{"id":7751,"date":"2018-02-07T07:00:23","date_gmt":"2018-02-07T06:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/?p=7751"},"modified":"2018-02-07T01:08:31","modified_gmt":"2018-02-07T00:08:31","slug":"las-chicas-del-cable-velvet-coleccion-la-artesania-de-las-series-por-encargo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/2018\/02\/07\/las-chicas-del-cable-velvet-coleccion-la-artesania-de-las-series-por-encargo\/","title":{"rendered":"Las Chicas del Cable\/ Velvet Colecci\u00f3n.  La artesan\u00eda de las series por encargo"},"content":{"rendered":"<p>Cualquier actividad econ\u00f3mica funciona b\u00e1sicamente por encargos que los clientes realizan a fabricantes, elaboradores o productores de los bienes que desean. La industria audiovisual no es ninguna excepci\u00f3n, aunque tiene la particularidad de que en la inmensa mayor\u00eda de los casos, son los creadores los que ofrecen y venden sus productos a las cadenas y plataformas, esperando colocar su idea para conseguir la financiaci\u00f3n para su proyecto.<\/p>\n<p>El fen\u00f3meno de las series por encargo con unos par\u00e1metros muy determinados. especificados desde el inicio por el cliente final, no suele ser un caso muy habitual en nuestra industria, por ello vamos a romper un poco el esquema habitual del blog para hablarles de dos series, Las Chicas del Cable y Velvet Colecci\u00f3n que nacieron por dos encargos muy espec\u00edficos de Netflix y Movistar respectivamente, al mismo equipo creativo de Bamb\u00fa Producciones liderado por Teresa Fern\u00e1ndez-Vald\u00e9s y Ram\u00f3n Campos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/campos-teresa-e1517662428406.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7755\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/campos-teresa-e1517662428406.jpg\" alt=\"campos-teresa\" width=\"560\" height=\"304\" \/><\/a>En principio no son dos series que me atrajeran especialmente, por no pertenecer al tipo de p\u00fablico que buscan con estas producciones, pero tras comprobar que muchos cr\u00edticos extranjeros me preguntaban especialmente por las &#8216;Cable Girls&#8217; y hasta una revista coreana me ha encargado un reportaje sobre la misma, he decidido salir de mi zona de confort habitual y compartir mi\u00a0an\u00e1lisis que debe ir m\u00e1s all\u00e1 de mis preferencias particulares por este tipo de series.<\/p>\n<p>Personalmente en las series por encargo, prefiero enfocar el an\u00e1lisis para valorar el nivel de cumplimiento de los objetivos prefijados, intentando que mis gustos personales queden al margen, aunque tambi\u00e9n ser\u00e1n expuestos.<\/p>\n<p>Para poner un s\u00edmil, es como si un fabricante encarga a un dise\u00f1ador de coches solvente, una furgoneta solida, bonita, con mucha capacidad y resistente para un determinado segmento del mercado, que l\u00f3gicamente no va a despertar el entusiasmo de los cr\u00edticos de los coches deportivos de alta gama, pero cuyo objetivo es conseguir muchas ventas y la satisfacci\u00f3n del cliente.<\/p>\n<p>En este marco de referencia, aqu\u00ed tienen mi an\u00e1lisis de los dos encargos m\u00e1s recientes realizados por la factor\u00eda de Bamb\u00fa producciones<\/p>\n<p><strong>LAS CHICAS DEL CABLE<\/strong> :<strong>\u00a0Protofeminismo espa\u00f1ol en los a\u00f1os veinte a ritmo lounge<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ficha:<\/strong> Las Chicas del cable 16+ ep 45m Abr 2017-\u00a0 <strong>Cadena:<\/strong>\u00a0 Netflix (USA-E)<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/destacada-e1517662401253.