![\"\"](\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2025\/01\/arbol-generalogico.jpg\")
<\/p>\nLa adaptaci\u00f3n de obras maestras de la literatura siempre ha sido una tarea muy complicada por las elevadas expectativas que tienen los lectores frente a la puesta en im\u00e1genes de sus admirados personajes y tramas. Ese problema se eleva a la m\u00e1xima potencia al atreverse a adaptar televisivamente \u2018Cien A\u00f1os de Soledad\u2019 la magna obra de Gabriel Sarcia M\u00e1rquez\u2019.<\/p>\n
En este caso, la principal diferencia en la valoraci\u00f3n surge entre los lectores del libro que han creado sus propios mundos imaginarios a partir de la rica y elaborada prosa del escritor colombiano y los espectadores, que como en mi caso, la hemos visto sin haber le\u00eddo el libro ni tener referencias previas.<\/p>\n
Esa forma de acercarse a la miniserie y sus expectativas previas van a influir muy poderosamente en su valoraci\u00f3n, por lo que desde mi experiencia virginal respecto a los mundos de Macondo, solo puedo decirles que me ha encantado de principio a fin, sin intenci\u00f3n alguna de entrar en debates con los conocedores en profundidad de la obra literaria.<\/p>\n
<\/p>\n
Ficha:<\/strong> Cien a\u00f1os de soledad 8+ ep 60 min .\u00a0\u00a0dic 2024- Cadena:<\/strong> Netflix<\/p>\n Sinopsis:\u00a0<\/strong> Al casarse en contra de la voluntad de sus padres, los primos Jos\u00e9 Arcadio Buend\u00eda y \u00darsula Iguar\u00e1n dejan atr\u00e1s su pueblo y emprenden un largo viaje en busca de un nuevo hogar.<\/p>\n Acompa\u00f1ados por amigos y aventureros, su periplo culmina con la fundaci\u00f3n de un ut\u00f3pico pueblo a las orillas de un r\u00edo de piedras prehist\u00f3ricas que bautizan como Macondo, en medio de una ci\u00e9naga.<\/p>\n Varias generaciones de la estirpe de los Buend\u00eda marcar\u00e1n el devenir de este pueblo m\u00edtico, atormentadas por la locura, los amores imposibles, una guerra sangrienta y absurda, y el miedo a una terrible maldici\u00f3n que les condena, sin esperanza alguna, a cien a\u00f1os de soledad.<\/p>\n El inicio:<\/strong> La novela \u2018Cien a\u00f1os de soledad\u2019 escrita por Gabriel Sarcia M\u00e1rquez en 1967 es considerada por muchas personas como la obra cumbre de la literatura latinoamericana, pero por su complejidad, su longitud y sus elementos de realismo m\u00e1gico siempre fue considerada, incluso por el propio autor, como inadaptable ni para cine ni para televisi\u00f3n.<\/p>\n De hecho mientras estuvo en vida se neg\u00f3 en redondo a ceder los derechos para una adaptaci\u00f3n de su obra, pero dej\u00f3 la puerta abierta a que sus herederos pudieran hacerlo siempre y cuando se rodara en Colombia, con actores colombianos y en espa\u00f1ol<\/p>\n Tras su muerte en 2014, sus dos hijos Rodrigo y Gonzalo, empezaron a negociar la venta de los derechos respetando siempre las condiciones de su padre, pero el proceso fue largo y no fue hasta 2019 que Netflix se hizo con los derechos para adaptarla en forma de miniserie.<\/p>\n En ese momento sorprendi\u00f3 que su hijo Rodrigo Garc\u00eda, un reputado director con pel\u00edculas como \u2018Albert Nobbs\u2019 y con experiencia televisiva en series como \u2018Six Feet Under\u2019 o \u2018Los Sopranos\u2019 no se involucrara de forma directa en la producci\u00f3n, reserv\u00e1ndose el papel de productor ejecutivo pero sin entrar en el proceso de rodaje.<\/p>\n Netflix contact\u00f3 en primer lugar con el dramaturgo y guionista puertorrique\u00f1o Jos\u00e9 Rivera ( nominado al Oscar por \u2018Diarios de una motocicleta\u2019, foto inf) para que hiciera un primer tratamiento del libro para adaptarlo al lenguaje audiovisual, eligiendo seguir una estructura temporal lineal, evitando los numerosos saltos temporales de la obra literaria, para facilitar mejor la coherencia audiovisual para los diecis\u00e9is episodios previstos.<\/p>\n Netflix no dud\u00f3 en darles un presupuesto m\u00e1s que generoso para que pudieran reproducir en el rodaje con todo lujo de detalles el pueblo de Macondo que es el centro absoluto de las historias de \u2018Cien a\u00f1os de soledad\u2019, de la forma que pueden ver en el siguiente video que explica la construcci\u00f3n del pueblo en la regi\u00f3n de La Guajira, en la zona coste\u00f1a colombiana.![\"\"](\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2025\/01\/jose-rivera.jpg\")
Completado el tratamiento se uni\u00f3 al equipo la directora y guionista colombiana Natalia Santa ( foto inf) , que hab\u00eda trabajado para Netflix en dos\u00a0 buenas series colombianas \u2018Frontera Verde\u2019<\/a> y \u2018El Robo del siglo\u2019 para complementar con su visi\u00f3n local, todo el trabajo previo realizado por Jos\u00e9 Rivera, con aportaciones puntuales de otras guionistas colombianas como Camila Brugu\u00e9s o Albatros Gonz\u00e1lez.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2025\/01\/natalia-santa.jpg\")
<\/p>\n
\n