{"id":18573,"date":"2023-04-24T06:00:28","date_gmt":"2023-04-24T05:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/?p=18573"},"modified":"2023-04-23T09:54:51","modified_gmt":"2023-04-23T08:54:51","slug":"cuentos-tradicionales-africanos-revisados-africa-la-apuesta-de-la-unesco-por-la-cultura-audiovisual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2023\/04\/24\/cuentos-tradicionales-africanos-revisados-africa-la-apuesta-de-la-unesco-por-la-cultura-audiovisual\/","title":{"rendered":"Cuentos tradicionales africanos revisados (\u00c1frica ) : la apuesta de la Unesco y Netflix por la cultura africana"},"content":{"rendered":"<p>La cultura es una herramienta b\u00e1sica para favorecer el desarrollo de los pa\u00edses africanos, tanto desde la perspectiva de motor econ\u00f3mico de sus incipientes industrias audiovisuales como por el hecho de poder cohesionar comunidades \u00e9tnicas al nivel de compartir su legado cultural. En ese contexto, es una fabulosa noticia la iniciativa conjunta de la Unesco con Netflix de producir una serie de cortometrajes antol\u00f3gicos basados en cuentos tradicionales africanos adaptados a la \u00e9poca actual.<\/p>\n<p>La singularidad del proyecto panafricano hace que esta semana tenga el placer de dedicar este espacio de series remotas de los lunes al estreno de esta colecci\u00f3n de seis cuentos tradicionales que se acaba de estrenar en nuestro pa\u00eds de la mano de Netflix, como una magn\u00edfica oportunidad para dar su propia voz a los j\u00f3venes talentos africanos al dotarles de unos medios econ\u00f3micos que les permitan desarrollar sus ideas..<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18575\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/04\/african-folktales.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/04\/african-folktales.jpg 650w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/04\/african-folktales-300x254.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/04\/african-folktales-628x531.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p><strong>Ficha:<\/strong> Cuentos tradicionales africanos revisados (Diferentes pa\u00edses africanos) 6 ep 15-30 min mar 2023- <strong>Cadena:<\/strong> Netflix (E)<\/p>\n<p><strong>La trama :<\/strong><br \/>\nColecci\u00f3n de seis cuentos basados en leyendas populares africanas y adaptados a la \u00e9poca actual.<\/p>\n<p>La UNESCO identific\u00f3 la producci\u00f3n audiovisual como uno de los objetivos para incentivar el desarrollo de los pa\u00edses africanos y firm\u00f3 un acuerdo con Netflix para promover esta iniciativa a base de un concurso abierto para seleccionar un grupo de cuentos para ser rodados e incorporados al cat\u00e1logo global de Netflix.<\/p>\n<p>Las bases del concurso eran sencillas, pidiendo ideas para cortometrajes entre 15 y 30 minutos y que actualizaran cuentos populares africanos para adaptarlos a las nuevas tecnolog\u00edas y lenguajes audiovisuales.<\/p>\n<p>Se presentaron m\u00e1s de 2000 candidatos y tras un duro proceso de selecci\u00f3n entre los dos socios eligieron a los seis ganadores de seis pa\u00edses diferentes, que recibieron un premio directo de 25.000 $ con una financiaci\u00f3n de 75.000 $ para poder producir su corto\u00a0 con una compa\u00f1\u00eda local.<\/p>\n<p>La condici\u00f3n final era que todos los cortos deb\u00edan estar finalizados a principios de 2023, para su estreno en Netflix, que finalmente lleg\u00f3 a finales de marzo precedido del\u00a0 espectacular tr\u00e1iler promocional siguiente.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AXO5XZi_KvI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Las historias seleccionadas han sido las siguientes:<\/p>\n<p>\u2018Katera de la Isla del Castigo\u2019 ( Uganda). La historia de una mujer abandonada en una isla tras la p\u00e9rdida de su beb\u00e9 y su b\u00fasqueda de la venganza del poderoso hombre que la llev\u00f3 all\u00ed.