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7757\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/destacada-e1517662401253.jpg\" alt=\"destacada\" width=\"560\" height=\"425\" \/><\/a>La trama:<\/strong><br \/>\nEn el Madrid de 1928 cuatro j\u00f3venes mujeres empiezan a trabajar como telefonistas en la naciente Telef\u00f3nica espa\u00f1ola. Las cuatro provienen de ambientes y mundos muy diferentes pero su trabajo les permite establecer unos lazos de amistad que les van a permitir enfrentarse unidas\u00a0 a todos sus problemas familiares y amorosos, ademas de reivindicar el creciente papel de la mujer en su incorporaci\u00f3n al mundo laboral.<\/p>\n<p><strong>El origen:<\/strong><br \/>\nLos ejecutivos de Netflix, con su vicepresidente Eric Barmack a la cabeza contactaron con la productora espa\u00f1ola Bamb\u00fa, tras haber visto &#8216;Velvet&#8217; , para sondear la posibilidad de realizar alg\u00fan proyecto de ficci\u00f3n original, para incluir en su estrategia de expansi\u00f3n global de producir series originales en muchos de los pa\u00edses donde est\u00e1n implantados.<\/p>\n<p>El equipo liderado por Ram\u00f3n Campos y Teresa Fern\u00e1ndez-Valdes les present\u00f3 cinco ideas originales, entre las cuales incluso se contaba alg\u00fan proyecto de ciencia-ficci\u00f3n, como una especie de carta a los reyes, de las cosas que les gustar\u00eda hacer pero aqu\u00ed no pod\u00edan ni les dejaban.<\/p>\n<p>Todas fueron rechazadas de pleno en la primera reuni\u00f3n excepto la idea de &#8216;Las Chicas del Cable&#8217; por lo que se les pidi\u00f3 que se centraran en desarrollar ese melodrama rom\u00e1ntico de \u00e9poca, para contentar al sector demogr\u00e1fico femenino, que seg\u00fan sus algoritmos particulares era el que ten\u00edan mas descuidado, con el valor a\u00f1adido de intentar llegar a todo el p\u00fablico potencial de habla hispana, que de hecho era para lo que los hab\u00edan buscado, firmando en menos de un mes desde el contacto inicial, el encargo de la serie.<\/p>\n<p>La apuesta de Netflix, fue tan clara que incluso les renovaron por una 2T antes de emitir la 1T, para aprovechar las posibles sinergias productivas iniciales y no dejar al posible p\u00fablico demasiado tiempo abandonado si la serie triunfaba, dejando las tiendas del proyecto a Gema R.Neira la mano derecha\u00a0 de los creadores\u00a0convirti\u00e9ndose\u00a0\u00a0de facto en la &#8216;showrunner&#8217; de la serie<\/p>\n<p><strong>El an\u00e1lisis:<\/strong><\/p>\n<p>&#8216;Las Chicas del Cable&#8217; tiene dos estructuras solapadas que se ven entremezclando en los episodios, con el claro objetivo de enganchar al p\u00fablico y no dejarlo soltar hasta el final de la temporada.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/cuatro-chicas-e1517662414485.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7756\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/cuatro-chicas-e1517662414485.jpg\" alt=\"cuatro-chicas\" width=\"560\" height=\"342\" \/><\/a>Por un lado, tenemos a las cuatro protagonistas como grupo compacto, como si fuera una sororidad donde se apoyan entre ellas cubriendo casi todos los \u00e1ngulos con las cuatro personalidades de las chicas, desde Lidia (Blanca Su\u00e1rez cent izq), la enigm\u00e1tica mujer de turbio pasado, hasta Marga ( Nadia de Santiago, cent der) la ingenua chica de pueblo reci\u00e9n llegada a la gran ciudad, pasando por Carlota ( Ana Fern\u00e1ndez, izq) una chica de alta alcurnia reconvertida en activista feminista y \u00c1ngeles ( Maggie Civantos, der) una mujer y madre atrapada en un desdichado matrimonio, como explican las cuatro actrices en la siguiente promoci\u00f3n<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Trs1sItltUg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nEn paralelo cada una de las chicas tiene sus propias tramas personales,estructuradas siempre en torno a un tri\u00e1ngulo amoroso del que son uno de los v\u00e9rtices, en tres casos\u00a0con dos mujeres y un hombre y en el del personaje principal Lidia, lo forman ella y dos hombres, Francisco ( Yon Gonz\u00e1lez, izq) y Carlos (Marti\u00f1o Rivas, cent)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/trio-protagonista-e1517662477762.