{"id":3366,"date":"2015-02-06T08:01:11","date_gmt":"2015-02-06T07:01:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/?p=3366"},"modified":"2015-02-06T08:01:11","modified_gmt":"2015-02-06T07:01:11","slug":"enano-rojo-red-dwarf-la-nave-mas-disparatada-de-la-galaxia-britanica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2015\/02\/06\/enano-rojo-red-dwarf-la-nave-mas-disparatada-de-la-galaxia-britanica\/","title":{"rendered":"Enano rojo  ( Red Dwarf). La nave mas disparatada de la galaxia brit\u00e1nica"},"content":{"rendered":"<p>En el imaginario de mucha gente existen series que han visto en su juventud y que quedan grabadas de forma indeleble en su memoria, en una especie de olimpo particular que l\u00f3gicamente difiere seg\u00fan las personas.<\/p>\n<p>Hoy les vamos a hablar de una esas series, Enano Rojo (sin el articulo, para reforzar el neutro del titulo original Red Dwarf), una comedia disparatada ubicada en una nave especial a la deriva, tres millones de a\u00f1os en el futuro y con una tripulaci\u00f3n muy sui generis que se ha convertido en objeto de culto para muchos de ustedes, como he podido constatar en bastantes de sus peticiones.<\/p>\n<p>Su estatus en el Reino Unido es de icono absoluto y venerada por muchas generaciones que encontraban en esta serie su raci\u00f3n de ciencia-ficci\u00f3n tras la cancelaci\u00f3n del m\u00edtico Dr Who, aunque en esta ocasi\u00f3n pasada por un tamiz absurdista y de comedia enloquecida.<\/p>\n<p><strong><a href=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/cast-primero-e1422618656210.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3373\" title=\"cast primero\" src=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/cast-primero-e1422618656210.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/cast-primero-e1422618656210.jpg 540w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/cast-primero-e1422618656210-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>Ficha:<\/strong> Enano Rojo (Red Dwarf) 61 episodios.\u00a0\u00a0 Feb1988- . BBC(UK)- Auton\u00f3micas (E)<\/p>\n<p><strong>Sinopsis:\u00a0<\/strong> Enano rojo es una nave destinada a la miner\u00eda espacial que a finales del siglo XXII, sufre un escape radioactivo que acaba con toda la tripulaci\u00f3n, excepto con Dave Lister, el t\u00e9cnico de rango mas bajo de la nave que al estar en animaci\u00f3n suspendida en ese momento, queda aislado de la radiaci\u00f3n. El ordenador de la nave, entra en modo autom\u00e1tico de preservaci\u00f3n e hibernaci\u00f3n, hasta que la radiaci\u00f3n desaparezca, lo que ocurre tres millones de a\u00f1os despu\u00e9s, despertando al pobre Lester de su sue\u00f1o eterno.<\/p>\n<p>Al despertar, tras darse cuenta que es el ultimo ser humano con vida se encuentra con otros dos compa\u00f1eros de viaje Cat, un humano felinoide evolucionado desde los gatos que ten\u00edan en la nave y un holograma creado por el ordenador de la nave Holly, de su superior inmediato y compa\u00f1ero de litera Arnold Rimmer ,iniciando los tres junto con Holly, un viaje para intentar volver a la tierra.<\/p>\n<p><strong>El inicio:<\/strong> La g\u00e9nesis de la serie, como en muchos otros casos brit\u00e1nicos est\u00e1 en un programa radiof\u00f3nico que sus creadores Rob Grant ( izq) y Doug Naylor (der) , dos guionistas curtidos en el programa sat\u00edrico brit\u00e1nico Spitting Images, hicieron en el a\u00f1o 1984 ,y que se llamaba Dave Hollins: Space Cadet, que trataba sobre las conversaciones entre un viajero espacial solitario que vaga por la galaxia y su ordenador de a bordo.<\/p>\n<p><a href=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/rob-grant-e1422618596812.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-3371\" title=\"rob grant\" src=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/rob-grant-e1422618596812.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"249\" \/><\/a><a href=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/Doug_Naylor-e1422618580668.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-3369\" title=\"Doug_Naylor\" src=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/Doug_Naylor-e1422618580668.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"195\" \/><\/a>El \u00e9xito del programa radiof\u00f3nico, les lanz\u00f3 a escribir un piloto televisivo con una premisa parecida, pero con algunos personajes a\u00f1adidos para tener mas interacciones, el piloto fue rechazado por la BBC \u00a0porque no ve\u00eda salida a esta mezcla de sitcom y ciencia-ficcion.<\/p>\n<p>Sus autores no desfallecieron y siguieron ofreciendo el programa a las emisoras regionales de la BBC, hasta que una de ellas la BBC North, ten\u00eda un dinero sobrante por la temprana cancelaci\u00f3n de una serie, y decidi\u00f3 darle una oportunidad a la pareja.