Blogs

Lorenzo Mejino

Series para gourmets

Wataha (Polonia): La ultima frontera de la Unión Europea

Los lugares fronterizos siempre presentan un atractivo especial para los productos audiovisuales, por las grandes posibilidades que presentan las múltiples actividades legales e ilegales que se realizan entre dos países limítrofes.El consiguiente choque de culturas y mentalidades, como hemos podido disfrutar con  la gran serie  sueco/danesa  Bron/Broen y sus diferentes secuelas por todo el mundo son el mejor ejemplo de series fronterizas.

El transito actual de refugiados por toda Europa  está volviendo a levantar las barreras fronterizas que habían sido suprimidas por muchos de los países miembros de la Unión Europea y en ese contexto, Wataha, la serie polaca ha sido una adelantada a la realidad al tratar el tema hace mas de un año en uno de los estrenos mas sorprendentes del 2014.

Una serie de misterio ambientada en las montañas Bieszczady que sirven de frontera natural entre Polonia y Ucrania, con el sello de HBO Europa, que cuenta las historias de los guardias fronterizos polacos que intentan detener el flujo de mercancías y personas que quieren introducirse como sea en ese paraíso que para muchos representa la Unión Europea, nos tenía que llamar forzosamente la atención, para nuestra sección del lunes y mas cuando está de rabiosa actualidad por las tristes circunstancias actuales.

Ficha: Wataha ( La manada) 6 episodios 45 min .  Oct 2014-Nov 2014 Idioma: Polaco, subs en ingles Cadena: HBO Europa

La trama : Un grupo de élite de la guardia fronteriza polaca , conocido como Wataha ( La manada) opera en las montañas Bieszczady en el limite oriental de la Unión europea en la frontera entre Polonia y Ucrania, que por su complicada orografia es el lugar ideal para las actividades de contrabando de mercancías y personas entre ambos países

La historia empieza cuando una enorme explosión destruye la cabaña donde estaba reunido el grupo, dejando como único superviviente y muy malherido al capitán Rebrov  que empieza a investigar las causas y los grupos que pueden estar detrás del atentado criminal, donde se encontraba su novia entre las victimas.

La investigación del atentado se entrecruza con la creación del nuevo Wataha, en el que debe integrarse el superviviente para seguir patrullando los frondosos bosques que son como autopistas para las mafias que intentan introducir en la Unión Europea, a refugiados kosovares, chechenos y de otras etnias del Caúcaso. Entre los refugiados  se encuentran muchos niños y mujeres que en algunos casos no sobreviven a las duras condiciones de la travesía

Las historias se van entrecruzando en un juego a diversas bandas entre policías, mafiosos, contrabandistas y refugiados, con la complicación añadida de la corrupción en la administración y la policía polaca que acaba tejiendo una tupida tela de araña, de la que pueden ver un ejemplo en el trailer de la serie.

Su rodaje en los preciosos escenarios naturales de las montañas Bieszczady  que se convierten en otro personaje mas de la serie, junto con unas acertadas pinceladas fantásticas , que acaban desprendiendo un halo de misterio con unas sempiternas neblinas que ayudan a crear la atmósfera opresiva que es el marco de las luchas de poder entre las diferentes facciones que luchan por controlar el paso por esa zona.

Su tono duro y descarnado no da respiro al espectador que ve imágenes impactantes en especial en cuanto al tráfico de personas por los bosques, lo que unido a una historia muy bien urdida con muchos giros sorprendentes y situaciones inesperadas, proporciona un entretenimiento diferente e inesperado por lo que podríamos esperar a priori de la serie.

La lujosa producción de HBO Europa está presente en todo momento y es importante para degustar una serie que no tiene nada que envidiar a una producción norteamericana, pero en unos paisajes y una cultura completamente desconocidos para todos nosotros y de la que vamos a adquirir bastante información en los escasos seis episodios que dura la miniserie.

Los cuidados títulos de crédito son un buen ejemplo de lo que les hemos comentado

Pude visionar la serie en el momento de su estreno, gracias a unos subtítulos en alemán que me proporcionaron al pasarme la serie, pero al ser una lengua poco hablada en nuestro país, he esperado hasta que han salido unos subtítulos en ingles ( bastante malos por cierto), pero que permiten seguir la serie mucho mejor que en el polaco original.

En esta ocasión como ha pasado en otras ocasiones, me lanzo a hacer el articulo para ver si alguno de los subtituladores voluntarios recoge el reto y se decide por arreglar el tema y la mayoría de ustedes puede disfrutar de esta serie tan interesante.

Wataha cierra bastantes tramas al final de la 1T, pero deja muchos cabos abiertos para su continuidad que no va a ser en HBO Europa que a pesar del éxito de crítica y audiencia, ha decidido invertir en nuevas ficciones, declinando renovar la serie, pero existen grandes posibilidades de que se realice la 2T en la cadena privada polaca Polsat, que está muy interesada en continuar con la serie.

Epilogo:
“Wataha” es una serie que justifica plenamente nuestro rincón de los lunes dedicado a las series raras y remotas, porque su calidad y cuidada producción hace que podamos conocer uno de los lugares mas lejanos y desconocidos de la Unión Europea y con una historia muy bien trenzada y resuelta, se convierte en una serie de visionado mas que recomendable para aquellos de ustedes que busquen nuevas sensaciones en su menú televisivo.

Esperamos sus opiniones y comentarios, en nuestra cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la próxima

Lorenzo Mejino