La facilidad de exportación de los formatos israelitas es un hecho desde hace varios años y cada año tenemos varios ejemplos de series que viajan a los festivales internacionales cosechando éxitos y lo que es más importante vendiendo los derechos de emisión o para hacer un remake, generalmente en USA y en otros paises.
Este año ha sido el turno de una ficción muy interesante ‘Le’Heir et Ha’dov’ que se comercializa internacionalmente con el nombre de ‘Sleeping Bears’ que fue presentada en la Berlinale y que esta semana se podrá ver en su estreno nacional en el marco del festival Serielizados de Barcelona con la emisión de los dos primeros episodios y la presencia de su creadora Keren Margalit ( Pilpelim Tzehubim, Be Tipul) que comentará en público su serie y su trabajo.
Nada mejor que como previa a este estreno, presentarles ‘Sleeping Bears’, una serie diferente a lo habitual, un thriller psicológico que nos va a dar muchas claves sobre la sociedad israelita y sus problemas actuales de convivencia
Ficha: Sleeping Bears (Le’Heir et Ha’dov) 10 ep 40 min . Feb 2018-Mar 2018. Idioma: Hebreo subs ingles Cadena: Keshet (Israel)
La trama : Hadas es una profesora muy dedicada a sus alumnos en un centro especializado en alumnos problemáticos, donde intenta ayudarles de una manera muy personalizada y a menudo más allá de su ámbito escolar.
En el ámbito personal vive en una casa apartada en el campo junto a su marido y su hija, pero todo cambia cuando recibe un sobre que contiene en su interior, algunas páginas arrancadas del diario de su psiquiatra y terapeuta Yaakov que contienen parte de sus secretos más íntimos explicados en el marco de su tratamiento.
La perspectiva de que queden a la luz de todo el mundo sus pensamientos y sentimientos más íntimos aterroriza a Hadas que exige explicaciones a su psiquiatra, empezando una investigación personal para conocer quién es la persona que ha robado sus secretos personales y con qué propósitos los piensa utilizar.
Esa búsqueda desesperada para encontrar al remitente anónimo le va a obligar a Hadas a enfrentarse de nuevo a las verdades que había sepultado en su interior de todo su pasado, lo que afectará a todas sus relaciones tanto de su tambaleante matrimonio como de su complicado ámbito laboral, al comprobar que todo empieza a derrumbarse por esas filtraciones interesadas.
‘Sleepimg Bears’ se plantea como un thriller psicológico de misterio que podría considerarse una secuela bastarda de ‘En Terapia/ Be Tipul’ en la que trabajó como guionista durante su 2T su creadora Keren Margalit, en el aspecto de las consecuencias que tendría para el paciente la revelación de las notas de esas sesiones privadas y secretas.
Su protagonista es Noa Koler una de las mejores actrices israelíes que construye muy bien una mujer compleja con muchos defectos y secretos, trasmitiendo la angustia que le produce el peligro de quedar al descubierto frente a todo el mundo lo que le obliga a desconfiar de todos, sabedora que cualquiera puede estar detrás de las filtraciones.
Keren Margalit no recurre a colocar a la protagonista en un matrimonio que funciona, por lo que esa falta de apoyos emocionales hace que se quede en el vacío más absoluto al perder el único pilar seguro de su vida que eran las sesiones de terapia, acelerando los problemas de su relación.
La historia entra rápidamente en materia y pronto nos encontramos de la mano de Hadas recorriendo todos los recovecos de su pasado que nos van a deparar una sorpresa en cada esquina hasta el sorprendente final de la 1T que cierra muy bien la historia principal, dejando abiertos hilos para su posible continuidad.
El título de la serie tanto en el hebreo original como en su traducción inglesa, hace referencia a los peligros inherentes a despertar a un oso que está dormido hibernado, lo que me parece una magnifica descripción para el oso que lleva la protagonista Hadas en su interior y que va a ser despertado de forma abrupta por esos correos anónimos.
Con esta presentación, si tienen la oportunidad de estar por Barcelona durante los días del festival Serielizados no se pierdan la presentación de ‘Sleeping Bears’ por parte de su autora, en especial si son amantes del genero del thriller psicologico y de los misterios de la mente humana, como pueden comprobar en el trailer de presentación de la serie.
Esperamos sus opiniones y comentarios, aquí o en nuestra cuenta de twitter (@lmejino). Hasta la próxima
Lorenzo Mejino