<\/p>\n<p>Con la luz verde para la primera tanda de episodios, y tras rodar el piloto, una huelga en la BBC retras\u00f3 la grabaci\u00f3n varios meses y finalmente se estren\u00f3 en Febrero de 1988, con mucho mayor \u00e9xito de publico, en especial joven, que de cr\u00edtica, que le dio bastantes palos, por considerar que la idea inicial no ten\u00eda mucho recorrido.<\/p>\n<p>Pero la realidad dict\u00f3 lo contrario, y la serie se convirti\u00f3 en uno de los iconos de la BBC2, donde se han emitido ocho de las diez temporadas de la misma, emiti\u00e9ndose las dos ultimas por el canal Dave.<\/p>\n<p>Su cabecera de las dos primeras temporadas b\u00e1sicamente era una broma sobre la enorme longitud de la nave, casi diez kil\u00f3metros, con una sola persona a bordo<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/00powkXPhDg\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>La trama:<\/strong> El episodio piloto de la serie desarrolla la premisa inicial con los momentos previos al accidente, para pasar al choque que va a sufrir el pobre Lister al despertar tres millones de a\u00f1os despu\u00e9s, en el v\u00eddeo pueden los momentos iniciales antes del accidente<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KOSBxUkJhfc\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nUna vez establecida la premisa y presentados los personajes, la serie se convirti\u00f3 en una autentica sitcom de personajes disfuncionales que interactuan entre ellos de las formas mas hilarantes posibles, con la ventaja a\u00f1adida que al ser ciencia-ficci\u00f3n y en un futuro muy lejano, tienen libertad para desarrollar cualquier cosa que se les ocurra.<\/p>\n<p>El personaje principal es el \u00faltimo ser humano conocido de la nave Dave Lister, el pringado de la tripulaci\u00f3n , natural de Liverpool, amante del curry muy picante y cuyo \u00fanico deseo es volver a la tierra, no es muy brillante pero si espabilado, aunque la situaci\u00f3n le desborda completamente.<\/p>\n<p>Su principal antagonista es la creaci\u00f3n hologr\u00e1fica de su jefe inmediato, Arnold Rimmer, un petimetre cobarde y amante de la burocracia, normas y regulaciones, que fue el elegido por el ordenador de la nave porque consider\u00f3 que es el \u00fanico que puede mantener en sus cabales a Lister.<\/p>\n<p>El tercero en discordia es Cat, un personaje delirante semihumano, resultado de una evoluci\u00f3n darwiniana de los gatos que ten\u00edan en la nave, y que mantiene muchas de sus caracter\u00edsticas, a pesar de su forma humana, preocupado solo por comer, dormir y cuidar su apariencia y con un car\u00e1cter muy hura\u00f1o.<\/p>\n<p>En la tercera temporada se uni\u00f3 a la tripulaci\u00f3n Kryten un robot de servicio, que encontraron en una nave abandonada en el espacio, y que incorporan a nivel de chico para todo. El grupo lo cierra Holly, una cara en un ordenador, que es el encargado de mantener la nave operativa, aunque la falta de mantenimiento y reparaciones durante esos tres millones de a\u00f1os, provocan mas fallos que los deseables.<\/p>\n<p>Los episodios sol\u00edan ser autoconclusivos y aunque el objetivo final es llegar a la tierra, este hilo de continuidad es muy tenue y se va desvaneciendo a medida que avanza la serie. Generalmente las tramas segu\u00edan el manual de la nave viajera que se encuentra gente y maquinas de todo tipo en su vagar intergal\u00e1ctico, buscando siempre el humor, a base de pullas continuas entre los habitantes de la nave, en un tono cada vez mas jocoso, como muestra el cambio en la cabecera de la tercera temporada.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nSxN1souf2U\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nCon la adici\u00f3n de Kryten, el absurdismo se fue convirtiendo cada vez en mas brillante, ayudados por trucos como universos paralelos, viajes imposibles, o generaci\u00f3n de nuevos hologramas, como esta joya que pudimos o\u00edr en un noticiario hologr\u00e1fico, con un gran final en su versi\u00f3n espa\u00f1ola.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UI45fu31_PQ\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nTodos los personajes ten\u00edan sus momentos desmadrados, aunque Cat se llevaba la palma, como pueden ver en este v\u00eddeo con un actuaci\u00f3n musical realmente divertida.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a3t3IKlXqFU\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nEn la cuarta y quinta temporada, empezaron a introducir parodias de pel\u00edculas famosas de ciencia-ficci\u00f3n aunque pasadas por su filtro, como pueden comprobar en esta peculiarisima, por lo cutre, persecuci\u00f3n de coches, tras una escena de cine negro.