\u00edn mudo original, en una fascinante mezcla de historias metarreferenciales que se van entrecruzando con una gran habilidad.<\/p>\n<p>El segundo personaje en importancia es el director Ren\u00e9 Vidal, un cineasta m\u00e1s prestigioso que exitoso y que se ha ganado una fama de inestable, complicado y caprichoso en sus rodajes, por lo que cada vez le cuesta m\u00e1s encontrar financiaci\u00f3n para rodar sus pel\u00edculas.<\/p>\n<p>Ren\u00e9 Vidal funciona como el alter ego del director Olivier Assayas, incluyendo referencias a su propia vida privada y a hacer un remake de su propia pel\u00edcula, pero con unas salidas de tono muy descontroladas que son de lo m\u00e1s desconcertantes y divertidas.<\/p>\n<p>El resto de personajes secundarios est\u00e1n al servicio de las dos estrellas, pero\u00a0 \u00a0con sus egos y envidias a flor de piel, entre los que destaca un imprevisible actor alem\u00e1n Gottfried, una verdadera cabra loca descontrolada, tan profesional cuando rueda, como desmadrado cuando escucha el \u2018corten\u2019 , interpretado por un desbocado Lars Eidinger ( Babylon Berlin, SS-GB)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16858\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/eidinger.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/eidinger.jpg 1080w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/eidinger-300x200.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/eidinger-768x512.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/eidinger-628x419.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\u2018Irma Vep\u2019 no duda en recrearse con los momentos m\u00e1s ca\u00f3ticos del rodaje de la miniserie, lanzando pullas a diestro y siniestro tanto al cine de Hollywood, como a los propios productores ejecutivos franceses m\u00e1s preocupados por utilizar a Mira Harberg como su nueva estrella en una l\u00ednea de cosm\u00e9ticos que en lo que pueda hacer vestida de negro saltando por los tejados parisinos, como nos muestra la bella cabecera de la serie.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ECDONckb84o\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nUno de los grandes aciertos de \u2018Irma Vep\u2019 es utilizar la comedia en muchos momentos para desengrasar las tensiones del rodaje y de la propia vida personal de Mira, en especial gracias a las excentricidades de Ren\u00e9 Vidal, interpretado por un iluminado y brillante Vincent Macaigne, del que pueden ver un resumen en el siguiente video.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cEowlG032D0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Destaca la gran ambientaci\u00f3n a nivel de dise\u00f1o de producci\u00f3n y\u00a0 de escenarios exteriores utilizando con gran habilidad rincones de Par\u00eds desconocidos para ilustrar las correr\u00edas de Irma Vep, adem\u00e1s de jugar con el hecho de rodar una serie en la actualidad ambientada en 1915 pero utilizando las im\u00e1genes del follet\u00edn original de hace m\u00e1s de un siglo a nivel de contraste, como explican en el siguiente video.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UpKLE2VoSVE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>De todas formas nada de ello habr\u00eda funcionado sin la luminosa y magn\u00e9tica interpretaci\u00f3n de Alicia Vikander todo un prodigio de naturalidad ante una c\u00e1mara que la adora nada m\u00e1s ponerse en acci\u00f3n y que es el centro absoluto de atenci\u00f3n en cualquier escena en la que aparece, que por suerte son la mayor\u00eda.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16859\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/general-7.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/general-7.jpg 1280w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/general-7-300x169.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/general-7-768x432.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/general-7-628x353.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><br \/>\nAl no tener tiempo apenas para ver cine, lo cierto es que no hab\u00eda visto ni la pel\u00edcula original de \u2018Irma Vep\u2019 ni el resto de la filmograf\u00eda de Olivier Assayas excepto \u2018Carlos\u2019 y tampoco conoc\u00eda apenas casi nada de Alicia Vikander, excepto\u00a0 sus pinitos juveniles en series suecas y tras ver \u2018Irma Vep\u2019 lo cierto es que me estoy arrepintiendo de ese vac\u00edo.