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7752\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/trio-protagonista-e1517662477762.jpg\" alt=\"trio-protagonista\" width=\"560\" height=\"315\" \/><\/a>El esquema de los tri\u00e1ngulos personales, les permite ir generando tramas con equ\u00edvocos continuos f\u00e1ciles de seguir y sin demasiadas complicaciones para el espectador, que adem\u00e1s cuenta con la inestimable ayuda de una voz en off en ocasiones demasiado sobreexplicativa que impide que los espectadores se puedan perder en los vericuetos rom\u00e1nticos y laborales de las cuatro chicas, como pueden ver en el trailer de la serie.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cSBa8u_oEQM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nLas tramas tienen un cierto anacronismo, al desarrollar problemas de rabiosa actualidad, como la violencia de genero, liberaciones sexuales o las desigualdades laborales, desde una perspectiva\u00a0muy actual, bastante alejada de lo que eran los usos y costumbres reales de la \u00e9poca, reforzados por el uso de m\u00fasica moderna.<\/p>\n<p>Este efecto musical no me suele molestar si la elecci\u00f3n es acertada (Babylon Berlin, Peaky Blinders, ubicadas en la misma \u00e9poca hist\u00f3rica) pero en este caso personalmente me chirriaba bastante por la blandura de la misma, mas digna de un ascensor o de una sala de dentista, que no me parec\u00eda que aportara nada relevante al tono la historia.<\/p>\n<p>En las actuaciones hay un poco de todo,\u00a0 con bastante mejor nivel por parte de las actrices que de los actores, donde se notan m\u00e1s sus deficiencias, con Marti\u00f1o Rivas al frente de todos los desastres actorales en su linea habitual, mientras que por el lado positivo, la presencia de do\u00f1a Concha Velasco, siempre es un plus en cualquier serie.<\/p>\n<p>Ya he comentado que no pertenezco al p\u00fablico potencial de la serie, ni puedo decir que me haya entusiasmado su visionado que he realizado disciplinadamente, casi siempre en paralelo con las tareas del hogar, tipo planchado o similares, como una compa\u00f1\u00eda tolerable que no me molestaba de fondo.<\/p>\n<p>De todas formas viendo el fervor con que mi madre, sus amigas y muchos compa\u00f1eros de trabajo la han seguido, debo reconocer que han cumplido de pleno con los objetivos que Netflix les hab\u00eda pedido y m\u00e1s viendo el enorme \u00e9xito que han tenido en todo el mundo que puedo atestiguar por mis experiencias personales, al encontrarme en lugares tan remotos como Se\u00fal o Dubai a gente viendo las &#8216;Cable Girls&#8217; en sus dispositivos personales en el metro o autob\u00fas, un fen\u00f3meno que solo he visto anteriormente con &#8216;El Ministerio del Tiempo&#8217;.<\/p>\n<p>Renovada para una 3T, les dejo con el trailer de la 2T, donde se han marcado una especie de &#8216;Mujeres madrile\u00f1as desesperadas&#8217; con una trama general de m\u00e1s continuidad que se estren\u00f3 el pasado d\u00eda de Navidad dejando al final de la 2T, algunos cliffhangers de aupa que tendran esperando a todos el mundo hasta su nueva entrega.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HZ8nG3eSinI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>VELVET COLECCI\u00d3N: Exprimir al m\u00e1ximo la gallina de los huevos de oro<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ficha:<\/strong> Velvet Colecci\u00f3n 10 ep 45 min Sep 2017- Oct 2017\u00a0 <strong>Cadena:<\/strong> ABC (USA)- Movistar (E)<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/velvet-colecci\u00f3n-e1517662462147.