{"id":4510,"date":"2015-12-25T08:00:47","date_gmt":"2015-12-25T07:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/?p=4510"},"modified":"2015-12-25T08:00:47","modified_gmt":"2015-12-25T07:00:47","slug":"calderero-sastre-soldado-espia-la-flema-y-el-espionaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2015\/12\/25\/calderero-sastre-soldado-espia-la-flema-y-el-espionaje\/","title":{"rendered":"Calderero, Sastre, Soldado, Esp\u00eda: La flema y el espionaje"},"content":{"rendered":"

La guerra fr\u00eda ha inspirado a numerosos autores y guionistas de cine y televisi\u00f3n, para utilizar las turbias y s\u00f3rdidas relaciones entre los bloques occidental y oriental; \u00a0pero ninguno ha llegado a la altura y fama de John Le Carr\u00e9, que es considerado por mucha gente el maestro de este tipo de literatura de espionaje en la guerra fr\u00eda, con su personaje George Smiley en el centro de todas las hostilidades.<\/p>\n

La primera adaptaci\u00f3n televisiva de uno de sus libros \u201c Tinker, tailor, soldier, spy\u201d traducida en nuestro pa\u00eds como \u201cCalderero, sastre, soldado, esp\u00eda\u201d, en forma de miniserie, fue un rotundo \u00e9xito tanto en Gran Breta\u00f1a como en el resto de pa\u00edses donde se emiti\u00f3, incluido el nuestro y sent\u00f3 las bases del genero que han ido siguiendo muchas series y pel\u00edculas posteriores.<\/p>\n

Por estas razones y como un aut\u00e9ntico regalo navide\u00f1o, inspirado por la demanda de un magn\u00edfico \u00a0guionista y escritor, fiel seguidor del blog, Javier Mel\u00e9ndez, al que le dedicamos el art\u00edculo, , vamos a analizarles una de las miniseries mas prestigiosas de la historia de la televisi\u00f3n que lleva el nombre de la canci\u00f3n infantil \u201cTinker, tailor, soldier, poor man, begger man\u201d, con el cambio final por esp\u00eda.<\/p>\n

\"\"<\/a>Ficha:<\/strong> Calderero, sastre, soldado, esp\u00eda ( Tinker, tailor, soldier, spy) 7 ep Sep 1979 -Oct 1979 Cadena:<\/strong> \u00a0BBC2 (UK) TVE (E)
\n<\/strong><\/p>\n

Sinopsis:<\/strong> George Smiley, un funcionario de alto rango de los servicios de espionaje, ca\u00eddo en desgracia por una desgraciada operaci\u00f3n de campo, descubre de forma fortuita que los sovi\u00e9ticos tienen un topo infiltrado al mas alto nivel \u00a0en la direcci\u00f3n del servicio de inteligencia brit\u00e1nico.<\/p>\n

Aleccionado por el supervisor civil de los servicios de espionaje, lleva a cabo una investigaci\u00f3n secreta dentro del departamento, para descubrir al infiltrado que tantas bajas est\u00e1 causando entre los agentes brit\u00e1nicos.<\/p>\n

El inicio:<\/strong> John Le Carr\u00e9, es el nombre literario de David Cornwell, que trabaj\u00f3 durante varios a\u00f1os en los servicios secretos brit\u00e1nicos, que abandon\u00f3 cuando sus primeras novelas y en especial \u201cEl esp\u00eda que vino del frio\u201d, alcanzaron grandes ventas, lo que le acab\u00f3 de decidir para dedicarse de lleno a la escritura y abandonar el espionaje.<\/p>\n

El \u00e9xito de las novelas centradas en el personaje de George Smiley, un taciturno funcionario de los servicios secretos brit\u00e1nicos con una incre\u00edble capacidad para desenmara\u00f1ar conspiraciones y tramas en plena guerra fr\u00eda, le llev\u00f3 r\u00e1pidamente al terreno de las adaptaciones cinematogr\u00e1ficas con el de su primera novela de \u00e9xito llevada al cine por Martin Ritt y \u00a0con Richard Burton en el papel principal.<\/p>\n

\"\"<\/a>La BBC hab\u00eda mostrado un cierto inter\u00e9s en llevar a la televisi\u00f3n alguna de sus novelas, pero las mayores ofertas de los estudios norteamericanos, le imped\u00edan hacerse con los derechos, hasta que en 1974, La Carr\u00e9 public\u00f3 \u201cTinker, tailor, soldier, spy\u201d una novela demasiado larga y densa para ser comprimida en la duraci\u00f3n de una pel\u00edcula, pero ideal para una miniserie, como le propuso la BBC al autor que estuvo encantado de poder venderla a su pa\u00eds natal.<\/p>\n

La BBC encarg\u00f3 el proyecto a su productor de confianza Jonathan Powell, que eligi\u00f3 a un aplicado guionista como Arthur Hopcraft, para hacer una adaptaci\u00f3n de la novela lo mas fiel posible al original, contando con la colaboraci\u00f3n inestimable del propio autor para definir mejor los personajes. La direcci\u00f3n le fue encargada a un joven director John Irvin, que aprovech\u00f3 la miniserie para dar el salto a Hollywood, donde se consolid\u00f3 como un artesano de cierto prestigio con pel\u00edculas como \u201cLos perros de la guerra\u201d, \u201cLa colina de la hamburguesa\u201d o \u201cRobin Hood\u201d<\/p>\n

La elecci\u00f3n de Sir Alec Guiness para el papel protagonistas de George Smiley, fue una propuesta personal del propio Le Carr\u00e9, que siempre hab\u00eda pensado que ser\u00eda el actor ideal para el personaje, pero que en las pel\u00edculas anteriores, nunca le hab\u00edan hecho caso. Su inter\u00e9s fue tan elevado que present\u00f3 a Alec Guiness a un verdadero esp\u00eda, ex-jefe suyo, para que pudiera captar mejor los modales y los gestos de una persona real muy similar a la que tenia que interpretar.<\/p>\n

La serie se estren\u00f3 en Octubre de 1979 y caus\u00f3 furor entre la cr\u00edtica inglesa que la encumbr\u00f3 a los altares de forma inmediata, y con unas audiencias importantes que refrendaron el \u00e9xito, tanto es as\u00ed que su fama traspas\u00f3 el oc\u00e9ano para ser estrenada en la cadena p\u00fablica estadounidense PBS en una versi\u00f3n editada de seis cap\u00edtulos en lugar de siete.<\/p>\n

La introducci\u00f3n de la serie con unas mu\u00f1ecas rusas, viene inspirada por una frase de Winston Churchill, que dec\u00eda que \u201cRusia es un acertijo, envuelto en un misterio, dentro de un enigma\u201d<\/p>\n