<\/p>\n<p>Me lo he pasado en grande con el enorme juego metarreferencial que presenta Olivier Assayas en varias capas y espacios temporales, en especial al transitar de la mano de Alicia Vikander, consiguiendo como resultado una de las mejores miniseries que he visto \u00faltimamente al salir airosos de esa complejidad narrativa que han buscado de forma tan estimulante.<\/p>\n<p><strong>Los actores:<\/strong><\/p>\n<p>A veces la fama que precede a una actriz no se corresponde con su nivel interpretativo, pero en el caso de Alicia Vikander puedo asegurar que incluso se quedan cortos, por la gran naturalidad en la que act\u00faa y sobre todo por saber mimetizarse a la perfecci\u00f3n en los tres personajes que interpreta, Mira Harberg, Irma Vep y Musidora, mientras intenta aclararse en su azarosa vida privada y con las servidumbres de una megaestrella de Hollywood.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16864\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/alicia-vikander.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/alicia-vikander.jpg 640w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/alicia-vikander-300x169.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/alicia-vikander-628x353.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>Nacida en Goteborg, Vikander empez\u00f3 a trabajar como actriz infantil en la televisi\u00f3n sueca, empezando a despuntar en su debut cinematogr\u00e1fico en \u2018Pure\u2019 y\u00a0 consagrarse con \u2018La Chica Danesa\u2019 que le permiti\u00f3 ganar el Oscar a la mejor actriz secundaria con apenas 27 a\u00f1os y la lanz\u00f3 al estrellato alternando posteriormente todo tipo de pel\u00edculas desde \u2018Lara Croft\u2019 a \u2018The Glorias\u2019.<\/p>\n<p>La gran sorpresa de \u2018Irma Vep\u2019 ha sido la presencia de Vincent Macaigne en el papel de Ren\u00e9 Vidal el alter ego de Olivier Assayas en la pel\u00edcula. Macaigne es un actor, guionista y director, que nunca ha pasado\u00a0 de una segunda fila francesa y completamente desconocido fuera del hex\u00e1gono.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16862\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/macaigne.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/macaigne.png 640w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/macaigne-300x169.png 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2022\/08\/macaigne-628x353.png 628w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>De hecho su faceta como director es la que convenci\u00f3 a Assayas para darle el papel, puesto que conoc\u00eda perfectamente todas las facetas de la direcci\u00f3n y pod\u00eda ser mucho m\u00e1s convincente como as\u00ed lo ha demostrado, siendo un personaje completamente imprevisible pero cre\u00edble gracias a su gran interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Epilogo :<\/strong><\/p>\n<p>\u2018Irma Vep\u2019 es una miniserie diferente a todo lo habitual y en eso radica su gran encanto al diseccionar a la perfecci\u00f3n las entra\u00f1as de un rodaje actual lleno de metarreferencias al pasado y que se pueden resumir en el \u00faltimo video en el que sus responsables explican su visi\u00f3n de la gran \u2018Irma Vep\u2019<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vPTZQoCRziQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nEsperamos sus opiniones y comentarios, aqu\u00ed o en nuestra cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la pr\u00f3xima<\/p>\n<p>Lorenzo Mejino<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace pocas semanas utilic\u00e9 el espacio del recuerdo de cada viernes para hablarles de la excelente miniserie francesa \u2018Carlos\u2019, anunci\u00e1ndoles que pronto \u00edbamos a hablar de la nueva creaci\u00f3n de su director Olivier Assayas, \u2018Irma Vep\u2019 una versi\u00f3n ampliada y mejorada de su pel\u00edcula hom\u00f3nima de 1996. La idea de recrear su pel\u00edcula de culto, [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":16861,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25,5,6,28,15],"tags":[7661,7660,7663,7568,7662],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16856"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16943,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16856\/revisions\/16943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}