Churails ( Pakistán): una sororidad revolucionaria musulmana | Series para gourmets >

Blogs

Lorenzo Mejino

Series para gourmets

Churails ( Pakistán): una sororidad revolucionaria musulmana

Hace poco más un año les hable de la excelente serie pakistaní, ‘Qatil Hassenaon Ke Naam’ , una recomendación de mi tendero punjabí de confianza. En ese momento me habló de otra serie ‘Churails’ que había revolucionado los cimientos de la muy conservadora sociedad pakistaní, pero al ser algo más antigua, decidí decantarme por la primera dejando a ‘Churails’ en la reserva.

Hace pocas semanas, una fuente de absoluta confianza me preguntó por ‘Churails’, al haberle llegado rumores bastante fiables de una adquisición de dicha serie por la televisión catalana, lo que me ha dado la excusa perfecta para poder dedicarle este espacio de series exóticas de los lunes, a la espera de la confirmación de dicha compra.

‘Churails’ es una serie sorprendente en todos los sentidos, al mostrar a un grupo de mujeres de diferentes clases y procedencias de Karachi, que se unen para tomar las riendas de unas vidas que han estado  siempre sometidas al yugo masculino de sus padres, hermanos, familiares o maridos durante toda su vida y lo hacen en un tono de thriller bastante violento y picaresco como forma de mostrar ese empoderamiento femenino por las bravas.

Ni que decir tiene que con esa trama ‘Churails’ ha levantado enormes ampollas entre los sectores más conservadores de la sociedad pakistaní, nada habituados a ver mujeres tan liberadas, vengándose y actuando contra los hombres que controlan sus vidas ni mucho menos con representaciones de  personajes del colectivo LGTBI+, como les voy a analizar a continuación.

Ficha: Churails 10 ep 60 m ago 2020 . Idioma: urdu subs ingles Cadena: Zindagi tv ( Pak) / Inédita en España

La trama : Una abogada, una planeadora de eventos, una boxeadora y una ex-convicta por asesinato, se conocen por casualidad y deciden unir sus fuerzas en Karachi para formar una agencia de detectives para ayudar a mujeres en situaciones complicadas y poder liberarlas por todo tipo de métodos de la dominación masculina que sufren.

Las cuatro mujeres abarcan todo el espectro social de Karachi. La líder natural del grupo es Sara, una abogada reconvertida en una abnegada y encerrada ama de casa, que es presentada en el siguiente video.

Su mano derecha es Jugnu, una planificadora de eventos que organiza las mejores fiestas y eventos de la alta sociedad de Karachi, aunque ha caído en desgracia por un desafortunado incidente que tuvo en una boda de alto copete, como describe en su presentación.

Sus dos compañeras, Batool y Zubaida, pertenecen a la clase más baja pakistaní y son un poco el brazo ejecutor al poder utilizar sus recursos como boxeadora en el caso de Zubaida y por cumplir veinte años en prisión por un asesinato en el caso de Batool.

Las cuatro empiezan esa aventura empresarial contratando a un variopinto grupo de mujeres que les van a ayudar en sus investigaciones encaminadas casi siempre a desenmascarar a maridos infieles o maltratadores, dejándolos en evidencia frente a la sociedad.

En ese grupo de ayudantes, el abanico se abre hasta tener personajes de lesbianas y transexuales, algo nada habitual en las series de países musulmanes y de Pakistán más concretamente, con el acierto de presentarlas como mujeres competentes laboralmente y sin estar definidas exclusivamente por sus opciones sexuales que solo son un apunte al margen, algo muy importante para su integración.

‘Churails’ empieza con un estilo de procedimental ligero con algunos toques de humor, pero poco a poco va oscureciendo su tono, el centrarse en las dramáticas cuatro tramas personales de las cuatro fundadoras del grupo.

‘Churails’ (cuya traducción del urdu es ‘Brujas’ ) tiene un hilo general de continuidad que es una historia muy sórdida de una organización secreta de tráfico y explotación de mujeres, como pueden ver en su tráiler oficial.

Su creador, guionista y director ha sido Asim Abbasi que ha revolucionado completamente la escena audiovisual pakistaní, al romper con todos los esquemas habituales con una producción muy ágil y occidentalizada pero sin perder sus raíces locales, empezando por la pegadiza canción de su cabecera que ha conseguido que incluso la canturreará en urdu, cantando ‘Churails, Churails’, de la forma que pueden escuchar en el siguiente videoclip.

A medida que van avanzando los episodios, ‘Churails’ va abrazando la violencia de una forma muy curiosa, con las cuatro mujeres ataviadas con burkas utilizando planchas, sticks de hockey o rifles de caza contra peligrosas bandas de esbirros y sicarios masculinos a las ordenes de los jefes de ese anillo de prostitución encubierta que es la trama principal de toda la serie.

Otra sorpresa es que ‘Churails’ es una serie bastante bilingüe mezclando sin muchos problemas,  el urdu local con muchas expresiones y frases en inglés, en especial en las mujeres de clase alta, que utilizan mucho más el inglés en su vida social y en familia, para distinguirse socialmente.

Las cuatro actrices que interpretan a los cuatro personajes principales son verdaderas celebridades en Pakistán y son de izquierda a derecha Nimra Bucha, como la asesina Batool, Sarwat Gilani, como la abogada y líder Sara, Yasra Rizvi como la organizadora de eventos Jugnu y por último Mehar Bano como la boxeadora Zubaida.

‘Churails’ me ha sorprendido enormemente tanto por la calidad de su producción como por el interés de su trama tan original, al mostrarnos un aspecto diferente y desconocido del encaje de las mujeres en la sociedad pakistaní, tanto es así que  podría ser  perfectamente la  inspiración de un posible remake occidental por la historia que cuenta y la forma que lo cuenta.

A la espera de la confirmación de ese estreno en nuestro país, les voy a dejar con un video sobre el making of de ‘Churails’ la gran sensación pakistaní televisiva de la década.

Esperamos sus opiniones y comentarios, aquí o en nuestra cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la próxima

Lorenzo Mejino

Propuestas para su menú televisivo

Sobre el autor

Series para gourmets nace con la pretensión de ayudar a personalizar su menú televisivo con el panorama mundial de series. Cada lunes hablaremos de series remotas ni estadounidenses ni británicas, no estrenadas en nuestro país. Cada miércoles de series actuales estrenadas aquí y los viernes recordamos series del pasado de la televisión

Entradas recientes


enero 2024
MTWTFSS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031