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7753\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/velvet-colecci\u00f3n-e1517662462147.jpg\" alt=\"velvet-coleccion\" width=\"560\" height=\"315\" \/><\/a>La trama:<\/strong><br \/>\nCinco a\u00f1os despu\u00e9s de haber partido a Nueva York con su marido y su hijo, Ana Ribera vuelve a su pa\u00eds en plena d\u00e9cada de los sesenta para abrir una nueva tienda Velvet, en esta ocasi\u00f3n en pleno Paseo de Gracia en el centro de Barcelona, con el traslado de mucho personal de su central madrile\u00f1a para supervisar el arranque de la nueva sucursal.<\/p>\n<p><strong>El origen:<\/strong><\/p>\n<p>&#8216;Velvet&#8217; ha sido uno de los \u00e9xitos m\u00e1s importantes de nuestra televisi\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os incluyendo su gran final en Diciembre de 2016 que fue promocionado y vendido como un gran acontecimiento, incluyendo un hecho in\u00e9dito en nuestro pa\u00eds, como fue la inclusi\u00f3n de quince minutos en directo, para reforzar esa sensaci\u00f3n de evento especial de cierre de\u00a0su exitosa singladura en las audiencias de Antena 3.<\/p>\n<p>En paralelo Movistar hab\u00eda anunciado su clara apuesta por las series de ficci\u00f3n de nuestro pa\u00eds con sus primeros proyectos como &#8216;La Zona&#8217; y &#8216;La Peste&#8217; que empezaron a rodar m\u00e1s o menos en la misma \u00e9poca del final de &#8216;Velvet&#8217;.<\/p>\n<p>Los ejecutivos de Movistar con Domingo Corral a la cabeza, pensaron que una buena estrategia para promocionar su ficci\u00f3n original era aprovechar el arrastre que le pod\u00edan dar los seguidores de &#8216;Velvet&#8217; creando una secuela ubicada en su mismo universo, como punto de arranque de sus ficciones originales.<\/p>\n<p>Los creadores aceptaron encantados el reto, con la seguridad que ten\u00edan m\u00e1s historias que contar, por lo que solo quedaba negociar con Antena 3 la compra de los derechos originales de la serie, a lo que se lleg\u00f3 de una forma sorprendentemente r\u00e1pida con un acuerdo a tres bandas que sorprendi\u00f3 bastante a la industria, por ser el primer rescate de una serie de una cadena generalista por parte de una de pago.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n de la serie se hizo en tiempo r\u00e9cord, para convertirse el pasado mes de Septiembre en la primera ficci\u00f3n original que estrenaba la plataforma de pago Movistar.<\/p>\n<p><strong>El an\u00e1lisis:<\/strong><\/p>\n<p>En primer lugar y como paso previo, tengo que comentar que no hab\u00eda visto ni un solo cap\u00edtulo de la serie original, por lo que al inicio me lo tom\u00e9 como un experimentado personalizado, para ver el nivel de enganche que la secuela pod\u00eda tener en un espectador nuevo y virgen en todo ese universo a partir del trailer de presentaci\u00f3n<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IslontniyDQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nPor desgracia para m\u00ed, &#8216;Velvet Colecci\u00f3n&#8217; est\u00e1 directamente enfocada al amplio club de seguidores de la serie original, con multitud de personajes que traen sus bagajes particulares con amplios gui\u00f1os y referencias en todo momento sobre sucesos acaecidos anteriormente y de los que l\u00f3gicamente no tengo ni idea de lo que hablan, en especial en todo lo referente a la vieja guardia de la serie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/vieja-guardia-e1517662443178.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7754\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/vieja-guardia-e1517662443178.jpg\" alt=\"vieja-guardia\" width=\"560\" height=\"358\" \/><\/a>Por estas razones me ha sido imposible entrar en su supuesta nueva din\u00e1mica por mi desconocimiento previo de la historia, por lo que m\u00e1s que una secuela con vida propia y desmarc\u00e1ndose de la trama original, mi sensaci\u00f3n era\u00a0 ver la 5T de &#8216;Velvet&#8217;, pero ubicada cinco a\u00f1os despu\u00e9s, con un salto temporal habitual en series americanas como &#8216;Mujeres Desesperadas&#8217; o &#8216;Alias&#8217; sin que\u00a0la considere una secuela propiamente dicha,\u00a0a pesar de las\u00a0 promociones que buscaban esa\u00a0singularidad.