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aWnFWclW0Qs\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nEl \u00fanico tema que sus creadores decidieron evitar en sus primeras temporadas, era la presencia de alien\u00edgenas en la serie, para evitar convertirse en un Doctor Who, segunda parte, pero paulatinamente fueron apareciendo, en el especial en las temporadas centrales con una idea parecida al monstruo de la semana en cada episodio.<\/p>\n<p>La serie cre\u00f3 su propia mitolog\u00eda, con su terminolog\u00eda y universo que se iba expandiendo cada vez mas , con la ventaja que pod\u00edan llegar a autoparodiarse a si mismos, una vez establecidas las bases como en este delirante v\u00eddeo de una de las \u00faltimas temporadas, con un parque tem\u00e1tico dedicado al holograma Rimmer.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r-ZiI3iVgpM\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nA medida que avanzaban las temporadas, la serie tuvo problemas, el principal fue la separaci\u00f3n de los dos creadores de la serie, saliendo Rob Grant de la misma para dejar a Doug Naylor al mando en el \u00a0que sigue hasta la actualidad.<\/p>\n<p>De todas formas la serie en 1999, al finalizar la octava temporada, qued\u00f3 hibernada como la nave, durante diez a\u00f1os, para ser rescatada en 2009 por el canal Dave, en forma de una minis\u00e9rie de 3 cap, a la que sigui\u00f3 una d\u00e9cima temporada y en la actualidad se est\u00e1 filmando la und\u00e9cima.<\/p>\n<p>Enano Rojo, nunca fue una de mis series preferidas o imprescindibles, me gustaba y de hecho vi las cuatro primeras temporadas, pero despu\u00e9s dej\u00e9 de verla sin ninguna raz\u00f3n aparente mas por desidia que por desprecio.<\/p>\n<p>En ese punto las interacciones de los personajes me parecieron cada vez mas previsibles, de las que pod\u00eda adivinar la respuesta en cada momento y la continua huida hacia adelante de sus responsables, con decisiones mas que cuestionables que contradec\u00edan la premisa inicial, la convirti\u00f3 en uno de esos escasos casos brit\u00e1nicos en que mi opini\u00f3n la serie se alarg\u00f3 mucho mas de lo necesario.<\/p>\n<p>De todas formas sus estatus de serie de culto, a un nivel mucho mas bajo pero de contenido parecido a los de Dr Who, sigue presente en la actualidad, reforzado por el rodaje de nuevos episodios.<\/p>\n<p>Revis\u00e1ndola ahora para preparar el articulo, me ha parecido que la serie ha envejecido bastante mal, tanto por el ambiente, como por el tipo de humor, que entonces era rompedor, pero ahora queda incluso demasiado blanco, por lo que recomiendo a sus fans que mejor no la revisen no sea que baje alg\u00fan punto en su valoraci\u00f3n y empezarse a preguntarse \u00bfY esto me gustaba tanto a mi?.<\/p>\n<p><strong>Los actores:<\/strong><\/p>\n<p>Craig Charles fue elegido para dar vida a Dave Lister el \u00faltimo ser humano conocido, natural de Liverpool, como su personaje.Su \u00a0trayectoria anterior a la serie fue principalmente de poeta urbano, recitando sus versos en radio y mon\u00f3logos por todo el pa\u00eds, para saltar a la fama global con este papel<\/p>\n<p><a href=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/craig-charles-band-on-the-wall-e1422618566142.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3368\" title=\"craig-charles--band-on-the-wall\" src=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/craig-charles-band-on-the-wall-e1422618566142.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/craig-charles-band-on-the-wall-e1422618566142.jpg 540w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/craig-charles-band-on-the-wall-e1422618566142-300x170.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>Su carrera posterior ha sido muy vers\u00e1til, alternando papeles en el culebr\u00f3n Coronation Street, con trabajos como DJ tanto en la BBC como en clubs, especializado en funk &#038; soul, ademas de seguir aprovechandose de su estatus de celebrity brit\u00e1nica de gama alta.<\/p>\n<p>Mi preferido de la serie sin ninguna duda era Chris Barrie, como el holograma Arnold Rimmer, valedor de las esencias brit\u00e1nicas a pesar de ser solo una imagen. Barrie inici\u00f3 su carrera haciendo voces en el programa de mu\u00f1ecos \u201cSpitting Images\u201d , donde conoci\u00f3 a los dos creadores de esta serie, con los que ya estuvo en el programa radiof\u00f3nico precursor de Enano Rojo.<\/p>\n<p><a href=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/Chris-Barrie-2-e1422618552308.