Las series protagonizadas por historias de agentes infiltrados en organizaciones mafiosas son un género consolidado desde su explosión en los años ochenta con las legendarias ‘Corrupción en Miami’, ‘Wiseguy’ o ‘21 Jump Street’, a las que han seguido muchos thrillers policiales más recientes como las recientes ‘Undercover’ o la brillante ‘Gangs of London’.

La última aportación, ‘Leyendas’, ha sido toda una sensación desde su estreno al desarrollar de forma adictiva una gran historia sobre un grupo de inexpertos aduaneros que se infiltran en dos importantes organizaciones mafiosas durante los años noventa para detener el trafico y la entrada de heroína en el país.

El gran pulso narrativo de su creador Neil Forsythe y las magníficas interpretaciones de un amplio reparto encabezado por Tom Burke ( Cormoran Strike) y el insigne Steve Coogan ( Alan Partridge, The Reckoning) la convierten en probablemente la mejor serie de este año entre el aluvión de estrenos de Netflix, destacando muy por encima del resto.

Ficha: Leyendas 6 ep 55 m   may 2026 Cadena: Netflix(UK/ E)

Sinopsis: El servicio de Aduanas británico recibe el encargo de infiltrarse en las dos principales organizaciones mafiosas que operan en el Reino Unido para cortar de raíz, el tráfico de heroína que está causando numerosas muertes entre los jóvenes británicos a principios de los años noventa.

El problema es que en Aduanas no disponen de agentes entrenados ni especializados en ese tipo de infiltraciones por lo que el responsable, Don, un antiguo agente infiltrado, tiene que empezar desde cero para seleccionar y formar a los candidatos de esa peligrosa misión.

El inicio:

Neil Forsyth es un novelista escocés que empezó a destacar en el terreno televisivo con la serie ‘Guilt’ y posteriormente tuvo su primer gran éxito con ‘The Gold’ el relato del mayor robo realizado en suelo británico.

Hace tres años leyó un libro escrito por Guy Stanton, un aduanero que explicaba su proceso de infiltración en una peligrosa mafia y quedó fascinado por esa historia real apenas conocida.

Forsyth (foto) se puso en contacto con Stanton para ampliar esa información y decidió que esa base le podía servir como inspiración para una serie televisiva, combinando esa historia con las de otros infiltrados, para una posible miniserie de seis episodios.

El concepto fue comprado por Netflix y tras un rodaje en Inglaterra y Marruecos fue estrenada en mayo de este año, sin apenas promoción ni publicidad, comparado con eventos como los que han realizado para la 2T de ‘Berlin’.

Las reacciones tras su estreno han sido similares a las que sucedieron con el estreno clandestino de ‘Adolescencia’ el año pasado, dejando que el boca a oreja entre las personas que la descubrían y la iban recomendando, la convirtiera en uno de esos grandes éxitos inesperados de Netflix de este año, siendo promocionada por el siguiente tráiler.

La trama:

‘Leyendas’ empieza de una forma impactante al mostrarnos dos historias independientes de dos jóvenes de clases muy diferentes que  mueren de forma casi simultánea por una sobredosis de heroína, a principios de los años noventa.

Al ser una de ellas, la hija de un prominente miembro del gobierno, se encienden todas la alarmas en el ejecutivo de Margaret Thatcher y el Ministro del Interior decide encargar a Blake, el jefe del Servicio de Aduanas, una operación para infiltrarse y detener a los traficantes de drogas, con los medios disponibles por el servicio.

El encargado de coordinar la operación es Don, el director de operaciones que aporta su experiencia de muchos años infiltrado en clanes mafiosos. El primer episodio se dedica al largo proceso de selección del personal de aduanas para realizar esa misión, con muchas eliminaciones entre los candidatos hasta llegar a cuatro agentes que desean cambiar sus trabajos rutinarios en las aduanas por algo nuevo.

La formación incluye la formación de su ‘leyenda’, la nueva identidad secreta que van a tener que mantener desde el momento en que consigan contactar y entrar en esos clanes mafiosos.

Los objetivos principales son dos grandes organizaciones: una mafia kurda que opera en Londres importando toneladas de heroína desde Pakistán, en la que debe infiltrarse el agente Guy, un aduanero bastante solitario y algo huraño.

En paralelo otros dos agentes, Kate y Bailey, deben encontrar la forma de entrar en la mafia de Liverpool que controla todos los canales de distribución en gran parte del Reino Unido a partir de la heroína que le proporcionan la mafia kurda.

‘Leyendas’ describe minuciosamente todo el proceso de infiltración en ambas organizaciones, jugando con la psicología de unos agentes que deben creerse completamente su nueva identidad so pena de ser asesinados y tirados en una cuneta a la más mínima sospecha.

