{"id":4050,"date":"2015-08-17T07:00:46","date_gmt":"2015-08-17T06:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/?p=4050"},"modified":"2015-08-17T07:00:46","modified_gmt":"2015-08-17T06:00:46","slug":"les-temoins-francia-un-misterio-macabro-con-muchas-ramificaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2015\/08\/17\/les-temoins-francia-un-misterio-macabro-con-muchas-ramificaciones\/","title":{"rendered":"Les T\u00e9moins ( Francia): Un misterio macabro con muchas ramificaciones"},"content":{"rendered":"<p>Hace pocos meses les habl\u00e1bamos de una de las mejores series francesas que hemos visto \u00faltimamente, \u201cChefs\u201d que proven\u00eda de la cadena p\u00fablica FR2, que apenas se hab\u00eda distinguido por la calidad de sus series, centr\u00e1ndose en series tradicionales de polic\u00edas para un publico masivo.<\/p>\n<p>El gran \u00e9xito de audiencia y cr\u00edtica que tuvo \u201cChefs\u201d, ha abierto la puerta por la que ha entrado recientemente \u201cLes T\u00e9moins\u201d, que ha tenido el honor de ser la primera serie de la cadena p\u00fablica francesa que se estrena subtitulada, con el titulo de &#8220;Witnesses&#8221;, en una cadena inglesa (Channel 4) , tras veinte a\u00f1os de sequ\u00eda.<\/p>\n<p>Claramente influenciada por las series n\u00f3rdicas y las de crimen con vistas, tipo Broadchurch, \u201cLes T\u00e9moins\u201d es una propuesta interesante para los amantes del genero, y que gracias a su estreno brit\u00e1nico est\u00e1 disponible con subt\u00edtulos en ingles, lo que sin duda va a facilitar su visionado a aquellos de ustedes que no dominan la lengua de Moliere, pero en cambio con Shakespeare se defienden.<\/p>\n<p><strong>Ficha:<\/strong> Les T\u00e9moins ( Los testigos\/ Witnesses) 6+ ep 55min .\u00a0\u00a0Mar 2015- . <strong>Idioma:<\/strong> Franc\u00e9s subt ingles. <strong>Cadena:<\/strong> FR2 ( FR)\/ Channel 4 (GB)<\/p>\n<p><strong><a href=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/imagen-e1439026228747.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4054\" title=\"imagen\" src=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/imagen-e1439026228747.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/imagen-e1439026228747.jpg 560w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/imagen-e1439026228747-300x108.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a>La trama :<\/strong><br \/>\nEn la ciudad costera de Treport en Normand\u00eda, se descubren una serie de tumbas profanadas por los cementerios de la zona, y cuyos cad\u00e1veres son colocados de forma cuidadosa en grupos de tres, en diversas casas muestra de las nuevas promociones de la zona.<\/p>\n<p>Las pistas que dejan en los escenarios donde depositan los cad\u00e1veres implican a la vida privada de un comisario celebre de la regi\u00f3n que ya est\u00e1 retirado y que a instancias de la joven detective que investiga el caso, se reincorpora al equipo policial, para colaborar en el esclarecimiento del misterio.<\/p>\n<p>\u201cLes T\u00e9moins\u201d, desarrolla con enorme pulcritud un misterio cl\u00e1sico en sus inicios, para conocer los responsables de las exhumaciones que se va complicando con una trama de asesinatos y desparaci0nes hasta limites insospechados.<\/p>\n<p>La pareja protagonista formada por una joven detective ambiciosa ( interpretada por la debutante Marie Dompnier) que debe trabajar con un polic\u00eda retirado, resabiado y de vuelta de todo, encarnado por la estrella francesa Thierry Lhermitte , un buen gancho para atraer el p\u00fablico hacia la serie.<\/p>\n<p><a href=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/treport-e1439026246552.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4052\" title=\"treport\" src=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/treport-e1439026246552.