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3367\" title=\"Red Dwarf X\" src=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/Chris-Barrie-2-e1422618552308.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/Chris-Barrie-2-e1422618552308.jpg 540w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/Chris-Barrie-2-e1422618552308-300x141.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>Barrie tiene el porte y el acento ideal para hacer de estirado brit\u00e1nico, como demostr\u00f3 en su siguiente trabajo, una de mis comedias brit\u00e1nicas preferidas \u201cThe Brittas Empire\u201d, donde encarnaba a Gordon Brittas, el director tan incompetente como altivo de un centro deportivo brit\u00e1nico, y posteriormente como el mayordomo de Lara Croft en Tombraider, entrando posteriormente en el circuito brit\u00e1nico de programas de famosos, como presentador o como participante.<\/p>\n<p>Danny John-Jules de origen caribe\u00f1o, y formaci\u00f3n de cantante y bailar\u00edn, fue la elecci\u00f3n directa para el papel de Cat, en cuanto apareci\u00f3 en la audici\u00f3n vestido de rockero hillbilly de los a\u00f1os cincuenta, d\u00e1ndole el aspecto el humano felinoide que iba a representar durante muchos a\u00f1os<\/p>\n<p><a href=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/john-jules-e1422618612726.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3370\" title=\"john jules\" src=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/john-jules-e1422618612726.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/john-jules-e1422618612726.jpg 540w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/john-jules-e1422618612726-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>Ademas de esta serie, ha seguido trabajando casi siempre en papeles secundarios en cine y televisi\u00f3n y en la actualidad es uno de los personajes fijos, como el resabiado polic\u00eda veterano en \u201cMuerte en el Para\u00edso\u201d, un procedimental de mucho \u00e9xito en el Reino Unido.<\/p>\n<p>La ultima incorporaci\u00f3n importante al elenco de la serie fue Robert Llewellyn como el robot Kryten, la idea de su personaje le vino a uno de los productores al verle encarnar a un robot, en una pieza teatral en Edimburgo y pens\u00f3 que podr\u00eda encajar perfectamente en la serie y as\u00ed lo hizo.<\/p>\n<p><a href=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/SpeakOutRobertLlewellyn2-e1422618637765.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3372\" title=\"SpeakOutRobertLlewellyn2\" src=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/SpeakOutRobertLlewellyn2-e1422618637765.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/SpeakOutRobertLlewellyn2-e1422618637765.jpg 540w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/01\/SpeakOutRobertLlewellyn2-e1422618637765-300x204.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>Su carrera posterior se ha centrado como presentador de programas de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica o de concursos de base t\u00e9cnica, que sigue compaginando en la actualidad con su robot Kryten y la webserie Carpool, donde lleva a gente famosa en el coche y conversa con ellos.<\/p>\n<p><strong>Epilogo:<\/strong><\/p>\n<p>El \u00e9xito de la serie, llev\u00f3 al inevitable remake USA, aunque en este caso a pesar del intento reiterado de los dos creadores, realizando incluso dos pilotos en 1992, la serie nunca lleg\u00f3 a ser encargada, como curiosidad aqu\u00ed tienen un fragmento del segundo piloto, con muchos elementos comunes con la serie original<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nfJsViD9SjM\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nHoy hemos hecho un ejercicio en el recuerdo, para rememorar una serie de culto como Enano Rojo, que me consta que fue la serie de cabecera en su juventud de varios de ustedes, y que deseo que hayan quedado satisfechos con esta remembranza de la nave espacial mas famosa de la galaxia brit\u00e1nica.<\/p>\n<p>Esperamos sus opiniones y comentarios, aqu\u00ed o en nuestra cuenta de twitter (@jefoce) y (@lmejino). Hasta la pr\u00f3xima<\/p>\n<p>Mikel Madinabeitia\/ Lorenzo Mejino<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el imaginario de mucha gente existen series que han visto en su juventud y que quedan grabadas de forma indeleble en su memoria, en una especie de olimpo particular que l\u00f3gicamente difiere seg\u00fan las personas. Hoy les vamos a hablar de una esas series, Enano Rojo (sin el articulo, para reforzar el neutro del [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23,25,27,16,20],"tags":[495,592,647,792,881,2269,2327],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}