La historia va evolucionando de una forma muy orgánica,  sobre todo cuando van aumentando los riesgos de ser descubiertos, con las dos historias paralelas  convergiendo en el tramo final.

‘Leyendas’ juega muy hábilmente con la combinación entre la inexperiencia de esos agentes de aduanas con su voluntad y ganas de luchar de forma efectiva contra el tráfico de drogas más allá de registrar maletas en las fronteras.

Una derivada interesante es la afectación de esa infiltración en la vida personal del protagonista Guy, casado y con una hija, de los que debe olvidarse por completo mientras tenga esa nueva identidad, para no ponerles en peligro.

La tensión es constante desde el momento en que consiguen entrar en las organizaciones y empiezan a subir en el escalafón para ir identificando a los jefes y ganarse su confianza para conocer sus planes de entrada de drogas a Gran Bretaña.

La historia está muy estructurada e incluso me ha parecido que han acelerado demasiado las cosas en el último episodio donde pasan demasiadas cosas en muy poco tiempo, sin dejar respirar algunas acciones bastante peligrosas ventiladas de un plumazo.

Ese cierre me ha dejado la sensación de que con uno o dos episodios más les habría quedado mucho más redonda y aseada en el cierre de todas las tramas abiertas y de las historias personales tan interesantes de todos los personajes, algo poco habitual en las series de Netflix que siempre pecan de estirar demasiado las tramas.

Sin revelar muchos más detalles de la trama, ‘Leyendas’ es una verdadera joya y de lo mejor que he visto este año en el terreno de los thrillers, con una gran profundidad de reparto más allá de los  personajes principales, donde van a reconocer a muchos actores populares si son asiduos a las series británicas.

Los actores:

Tom Burke es el magnífico protagonista que va vida al principal infiltrado Guy, Burke transmite a la perfección el importante aspecto psicológico de mantener sus dos identidades separadas, en especial cuando la leyenda se está comiendo a la real, con importantes derivadas en su vida personal.

Tras una larga carrera repleta de secundarios, Tom Burke ha alcanzado su mayor reconocimiento como el detective protagonista de la brillante ‘Cormoran Strike’ con el que lleva casi diez años en diferentes temporadas.

Otro gran lujo es contar con el enorme Steve Coogan para el complicado personaje de Don, el coordinador de la operación, que por un lado debe defender y proteger a los inexperimentados miembros de su equipo, mientras que debe responder a sus superiores que le piden resultados inmediatos y efectivos en esa lucha contra la droga.

Steve Coogan es toda una institución de la comedia británica gracias a su personaje de Alan Partridge que creó en 1991 junto a Armando Ianucci ( Veep, The Thick of it). El personaje es una parodia de un impresentable comunicador televisivo con más ego que Risto Mejide y le ha proporcionado nada menos que cinco BAFTAs al mejor actor de comedia incluyendo uno hace pocas semanas.

En el capítulo de villanos, el principal es el siempre efectivo Tom Hughes, que interpreta sobriamente a Declan, el jefe despiadado del cartel mafioso de Liverpool que es el objetivo principal de la operación.

Tom Hughes tiene una buena carrera con papeles importantes en series importantes como ‘Victoria’, ‘The Game’ o ‘The English’

Por último mencionar a los intérpretes del resto del grupo de infiltrados que aportan sus particulares habilidades necesarias para poder cumplir con el objetivo.

A la derecha de la foto tenemos a la habilidosa Kate, interpretada por Hayley Squires ( Adult Material) capaz de abrir cualquier cosa en poco tiempo, A su lado tenemos al camaleonico Bailey, con una gran capacidad de improvisación y de adaptación a los cambios, al que da vida Aml Ameen ( Sense 8)-

Por último, la segunda por la izquierda es Erin, una apocada secretaria que se revela como una increíble investigadora capaz de encontrar cualquier dato entre montañas de papeles burocráticos. Es un gran personaje y está muy bien interpretado por Jasmine Blackborow ( The Gentlemen) , la menos conocida del reparto pero que me he encantado de principio a fin.

El final:

Si no tienen ninguna serie que llevarse a la boca, ‘Leyendas’ es de lo mejor que se ha estrenado recientemente, pero debido a su escasa promoción, es posible que le haya pasado desapercibida esta gran historia de infiltrados inexpertos.

Al estar basada en unos personajes reales, les voy a dejar con un video en los personajes explican sus historias y que va a servir de colofón al artículo.

Espero sus opiniones y comentarios, aquí o en mi cuenta de X (@lmejino), o en BlueSky ( @lmejino.bsky.social )

Lorenzo Mejino

© bouvier for Series para gourmets, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: Aml Ameen, Hayley Squires, Jasmine Blackborow, Leyendas, Neil Forsyth, Steve Coogan, Tom Burke, Tom Hughes

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

The post Leyendas : aduaneros infiltrados en clanes mafiosos appeared first on Series para gourmets.