{"id":7053,"date":"2017-09-29T07:00:45","date_gmt":"2017-09-29T06:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/?p=7053"},"modified":"2017-09-29T00:24:00","modified_gmt":"2017-09-28T23:24:00","slug":"shogun-aventuras-epicas-en-el-japon-de-los-samurais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2017\/09\/29\/shogun-aventuras-epicas-en-el-japon-de-los-samurais\/","title":{"rendered":"Shogun: Aventuras \u00e9picas en el Jap\u00f3n de los Samurais"},"content":{"rendered":"

El \u00e9xito colosal y global de la miniserie \u201cRa\u00edces\u201d en 1977, desat\u00f3 una verdadera fiebre para producir miniseries de tem\u00e1tica similar con el objetivo de replicar el \u00e9xito obtenido por la saga de Kunta Kinte y sus descendientes.<\/p>\n

A pesar de los muchos intentos realizados, no fue hasta 1980 que con el estreno de \u201cShogun\u201d se repiti\u00f3 esa pasi\u00f3n del p\u00fablico por una serie emitida durante cinco d\u00edas consecutivos, con unas audiencias que en ese momento se convirtieron en las segundas de la historia para una miniserie, solo superadas por \u201cRa\u00edces\u201d, convirti\u00e9ndola en un verdadero fen\u00f3meno de masas.<\/p>\n

La historia de su gestaci\u00f3n y producci\u00f3n es bastante curiosa y llena de problemas diversos centrados en el choque de culturas americanas y japonesas debido a realizarse todo el rodaje en la isla del sol naciente, con un generoso presupuesto para ambientar el Jap\u00f3n de inicios del S XVII, un periodo desconocido para la mayor\u00eda de los mortales.<\/p>\n

Su enorme \u00e9xito deriv\u00f3 en montajes reducidos para poder estrenarlos como pel\u00edculas y musicales basados en los personajes que todav\u00eda siguen en el imaginario de las personas que la vieron en su momento como les vamos a analizar a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

\"shogun\"<\/a>Ficha:<\/strong> Shogun 5 episodios 150m-90m Sep 1980- \u00a0Cadena:<\/strong> NBC(USA) TVE (E)<\/p>\n

El inicio:<\/strong> James Clavell era un hijo de militar brit\u00e1nico\u00a0 que fue capturado durante la II Guerra Mundial y enviado durante tres a\u00f1os a un campo de concentraci\u00f3n japones en Singapur, donde las pas\u00f3 canutas durante su cautiverio.<\/p>\n

\"james_clavell\"<\/a>Enamorado de la cultura asi\u00e1tica se estableci\u00f3 durante un tiempo en Hong Kong, antes de trasladarse a Hollywood para intentar entrar en la industria cinematogr\u00e1fica, donde empez\u00f3 de guionista de pel\u00edculas como \u201cLa Mosca\u201d para acabar haciendo de ejecutivo de un estudio cinematogr\u00e1fico.<\/p>\n

En paralelo Clavell empez\u00f3 a escribir una novela basada en su penosa experiencia como prisionero de los japoneses, que public\u00f3 en 1962, que le sirvi\u00f3 de experiencia para su gran novela de ficci\u00f3n, Shogun, que public\u00f3 en 1975 y que se convirti\u00f3 en un gran bestseller de la \u00e9poca.<\/p>\n

Consciente del tesoro que ten\u00eda en sus manos y con su gran experiencia en el sector, Clavell empez\u00f3 a escuchar ofertas para los derechos de adaptaci\u00f3n de su enorme novela. Las primeras propuestas quer\u00edan hacer una pel\u00edcula con Robert Redford en el papel principal pero ninguna lleg\u00f3 a fructificar por la enorme condensaci\u00f3n que necesitaba la novela para hacerla encajar en un formato de apenas dos o tres horas.<\/p>\n

Clavell, tras el \u00e9xito de \u201cRa\u00edces\u201d empez\u00f3 a sopesar la posibilidad de realizar una miniserie con la cadena NBC encantada de embarcarse en el proyecto. Tras reunirse con diferentes guionistas que no le acabaron de convencer, se reuni\u00f3 finalmente a propuesta de la NBC, con un experimentado escritor Eric Bercovici, que hab\u00eda creado una miniserie de cierto \u00e9xito \u201cWashington: Behind Closed Doors\u201d a partir de una afamada novela pol\u00edtica.<\/p>\n

Bercovici le expuso sus ideas sobre la adaptaci\u00f3n, en especial sobre las tramas y personajes que deb\u00edan ser suprimidos, para conseguir una mejor coherencia narrativa audiovisual; a Clavell no le gust\u00f3 mucho la idea, pero al d\u00eda siguiente se present\u00f3 con una copia de su libro en la que hab\u00eda arrancado las historias que Bercovici le hab\u00eda comentado y le dijo que estaba contratado, porque la historia funcionaba muy bien sin esas paginas.<\/p>\n

Con Bercovici escribiendo el gui\u00f3n completo de la miniserie, el siguiente paso era elegir al actor principal de la serie, la primera elecci\u00f3n de Clavell era Sean Connery, que estuvo a punto de aceptar pero que al final declin\u00f3 por la necesidad de pasar siete meses en Jap\u00f3n, pa\u00eds del que ten\u00eda un mal recuerdo de un rodaje anterior.<\/p>\n

Clavell sigui\u00f3 buscando otro actor brit\u00e1nico para el papel, pero al otro lado del oc\u00e9ano, el popular Richard Chamberlain insisti\u00f3 tanto para conseguir el papel con la NBC de su parte, que consigui\u00f3 reunirse con Clavell, que le puso a prueba durante dos semanas de ensayos a ver si le gustaba lo que ve\u00eda, porque en principio no le convenc\u00eda en absoluto ( prefer\u00eda a Roger Moore o incluso Albert Finney), hasta que acab\u00f3 claudicando y d\u00e1ndole el papel de Jack Blackthorne.<\/p>\n

El rodaje se hizo \u00edntegramente en Jap\u00f3n durante siete meses, con bastantes problemas derivados del choque de culturas entre los t\u00e9cnicos americanos y japoneses. Tras finalizar el mismo, la cadena NBC no las ten\u00eda todas consigo, al ser una serie con muchos di\u00e1logos en japones por lo que decidi\u00f3 realizar una muy agresiva campa\u00f1a de promoci\u00f3n en la que llegaron a hacer una replica del barco Erasmus, en pleno Times Square neoyorquino, como herramienta publicitaria para llamar la atenci\u00f3n sobre la miniserie, ademas del siguiente trailer espectacular
\n