<\/p>\n<p>La elecci\u00f3n de Halima ( Nigeria)<br \/>\nHalima es una mujer obligada a aceptar un matrimonio concertado como es habitual en su etnia Hausa, y busca ayuda en un desconocido que le introduce en el mundo virtual de Napata, en una distop\u00eda futurista.<\/p>\n<p>Anyango y el ogro ( Kenya)<br \/>\nTres ni\u00f1os y su madre buscan consuelo en un cuento popular mientras intentan escapar de un padre maltratador, que les persigue por toda la sabana keniata.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18574\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/04\/series-africanas-2023_page-0008.jpg\" alt=\"\" width=\"916\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/04\/series-africanas-2023_page-0008.jpg 916w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/04\/series-africanas-2023_page-0008-300x178.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/04\/series-africanas-2023_page-0008-768x455.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/04\/series-africanas-2023_page-0008-628x372.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 916px) 100vw, 916px\" \/>Enmity Djinn ( Mauritania)<br \/>\nUna anciana se ve obligada a enfrentarse en el presente a un demonio\u00a0 djinn mal\u00e9volo que una vez atorment\u00f3 su pasado.<\/p>\n<p>Katope ( Tanzania)<br \/>\nUna ni\u00f1a nacida al comienzo de una sequ\u00eda se encuentra con un misterioso p\u00e1jaro de la lluvia, que puede cambiar el futuro de su tribu.<\/p>\n<p>MaMlambo ( Sud\u00e1frica)<br \/>\nUn ser m\u00edstico del r\u00edo, Uma\u2019Mlambo, vigila a las mujeres con problemas y que han sido abandonadas a su suerte en las orillas del mismo, en una aldea Xhosa.<\/p>\n<p>Todas las propuestas tienen aspectos interesantes pero mis favoritas han sido sobre todo la mauritana, un precioso cuento en medio del Sahara y la ugandesa, la mejor producci\u00f3n de todas a nivel de calidad.<\/p>\n<p>De todas formas debo expresar una cierta decepci\u00f3n al ver los pa\u00edses seleccionados, con la elecci\u00f3n de Kenya, Nigeria y Sud\u00e1frica que tienen una prospera industria audiovisual, en especial si va en detrimento de cineastas de pa\u00edses mucho m\u00e1s pobres y que necesitan mucho m\u00e1s esa financiaci\u00f3n para tener alguna oportunidad de demostrar su talento, con el mejor ejemplo en la joya mauritana que es \u2018Emity Djinn\u2019 que pueden ver en el siguiente video<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CMbDIC86EKw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nNo deja de ser una cierta contradicci\u00f3n que este tipo de iniciativas tan loables no acaben ajustando un poco m\u00e1s el tiro para poder incidir de una forma mucho m\u00e1s efectiva en los talentos de los pa\u00edses m\u00e1s necesitados de esa ayuda, donde podr\u00edan hacer una gran diferencia.<\/p>\n<p>A pesar de estas reticencias personales por mi conocimiento de la realidad africana, no puedo dejar de recomendarlas\u00a0 para que salgan de las recomendaciones habituales del algoritmo de Netflix y descubran algunos de los j\u00f3venes talentos emergentes africanos y sus cuentos populares<\/p>\n<p>Para cualquier comentario no duden en contactarme aqu\u00ed o a trav\u00e9s de mi cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la pr\u00f3xima<\/p>\n<p>Lorenzo Mejino<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cultura es una herramienta b\u00e1sica para favorecer el desarrollo de los pa\u00edses africanos, tanto desde la perspectiva de motor econ\u00f3mico de sus incipientes industrias audiovisuales como por el hecho de poder cohesionar comunidades \u00e9tnicas al nivel de compartir su legado cultural. En ese contexto, es una fabulosa noticia la iniciativa conjunta de la Unesco [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":18575,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,7,31,17],"tags":[8334,8335],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18573"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18656,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18573\/revisions\/18656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}