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZGh7WDS7tHE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Al seguir la estela de su antecesora es deudora de todas las decisiones creativas tomadas en su momento, en especial en los temas de ambientaci\u00f3n, producci\u00f3n y vestuario, en este caso con los coloridos a\u00f1os sesenta que dan mucha mas alegr\u00eda visual que los mas sobrios a\u00f1os cincuenta de la trama original.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/sesentera.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7759\" src=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/sesentera.jpg\" alt=\"sesentera\" width=\"560\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/sesentera.jpg 560w, https:\/\/static-blogs.diariovasco.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/02\/sesentera-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a>Como siempre ha hecho, pasa absolutamente de puntillas sobre la realidad social y pol\u00edtica del pa\u00eds, mientras que su traslado a Barcelona, apenas tiene reflejo en la pantalla, al estar casi en su totalidad grabada en interiores, por lo que hubiera funcionado perfectamente en otra ciudad, m\u00e1s all\u00e1 de las referencias a la modernidad de la capital catalana.<\/p>\n<p>No suelo abandonar las series f\u00e1cilmente, pero ver la serie con mi anciana madre para que me explicara lo que estaba pasando y qui\u00e9n era qui\u00e9n, no me parece la mejor forma de analizar una serie, por lo que tras cuatro episodios en su compa\u00f1\u00eda, decid\u00ed dejarla que la disfrutara tranquilamente en solitario, sin que le acribillara a preguntas, reconociendo que\u00a0ella la disfrut\u00f3\u00a0tanto\u00a0 como hizo con el original, mientras que en mi caso di por finalizado el fallido experimento que ha sido renovado para una 2T, para regocijo de sus fans.<\/p>\n<p><strong>Epilogo:<\/strong><\/p>\n<p>Hoy hemos analizado dos series por encargo, realizadas por la misma productora Bamb\u00fa y que ambas han servido como estrenos en la ficci\u00f3n original espa\u00f1ola de dos gigantes del sector como Netflix y Movistar, con unos resultados que aparentemente han satisfecho y mucho a los dos clientes, en especial &#8216;Las Chicas del Cable&#8217; al ser un concepto m\u00e1s original y abierto para todo el mundo que &#8216;Velvet Colecci\u00f3n&#8217;, pero toda industria necesita hacer negocio y en este sentido ambas han acertado en la diana.<\/p>\n<p>Esperamos sus opiniones y comentarios, aqu\u00ed o en nuestra cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la pr\u00f3xima<\/p>\n<p>Lorenzo Mejino<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cualquier actividad econ\u00f3mica funciona b\u00e1sicamente por encargos que los clientes realizan a fabricantes, elaboradores o productores de los bienes que desean. La industria audiovisual no es ninguna excepci\u00f3n, aunque tiene la particularidad de que en la inmensa mayor\u00eda de los casos, son los creadores los que ofrecen y venden sus productos a las cadenas y [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6,34,15],"tags":[3781,3777,3779,3780,3778],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7751"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7766,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7751\/revisions\/7766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariovasco.com\/series-gourmets\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}