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/treport-e1439026246552.jpg 560w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/treport-e1439026246552-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a>La serie ha sido creada por Herv\u00e9 Hadmar y Marc Herpoux, el tandem mas efectivo de la televisi\u00f3n francesa, tras su debut con la minis\u00e9rie \u201cLes Oubli\u00e9es\u201d, a la que siguieron \u201cPigalle, la nuit\u201d y \u201cSignature\u201d, y la idea surgi\u00f3 de una visita de Hadmar a la preciosa localidad de Treport en la Normand\u00eda francesa, que vio como el lugar ideal para hacer un misterio con un tono en plan \u201cForbrydelsen ( The Killing) \u201d a la francesa, como pueden comprobar en el trailer franc\u00e9s de la serie<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5FdhfC3SUkQ\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nDe hecho las localizaciones en la pintoresca Treport, se convierten en parte importante de la minis\u00e9rie, tanto su funicular, como esos acantilados, que seguro que les recuerdan a alguna serie brit\u00e1nica de misterio, pero en este caso sin ni\u00f1os asesinados por en medio<\/p>\n<p><a href=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/le_treport-e1439026197416.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-4051\" title=\"le_treport\" src=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/le_treport-e1439026197416.png\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"151\" \/><\/a><a href=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/acantilado-e1439026213221.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright  wp-image-4053\" title=\"acantilado\" src=\"\/series-gourmets\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2015\/08\/acantilado-e1439026213221.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"164\" \/><\/a>El espectador va descubriendo las cosas al ritmo de la investigaci\u00f3n sin tener informaci\u00f3n privilegiada en ning\u00fan momento y de esta forma los giros y sorpresas habituales del genero los descubrimos al mismo tiempo que los dos investigadores, por lo que el misterio a desentra\u00f1ar se mantiene hasta el espectacular episodio final con una \u00a0h\u00e1bil utilizaci\u00f3n de las localizaciones normandas.<\/p>\n<p>La serie me ha gustado bastante, pero desde el primer episodio la he encontrado excesivamente fr\u00eda e incluso glacial en la descripci\u00f3n de los personajes, impidiendo de forma consciente un acercamiento emp\u00e1tico hacia los dos protagonistas o el resto de secundarios, pas\u00e1ndose de n\u00f3rdicos en este sentido, hecho reforzado por la escasa qu\u00edmica entre los dos protagonistas policiales del caso.<\/p>\n<p>La trama no es excesivamente original y no es dif\u00edcil adivinar los derroteros de la historia, pero por lo menos son honestos y no han hecho trampas al espectador, plantando cosas y elementos a lo largo de la historia, que los mas atentos podr\u00e1n utilizar para intentar descubrir el caso sin sacarse cosas de la manga, como otras series mas truculentas.<\/p>\n<p>En el aspecto positivo, destacar de nuevo la impresionante utilizaci\u00f3n de los paisajes naturales normandos, como han podido observar en el primer trailer y que ha sido el principal reclamo para su estreno en el Reino Unido, en el prestigioso Channel 4, con el siguiente trailer<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BJkmocfMXsk\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><br \/>\nLa historia se cierra completamente en el sexto episodio, sin dejar cabos sueltos, pero eso no ha impedido que ya haya sido renovada por una 2T, con algunos cambios en los protagonistas, pero enfoc\u00e1ndola desde el punto de vista antol\u00f3gico, con otro asesinato en tierras normandas sin relaci\u00f3n con el caso ya resuelto.<\/p>\n<p><strong>Epilogo:<\/strong><br \/>\n\u201cLes T\u00e9moins\u201d, es una serie absolutamente recomendable para aquellos de ustedes que disfrutan con las series de misterios y asesinatos a descubrir en parajes hermosos, en este sentido podemos afirmar que si les encantan las series n\u00f3rdicas, esta serie francesa es incluso mas n\u00f3rdica que muchas de ellas y seguro que van a devorar las escasas seis horas que dura su 1T<\/p>\n<p>Esperamos sus opiniones y comentarios, aqu\u00ed o en nuestra cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la pr\u00f3xima<\/p>\n<p>Lorenzo Mejino<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace pocos meses les habl\u00e1bamos de una de las mejores series francesas que hemos visto \u00faltimamente, \u201cChefs\u201d que proven\u00eda de la cadena p\u00fablica FR2, que apenas se hab\u00eda distinguido por la calidad de sus series, centr\u00e1ndose en series tradicionales de polic\u00edas para un publico masivo. El gran \u00e9xito de audiencia y cr\u00edtica que tuvo \u201cChefs\u201d, [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,29,17],"tags":[1640,1783,2735,2933],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}